El Favorito del Cielo - Capítulo 517

—Noble Consorte Xiao, ¿verdad? ¿Puedo entender sus palabras como que lo que hizo Su Emperatriz Viuda delante de tanta gente, despreciar mi origen y tratar de humillarme con sus palabras, está bien? ¿Y que también está bien que otorgue dos concubinas secundarias a mi marido? Si no me equivoco, cuando usted se casó con Su Majestad, que entonces aún era el príncipe heredero, usted era concubina secundaria, ¿no? Y en apenas diez días, Su Majestad se casó con otra mujer. Oh, lo siento —dijo Ling Jingxuan con sarcasmo—. Se me olvidó que, sea concubina secundaria o noble consorte, al final sigue siendo concubina. Así que usted está calificada para emplear la palabra casarse. Escuché que mi señor me dijo que otras concubinas y secundarias fueron admitidas en el palacio varios años después de que las llevaron al mismo; incluso una concubina como usted recibió ese trato, ¡y mucho menos yo, la primera esposa de mi mansión! Ustedes se ponen de acuerdo para insultarme y oprimirme y luego concederle otro matrimonio a mi señor. ¿Qué esperan que piense yo de eso? No digan que no tengo pruebas ni nada de eso. Cualquiera con dos dedos de frente sabe lo que ustedes andan tramando, ¿vale?

Ling Jingxuan tenía sus principios. Si la Noble Consorte no se hubiera metido, él la habría ignorado. Pero como ella pidió intervenir, no se quejará luego de que lo maltratará. ¿Jugar a los juegos de palabras con él? ¡Nunca había perdido ante nadie!

Sus palabras, dichas así en voz alta, fueron como un recordatorio para todos los presentes. Si tenían cerebro, no podían ya fingir. Todos guardaron silencio. Nadie quería involucrarse. Aquellas concubinas que pensaban tomar partido por la Noble Consorte Xiao para congraciarse con la Emperatriz Viuda retrocedieron en silencio. Ganarse a la Emperatriz Viuda era importante, pero su reputación también lo era —especialmente para las que tenían hijos—. Podían pasar por tontas, pero ¿qué pasaría si también tachaban a sus propios hijos de necios? Además, nadie se podía permitir ofender a Su Alteza Sheng.

¿Quién no sabía que la Noble Consorte Xiao cuidaba su título por encima de todo? Ahora, que la llamaran concubina por aquí y por allá, era lógico que se enfureciera; ese rostro bello, con su delicado maquillaje, se contrajo al instante, aunque pronto recuperó la compostura. Bajó la mirada, respiró hondo unas cuantas veces; solo después de contener la rabia volvió a levantar la cabeza:

—¿Por qué intenta usted tergiversar lo que quise decir intencionalmente? El noble nombre de Su Emperatriz Viuda está ahí para todos. ¿Acaso no sabe que tiene lengua de cuchillo pero corazón de tofu con sus nueras? Usted sabe que no lo hace con mala intención. ¿Por qué se aferra a eso y no deja pasar las cosas? Además, respecto a conceder el matrimonio, como campesino que no conoce las reglas aquí, la Emperatriz Viuda solo intenta mostrar preocupación y buscar dos hermanas para ayudarla. ¿Qué tiene de malo eso? Es cierto que usted es la primera esposa de Su Alteza Sheng, y nadie lo niega. Pero tampoco olvide que usted es nuera de Su Emperatriz Viuda. ¿Cómo se atreve a lanzarle toda clase de insultos señalando a su propia suegra?

En resumen, trató de minimizar las faltas de la Emperatriz Viuda y, en cambio, agrandar las faltas de Ling Jingxuan. Pero parecía haber olvidado algo: si la Emperatriz Viuda no hubiera hecho nada incorrecto, Ling Jingxuan no la habría atacado con tanta fiereza. Intentó contenerla, pero ¡imposible!

—¿Ah, sí? ¿Ustedes son tan bien educadas y conocedoras de las reglas? —dijo él, bajando la vista para alisar el dobladillo del traje, esbozando una fría mueca.

La Noble Consorte Xiao, que no veía su expresión, asintió con confianza:

—Por supuesto.

