El Favorito del Cielo - Capítulo 511

  1. Home
  2. All novels
  3. El Favorito del Cielo
  4. Capítulo 511 - Banquete en el Palacio (9): La Vieja Señora Zheng
Prev
Next
Novel Info

Cualquier mujer, especialmente las que vivían en el palacio, cuidar de su apariencia se había vuelto casi parte de su vida. Incluso si una ya era mayor y su esposo había fallecido, seguía preocupándose por su edad y su aspecto. Por lo general, cuando se llamaban a sí mismas “viejas” o algo parecido, era solo una broma; nadie debía tomarlo en serio.

Especialmente una mujer como Su Majestad la Emperatriz Viuda: ¿quién no trataría de halagarla de todas las formas posibles? A veces, cuando ella misma se llamaba “vieja”, en realidad solo buscaba que los demás la elogiaran diciendo que todavía era joven. En cualquier caso, bajo ninguna circunstancia salía esa palabra del corazón.

Pero ahora, Ling Jingxuan le había dicho directamente “vieja mujer” una y otra vez en su cara, y aun así llevaba una expresión tan piadosa y respetuosa que nadie podía señalarle falta alguna; como mucho, podían decir que era un poco rudo. Sin embargo, ¿quién se atrevería a reprenderlo abiertamente, si todo parecía un gesto de sincera cercanía para permitirle ver mejor?

Todas las concubinas, concubinas secundarias y esposas de los funcionarios presentes soltaron un suspiro ahogado. Nadie sabía si él era realmente tonto o solo lo fingía. Si decías que era un necio, aparte de ser algo directo, su porte como consorte del príncipe Sheng no tenía el menor defecto. Pero si afirmabas que fingía, actuaba con tanta naturalidad que no parecía estar fingiendo en absoluto. Allí, ¿quién no era lo bastante experimentado para leer a la gente?

Y al recordar que provenía de una familia campesina, se convencieron aún más de su idea: era solo un hombre rudo sin conciencia de los protocolos.

La Emperatriz Viuda, en cambio, estaba furiosa por dentro, con las comisuras de la boca temblando sin control. Mirando ese rostro de Ling Jingxuan tan lleno de aparente preocupación frente a ella, solo deseaba empujarlo escaleras abajo. ¡Hijo de perra! No solo la llamaba vieja, ¡sino que hasta había insinuado que se quedaría ciega algún día! Y encima frente a tanta gente.

Pero no podía perder los estribos ahora; de hacerlo, su reputación de virtud acumulada durante toda una vida quedaría destruida.

Al otro lado, Chu Yunhan mantenía su expresión fría y altiva, pero solo él sabía que estaba a punto de sufrir una hemorragia interna de tanto contener la risa. Ese era Ling Jingxuan: con unas cuantas palabras ya había hecho temblar de ira a la Emperatriz Viuda. Lo que viniera después prometía ser aún más divertido.

El Príncipe Heredero Hua, que se encontraba también del lado de la Emperatriz Viuda, por primera vez miró directamente a Ling Jingxuan. ¿Cómo podía no conocer al famoso Consorte Sheng? No solo fuera del palacio; incluso dentro de su propia mansión se hablaba mucho de él últimamente. Al principio lo había considerado un vulgar campesino, pero viéndolo hoy, aparte de ser demasiado franco, no tenía nada de vulgar.

—¿Mi Emperatriz Viuda, qué le ocurre? —preguntó Ling Jingxuan con fingida preocupación—. ¿Por qué le tiembla la comisura de la boca? ¿Se siente incómoda? Conozco algo de medicina. ¿Quiere que le revise el pulso? Ya sabe, las personas mayores suelen ser propensas a sufrir hemorragias cerebrales o rigidez de miembros. Según sus síntomas, parece más bien una epilepsia en etapa temprana.

Como si temiera no haberla irritado lo suficiente, Ling Jingxuan se inclinó un poco más hacia ella mostrando un rostro lleno de “preocupación”. Todo había sido causado por él, ¡y aun así echaba la culpa a la epilepsia!

