El Favorito del Cielo - Capítulo 68
Después de todo, esa era su madre y su hermana menor. Ling Chenglong intentó moviéndose con instinto para adelantarse y apoyarlas, pero lo retuvieron. Al volver la vista, Lady Wang fruncía el ceño detrás de él. Siguiendo la dirección de su mirada, Ling Chenglong observó que Ling Jingxuan tenía el rostro frío, con un aura asesina por todas partes, lo que resultaba bastante horrible. Ling Chenglong no era tonto, simplemente era demasiado sincero y detestaba las intrigas. Al notar esa situación, el pie que ya había dado un paso se echó hacia atrás. Si realmente hubiera avanzado, dada la personalidad de su hijo, quizá nunca más le hablaría.
Un hombre honesto, al final, abandonó la piedad filial y eligió proteger su pequeño hogar después de que su madre agotara toda su paciencia.
“¡Contén tus lágrimas! Yo, Ling Jingxuan, siempre he vivido solo. ¡No tengo abuela! Hoy entraron a mi casa a la fuerza, golpearon a mi hijo y robaron mis cosas; eso solo lo hacen los bandidos. Dile a tu viejo al volver, si quieres, podemos vernos en la yamen. ¡Lárguense!”
Mirando fríamente a esas arpías que armaban el escándalo, dijo Ling Jingxuan. El tono deliberadamente elevado no solo se dirigía a los cuatro, sino también advertía a los aldeanos presentes: él ya no era el de antes. Si alguien no lo creía, que lo probara. Él definitivamente se defendería, aunque la otra persona fuera de su propia familia.
“¿¡Cómo te atreves?! ¡Golpeas a quien pegó a tu propia abuela! Te caerá un rayo.”
La anciana se levantó de repente, insultando a Ling Jingxuan mientras le señalaba la nariz; en contraste, los otros tres estaban mucho más sumisos, porque realmente tenían miedo. Al ver al Ling Jingxuan actual, su intuición les decía que si se desmadraban, sin duda él los golpearía otra vez. Así que, por más reacios que fueran, no se atrevieron a provocar en presencia de Ling Jingxuan.
“¡Hum! Si mal no recuerdo, hace cinco años fuiste tú quien me maltrataba todos los días, diciendo que arruiné la reputación de la familia e insistiendo en hundirme en la pocilga del río, ¿no? ¿Qué? ¿Una abuela podría intentar matar a su nieto y el nieto no puede defenderse? ¿Ni siquiera tendría derecho a luchar? Además, vieja, déjame recordarte por última vez. Tu nieto Ling Jingxuan murió el día que tú lo echaste fuera. ¡El que está ahora no tiene ninguna relación con ustedes! Así que no vengan a reclamar parentesco aquí otra vez. Aunque les dé miedo que arruine la ‘noble’ reputación de la familia Ling, temo que la gente diría que estoy conspirando con ustedes. Así que no me acusen de ser desfilial ni nada por el estilo. Sobre lo de hoy, aunque venga ese xiucai de su familia o el jefe del pueblo, no daré ni un paso atrás. ¡No creeré que no hay justicia en este mundo!”
Resoplando, Ling Jingxuan se distanció de ellos sin piedad. Dada la temperamental mezquindad de la anciana, incluso si el viejo hubiera aprobado el examen imperial, podía imaginar cuántas personas habrían ofendido. Quizá toda la familia tendría que pagar por sus abusos. Debía saberse que existía un castigo por culpa colectiva. Así que, ya fuera por su propia tranquilidad o por el futuro de los dos pequeños, no podía seguir relacionado con ninguno de ellos.
“Tú, tú, tú… ¡este es el buen hijo que has criado, inútil! ¿Se te metieron todos los libros en el estómago del perro? ¡Tu madre casi fue acribillada a golpes y tú te quedaste ahí mirando como un tonto! ¿Aún me consideras tu madre en tu corazón?”
