El Favorito del Cielo - Capítulo 983

“Qué extraño. ¿No dijo Su Alteza que estaba cansado? Entonces, ¿por qué aún tiene tiempo para charlar con el Hermano Jiang? ¿Será que Su Alteza nos desprecia y lo dijo a propósito?”

Otra voz sonó. Un hombre igualmente encantador se acercó al lado de Jiang Yuyang con un abanico plegable en la mano. No era otro que el joven maestro de la familia Kang de la Ciudad Tianhong: Kang Huaiyang. No hablaba para defender a Jiang Yuyang; simplemente intentaba sembrar discordia, al ver que los civiles eran el punto débil de Yan Shengrui.

“Su Alteza, este es Kang Huaiyang, joven maestro de la familia Kang.”

Esta vez, antes de que Yan Shengrui abriera la boca para preguntar —por miedo a que el conflicto se intensificara aún más— el mismo funcionario que había respondido antes se adelantó para explicarle. Pero los ojos fríos de Yan Shengrui lo hicieron retroceder de inmediato, maldiciéndose en silencio por su propia inutilidad.
De pronto, Yan Shengrui sonrió:
“¿Childe Kang, verdad? Tienes un par de ojos brillantes… que no ven nada. Cualquiera puede ver quién comenzó a hablar y cómo yo respondí con una sonrisa. ¿O acaso crees que debería haber ignorado al Childe Jiang y marcharme sin más? Se rumorea que las cuatro grandes familias son tan unidas como una sola. Pero aquí está el Childe Jiang intentando sembrar discordia entre nosotros a plena luz del día. Parece que ese rumor no es muy fiable.”

Apenas terminó de hablar, los rostros de los miembros de las familias Jiang y Kang cambiaron simultáneamente. Una burla fugaz cruzó los ojos de Yan Shengrui.
¿De verdad esas cuatro familias creían que él estaba muerto? ¡Ellos no eran los únicos que sabían sembrar cizaña!

“No me malinterpretes, Hermano Jiang. No quise decir eso.”

Al ver que tenía ventaja, Kang Huaiyang se giró enseguida para calmar a la “bestia” a su lado. Luego levantó la cabeza y añadió:
“Su Alteza habla muy bien, pero según sé, usted ha estado paseando por lugares turísticos todo el camino. ¿Cómo podría estar cansado? En mi opinión, aunque lo estuviera, sería de haberse divertido demasiado.”

Al oírlo, las cuatro grandes familias cambiaron de expresión, maldiciendo al estúpido de Kang Huaiyang. Pero la sonrisa de Yan Shengrui sólo se ensanchó.
“No esperaba que conocieras tan bien mis movimientos. Debe haberte costado mucho averiguarlo. Me pregunto si estabas ansioso por mi llegada.”

Kang Huaiyang se quedó petrificado, finalmente dándose cuenta de la estupidez que había dicho en un arranque de ira. Fastidiado, reaccionó rápido:
“Su Alteza, no me malinterprete. Jamás esperaría que viniera antes. Si fuera posible, ¡ojalá no viniera! En lugar de vivir tan cómodamente en la capital imperial, ¿para qué venir a sufrir a este lugar remoto?
La razón por la que conocía su paradero es que los negocios de nuestra familia Kang están por todo Nanjiang. Aunque la navegación marítima de Nanjiang no está muy desarrollada, Nanzhou es la unión portuaria más importante del sur. Nuestra familia Kang tiene negocios con todos los muelles de Nanjiang.
Su Alteza viaja abiertamente, sin ocultarse de nadie. Me sería difícil no saberlo.”

Esta explicación era razonable. Las cuatro grandes familias relajaron un poco sus rostros. Aunque todos sabían la verdad, no era conveniente decirla abiertamente. Kang Huaiyang realmente había metido la pata antes.

“Oh, ya veo. Será mejor que lo aclares antes la próxima vez. De lo contrario, podría pensar que la familia Kang quiere matarme. Si por error termino exterminando a toda tu familia, cargaré con la culpa toda mi vida.”

¡Ojalá sí te remordiera la conciencia!

Aunque lo dijo con toda naturalidad, las cuatro familias estaban tan furiosas que rechinaban los dientes, pero no podían tomar represalias. Al menos por ahora, no podían tocarlo sin escrúpulos.

“¡Qué infantil! ¿Tienes algún derecho a hablar aquí? ¡Fuera!”

El viejo Kang, que había permanecido callado, dio un paso adelante de repente. Parecía que recién ahora se daba cuenta de que su nieto había ido demasiado lejos. Jiang Qingshan también fulminó a su propio hijo con la mirada, juntó las manos y dijo a Yan Shengrui:
“Mi hijo es joven e ignorante. Disculpe la ofensa.”

¿Veintiocho años y todavía joven e ignorante?
¡Qué insulto al significado de “joven e ignorante”!
Mucha gente se quejó en silencio, pero nadie se atrevió a decirlo en voz alta.

“Padre, el Jefe Jiang tiene razón. Tanto el joven maestro Jiang como el joven maestro Kang siguen siendo jóvenes. ¿Por qué habría que decirles tanto?”

Antes de que Yan Shengrui pudiera hablar, cuatro caballos avanzaron lado a lado. Eran nadie más que Yan Xiaobei, el bollo grande, el bollo pequeño y Tiewa, quienes habían estado riéndose con Ling Jingxuan dentro del carruaje. El que habló fue Yan Xiaobei.
Tenía un rostro apuesto, una sonrisa gentil y un porte elegante como la brisa de primavera. Pero sus palabras eran bastante desagradables. Aunque sólo seguía el argumento de la otra parte, las mismas palabras sonaban humildes en otras bocas, pero en la suya eran puro sarcasmo.

“Tienes razón, hermano mayor. Padre, usted es un buen príncipe que ama al pueblo como a sus propios hijos, pero no debería haber dicho tanto, ¿cierto?
Las personas con cerebro saben que usted es cercano al pueblo, pero las que no lo tienen quizás piensen que los está intimidando.”

El bollo grande puso una expresión severa, como si estuviera regañando a alguien. El bollo pequeño fue un poco más educado: sólo frunció el ceño y dijo:
“Padre, ya que ellos dicen que son jóvenes e ignorantes, de ahora en adelante déjalos en nuestras manos.”

“Padre, usted y papi siempre nos enseñan a ser razonables. Nos llevaremos muy bien con los jóvenes maestros de estas grandes familias.”

Con una sonrisa, Tiewa continuó las palabras del bollo pequeño. No habían olvidado que por culpa de esas personas, su padre y su papi habían sufrido, provocando que su papi desapareciera durante dos días y sumiendo a toda la familia en la angustia. Ahora que se les presentaba la oportunidad, ¿cómo no iban a devolvérsela?
¿Acaso no eran los hijos de su padre y de su papi?

“¡Yo también, yo también!”

Los rostros de las cuatro grandes familias se volvieron horribles, especialmente el de Jiang Qingshan. Pero al ver que todos sus hermanos mayores habían hablado, el pequeño Dumpling —que no entendía nada— levantó la mano emocionado, sólo por diversión. ¡Y esos hombres parecían querer vomitar sangre del enfado!

Muchas personas no pudieron evitar reírse por lo bajo.
¡Usualmente, cuán presumidas eran las cuatro grandes familias!
Pero ahora estaban siendo ridiculizadas por unos cuantos niños.
Los niños de la familia imperial sí que eran algo extraordinario.