El Favorito del Cielo - Capítulo 513

—Está bien, está bien, al fin y al cabo somos una familia. Hoy es un gran día para celebrar el regreso triunfal de los generales y los soldados. Así que dejemos de discutir aquí. Jingxuan, será mejor que cedas un poco, después de todo, ella es una mayor. No tienes parientes ni amigos aquí y no estás familiarizado con las reglas, ¿no es la Vieja Señora Zheng quien te está enseñando? Y tú, Wanrong, esos son asuntos familiares del Príncipe Sheng, ¿cómo puedes intervenir? Si dices algo que le resulte agradable, no pasará nada. Pero si tus palabras no le gustan, ¿quién sabe qué podría decir de ti a tus espaldas?

Sentada en lo alto, la Emperatriz Viuda actuó como mediadora, pero en sus ojos se podía ver claramente que estaba culpando a Ling Jingxuan por no saber distinguir lo correcto de lo incorrecto. Tan astuta como era la Vieja Señora Zheng, por supuesto comprendió el verdadero significado de sus palabras.

—Lo que Su Majestad la Emperatriz Viuda dice es absolutamente razonable. Lo lamento, Príncipe Consorte Sheng, espero que no se lo tome a pecho.

Era evidente que ella y su cuñada estaban actuando juntas para ser sarcásticas con él. Muchas personas estaban esperando ver un espectáculo. Pero Ling Jingxuan solo agitó la mano y dijo con naturalidad:

—No pasa nada. Como acaba de decir Su Majestad la Emperatriz Viuda, somos familia, así que solo estamos teniendo una pequeña charla. Por supuesto que no lo tomaré en serio. Pero Vieja Señora Zheng, no me culpe por tener la lengua suelta: le aconsejo que en el futuro no se meta en los asuntos del patio trasero. Si es con personas razonables, sabrán reconocer su buena intención y, por respeto a su edad, aceptarán sus enseñanzas. Pero si se trata de alguien que no sabe pensar, ¿no dirán que está metiendo las narices donde no le llaman? Y para entonces, no solo usted, creo que incluso el Duque Imperial perdería la cara por su culpa.

¡Claramente estaba insinuando que ella era una entrometida que abusaba de su antigüedad!

Al escuchar eso, todos los presentes no pudieron evitar quejarse en su interior. Excepto él, ¿quién más se atrevería a pensar o a decir algo así? ¡Y claramente lo hacía a propósito! La Vieja Señora Zheng estaba tan furiosa que todo su cuerpo temblaba, pero no encontraba palabras para responder. Era cierto que había sido ella quien había comenzado todo, pero ¿cómo podría haber esperado que él fuera tan directo? Si se tratara de cualquier otra persona, ¿quién se atrevería a decirle eso en su cara?

—Sí, sí, sí, lo que dices es absolutamente razonable —balbuceó finalmente, sin saber qué más decir.

Las palabras de Ling Jingxuan siempre dejaban a la gente sin escapatoria, y además sonaban tan lógicas que resultaba imposible refutarlas. Así que, aunque tuvieran miles de argumentos y cientos de pequeños trucos en la cabeza, ninguno servía ante él.

La Emperatriz Viuda observaba todo con atención. Aunque Ling Jingxuan no había mostrado respeto alguno hacia una persona de su familia, delante de tanta gente no podía mostrarse abiertamente parcial, así que solo podía decir unas cuantas palabras sarcásticas como mucho. Pero en el fondo, lo único que deseaba era poder ordenar que los guardias lo arrastraran fuera y le cortaran la cabeza.