La anciana se enfureció tanto que señaló temblorosamente a Ling Jingxuan. Durante mucho rato no atinó a articular palabra; sus ojos maliciosos barrieron a Ling Chenglong y a su esposa a un lado, y finalmente desahogó su ira sobre ellos.
Ling Chenglong cerró los ojos. Esa era su madre, a quien había sido filial toda la vida; hasta ahora, ella seguía pensando en cómo oprimirlos, en lugar de preguntar por la herida en su frente, ni siquiera le importaban sus sentimientos. Esa era su madre. ¿Cómo podía ser tan fría con él?
Tal vez porque su corazón se había enfriado… En un caluroso día de junio, Ling Chenglong sintió un frío por todo el cuerpo, como si hubiera caído en un agujero de hielo.
“Chenglong.”
Al notar la rigidez y el malestar de su esposo, Lady Wang apartó con suavidad la mano de su hijito y avanzó para sostenerle el brazo. Le ofreció calor y consuelo sin necesidad de palabras. Ella conocía el dolor en su pecho. Después de haber sido parte de la familia Ling tantos años, también siempre había considerado a la anciana como a su propia madre. ¿Y cómo la trataba ella? Incluso si la anciana fuera una piedra que recoges en el camino, ella la calentaría en el pecho; ¡y esto es una persona! No se trataba de no practicar la piedad filial, sino de que la obligaban a comportarse de manera inhumana.
“¡Abuela, cómo puedes decir eso de mi padre y mi madre? ¿Acaso no han sido filiales contigo todos estos años? Tienes varias decenas de mu de tierra. Es mi padre quien se encarga de todo. La mayoría de las labores de la casa las hace mi madre sola. Como su hijo, mis tíos —mi tío mayor, mi tercer tío y sus esposas— solo saben vestirse y holgazanear. ¿Y mi padre? Siempre trabaja sin descanso. Te pido perdón, pero eres demasiado parcial.”
Al ver que su padre y su madre aún no se atreven a resistir, el joven y combativo Ling Jingpeng dio un paso adelante para ponerse frente a ellos, con ojos de tigre clavados en la mirada viciosa de la anciana. En realidad ya no lo soportaba. ¿Por qué sus padres tenían que trabajar como bueyes y ser tratados así mientras que su tío mayor y su tercer tío no hacían nada? ¿Y su hermano mayor? ¿Qué crimen había cometido para que volvieran a provocarlo una y otra vez?
“¡Tú… te mataré, desobediente e infiel! ¡Cómo te atreves a responderme…!”
La anciana se enfureció aún más, levantó la mano y trató de abofetearlo. Ling Jingpeng no respondió con violencia como su hermano mayor; simplemente se quedó ahí y dejó que le golpeara.
“¡Para, mamá, golpéame, por favor… golpéame!”
“¡Mamá, por favor para, te ruego…!”
Al ver que su hijo era golpeado, Ling Chenglong y su esposa, cuyos corazones ya estaban destrozados, corrieron y se arrodillaron a ambos lados de la anciana suplicándole.
“¡Suéltame, hoy mataré a este nieto indigno…!”
Aunque ya eran cuatro generaciones en la familia, en realidad la anciana no era tan mayor, tendría unos cincuenta o sesenta años, todavía robusta. Al ser sujetada por Ling Chenglong y su esposa, siguió forcejeando para golpear a Ling Jingpeng. Como no pudo usar las manos, directamente le propinó una patada.
En un instante, cuatro personas se enredaron en un forcejeo; los golpes, los insultos y los sollozos no cesaron, mientras Ling Jingxuan, con las manos a la espalda, miraba fríamente desde un lado. No es que no le importaran sus padres y su hermano menor, sino que necesitaba esta ocasión para dejar que la anciana hiriera el corazón de su apacible padre; así podría tomar realmente la decisión de dividir la familia. Y solo así sus padres podrían vivir en paz.