—Entonces, ¿cómo osa usted interrumpir la conversación entre la Emperatriz Viuda y yo? Antes que usted están la propia Emperatriz y la Gran Princesa Shangming, la vieja señora Zeng. Aunque mi forma de hablar sea algo mordaz, no es asunto suyo salir a criticarme, ¿cierto? Además, ¿esas son las reglas en las familias de las que usted viene? Si así son, la verdad discrepo. Si mi señor realmente contrajera dos concubinas secundarias tan “expertas en las reglas” como usted, ¿no se convertiría mi mansión en un caos?

Al instante, Ling Jingxuan alzó la barbilla y dibujó una sonrisa sarcástica sin ocultarla. Entonces todos comprendieron que la Noble Consorte Xiao había caído en la trampa que él le había tendido. Esta vez, la Noble Consorte parecía dispuesta a devorarlo vivo.

—¡Noble Consorte Xiao, cuide sus palabras! —al oír su nombre, Chu Yunhan no pudo mantenerse al margen. Sabía que al enunciarlo Ling Jingxuan le estaba mandando una señal. Tras lanzar una mirada de advertencia a la Noble Consorte, Chu Yunhan se incorporó y caminó hacia la Emperatriz Viuda—. Madre, hoy sus palabras han sido verdaderamente duras. ¿No ha olvidado que hoy es una jornada propicia en la que Su Majestad invita a Su Alteza Sheng y a los soldados a celebrar?

Con otras palabras: venía a decir que no era el momento de provocar a Ling Jingxuan. Todos sabían que los tres ejércitos obedecían solo las órdenes de Yan Shengrui. Si ella desairaba a Shengrui y a esos generales y soldados —muchos de los cuales jamás habían ido a la escuela—, ¿quién se haría responsable? ¿Y quién se atrevería a cargar con esa culpa? Quizá incluso Su Majestad podría respaldarlos, ¿no? En vez de otorgar a sus esposas y niños la nobleza que merecían, eran despreciados. Si hasta la Consorte Princesa Sheng había sido tratada así, ¿cómo iban a reaccionar los demás?

La Emperatriz Viuda, en realidad, ya había comprendido que había perdido la iniciativa en aquel encuentro; pero Ling Jingxuan seguía empujando sin dar tregua, así que ella solo pudo permanecer ahí, en tablas. Ahora, cuando Chu Yunhan intervino, ella fingió una expresión contemplativa: la Noble Consorte Xiao quedó como la única responsable. Si la Emperatriz Viuda daba un paso atrás, se convertiría en la mayor burla del lugar. De hecho, ya lo era. Desde que Chu Yunhan habló, su autoridad se desmoronó.

—Imperial cuñada, dígame —continuó la Gran Princesa Shangming en voz medida—, somos familia al fin y al cabo. Tal vez el origen de la mujer de Shengrui no sea el mejor, pero fue su propia elección, y Su Majestad la reconoció. Según tengo entendido, cuando se casaron el año pasado, Shengrui marchó a la guerra dejando a su esposa embarazada y a sus dos niños. Puedo imaginar lo que eso significó entonces. Honestamente, siento pena por él. Escuché a Shaoqing decir que hace seis años también dejó embarazada a su esposa y se fue durante cinco años. Como hombre, tuvo que cuidar a sus dos hijos. Por eso fue expulsado de su familia y chismeado por los aldeanos. Si hubiera sido otra persona, quizá se habría quitado la vida; pero no lo hizo. En lugar de eso, crio los dos hijos él mismo. Solo por eso tiene la cualidad de ser miembro de nuestra familia imperial. Como mayores, ¿acaso no deseamos estar rodeados de hijos y nietos? Ahora incluso a Shengrui, que más nos preocupa, se le ha buscado compañía. ¿Qué más quieren? Si su mansión queda desordenada, eso es asunto de la mujer de Shengrui. Si hace algo mal, se le puede llamar la atención. ¿Por qué plantar a alguien a su lado para disgustarlo?

¡Vaya palabras dignas de la Gran Princesa imperial! No solo defendieron a Ling Jingxuan, sino que también ofrecieron una salida honorable a la Emperatriz Viuda, transformando un conflicto agudo en un problema familiar. Aunque la Gran Princesa Shangming aparentaba despreocupación y había delegado muchas cosas de su casa en su nuera, eso no menguaba su sagacidad.