En realidad, Ling Jingxuan no estaba usando ninguna táctica especialmente inteligente; simplemente se hacía el tonto. Entendía lo que no debía entender, pero fingía no comprender lo que sí debía entender, y por el camino, se mostraba descaradamente franco. Una de las razones más importantes por las que esas expertas en las luchas del harén, que solían intimidar a todos, no eran rival para él era que ellas cuidaban demasiado su reputación y no querían mancharla ni un poco, mientras que Ling Jingxuan ya tenía su nombre arruinado desde antes de llegar a la capital. Así que, en lugar de intentar limpiar su reputación, prefería actuar justo como ellos querían verlo. Como dice el refrán: cuando una persona es lo bastante descarada, hasta los fantasmas le temen.

—¡Basta ya! ¡Me estás dando dolor de cabeza! —exclamó la Emperatriz Viuda, impotente ante aquel “campesino simple y directo”, fingiendo tener un dolor de cabeza.

Fue entonces cuando Chu Yunhan, que había permanecido en silencio todo el tiempo, habló por fin:

—Ya que la madre emperatriz tiene dolor de cabeza, será mejor que demos por terminado esto.

Será mejor que te comportes, pensó para sí. ¿Cómo podrías siquiera ser rival para Jingxuan?

—No soy tan delicada —respondió fríamente la Emperatriz Viuda, lanzándole una mirada fulminante al inoportuno emperador.

Luego, su mirada barrió a todos los presentes hasta detenerse finalmente en Ling Jingxuan.

—Shengrui ha prestado un servicio meritorio esta vez. Hace unos días, el enviado de los nómadas del norte ya firmó el tratado de paz con nosotros y prometió que nos rendirían tributo cada año. Podemos decir que todo es mérito de Shengrui. Así que, Jingxuan, puedo pasar por alto que haya estado fuera todos estos años. Pero ahora que ya no hay guerras en las fronteras, estoy considerando que quizás sea hora de establecer ciertas normas en las residencias principescas. De lo contrario, hasta los plebeyos se reirán de nosotros. ¿Entiendes lo que quiero decir?

¿Cómo demonios voy a entender tus tonterías? pensó Ling Jingxuan con un giro de ojos en su interior. Ella no estaba expresándose claramente, ¿cómo iba a saber a qué se refería?

—Probablemente… supongo que sí. Quiere decir que no debemos permitir que otros se burlen de nosotros, ¿verdad? Su Majestad la Emperatriz Viuda puede estar tranquila, ¿quién se atrevería a reírse de mi señor? —contestó fingiendo confusión, con una expresión de “ya entendí”.

Ya que ella hablaba a medias, él solo entendería la mitad.

El desprecio en el corazón de la Emperatriz Viuda se hizo cada vez más intenso. Al ver que siempre interpretaba el sentido superficial de sus palabras, decidió hablar claramente:

—Por supuesto sé que nadie se atrevería a reírse de ti en tu cara. Pero ¿y a tus espaldas? Príncipe Consorte Sheng, hablando sin rodeos, que un campesino se convierta en la esposa principal de un príncipe ya es, en sí mismo, un gran chiste. ¿No sientes lástima por Shengrui?

Al oír eso, no solo Ling Jingxuan, sino también las concubinas y las esposas secundarias presentes le lanzaron miradas extrañas a la Emperatriz Viuda. ¡Realmente no estaba mostrando ningún respeto hacia Su Alteza Sheng! Por muchos errores que hubiera cometido el Príncipe Consorte Sheng, Su Alteza Sheng seguía siendo su esposo. Como la mujer más noble del reino, la Emperatriz Viuda no debería decir algo así. ¿Dónde dejaba a Su Alteza Sheng, que insistió en casarse con él pese a la oposición de todos?

Sin embargo, al recordar la supuesta torpeza de Ling Jingxuan, se tranquilizaron. Si la Emperatriz Viuda no hablaba claramente, él no lo entendería. ¡Pobre Su Alteza Sheng! ¿Por qué tuvo que casarse con alguien así como su consorte?

—Entonces, ¿quiere decir que mi origen campesino es una vergüenza para Shengrui y también para la familia imperial? —respondió Ling Jingxuan con una sonrisa gélida.