La Emperatriz Viuda estaba tan furiosa que casi no podía respirar, pero él seguía mostrando una expresión tan filial y cuidadosa que era imposible encontrarle una falta. Después de un largo momento, lo empujó a un lado y le gruñó entre dientes:

—¡Estoy bien! Puedes retirarte. Ya he visto lo suficiente.

Seguía mostrando esa sonrisa noble y serena, pero cada palabra parecía salir apretada entre los dientes. Ling Jingxuan, viendo que si seguía podría culparlo si le daba un ataque, decidió que era suficiente. Aplaudió suavemente y regresó a su asiento.

El ambiente se volvió sofocante. La Emperatriz Viuda estaba tan indignada que no podía pronunciar palabra. Los demás, algunos tan molestos como ella, otros curiosos y la mayoría simplemente despectivos lo miraban con diversas emociones.

Ling Jingxuan, sin embargo, los ignoró a todos. Si nadie hablaba, él tampoco lo haría. Como los bocadillos del banquete se veían buenos, se puso a comer con toda tranquilidad, incluso pasando algunos a Ye Ruyun que estaba detrás de él.

—¡Pff! —de pronto, una risa plateada resonó desde arriba.

Ante la sorpresa general, el Príncipe Heredero Hua bajó con paso firme hacia Ling Jingxuan y dijo:

—Eres muy de mi estilo. Me agradas.

Otro temerario se sumaba a la escena. Los demás sintieron un dolor de cabeza colectivo; solo deseaban que alguien pudiera detener a esos dos para evitar que causaran más estragos.

—¿Oh? Usted es el Príncipe Heredero Hua, ¿verdad? —respondió Ling Jingxuan con una sonrisa tranquila—. He oído que somos vecinos. Como dice el refrán, un pariente lejano no es tan útil como un buen vecino. Las puertas de mi casa siempre están abiertas para usted. Tengo algunas cositas adorables que creo que le gustarían.

Ling Jingxuan aún no había encontrado una oportunidad para acercarse a él, así que aprovechó para invitarlo sin dudar. Al oírlo, el Príncipe Heredero Hua ordenó que trajeran una silla y se sentó junto a él. Tomándole la mano, preguntó animadamente:

—¿Oh? Entonces tendré que ir. ¿Qué clase de cosas adorables son?

Para la mayoría, acercarse a Ling Jingxuan justo después de que la Emperatriz Viuda mostrara desagrado hacia él era casi una locura. Pero salvo este príncipe heredero de carácter desenfadado, nadie más en el salón se atrevería. Su gesto era una clara declaración: estaba de parte de Ling Jingxuan.

Incluso Chu Yunhan no pudo evitar sentir curiosidad. Claro que lo que le interesaba no era la actitud del Príncipe Heredero Hua, sino la de Ling Jingxuan. Él no era alguien que se relacionara fácilmente, mucho menos con personas problemáticas. Su intuición le decía que detrás de esto había algún propósito oculto.

—En realidad, solo son las mascotas de mis hijos —respondió Ling Jingxuan con naturalidad—: unos lobos gigantes adultos y dos adorables pandas. Sé que el Reino Xi es una tierra árida y extensa, llena de praderas, hogar de muchas manadas de lobos. Como usted proviene de allí, pensé que le gustarían.

Había estudiado a fondo la geografía de este mundo. El Reino Qing se parecía a las regiones costeras de la antigüedad, abundante en cultivos, aunque aún con poca tierra desarrollada, por lo que su fuerza nacional era menor que la del Reino Dong. Este último se asemejaba a las zonas cálidas del sureste, con una agricultura más madura.

El Reino Xi, situado al occidente, se comparaba con las tribus nómadas del norte, habitando vastas praderas y desiertos. La mayor parte de su territorio eran llanuras herbosas, ricas en alimentos singulares, con un clima templado. Sus habitantes eran tanto granjeros como cazadores natos: montados a caballo eran soldados; desmontados, simples civiles. Además de dedicarse al comercio y la agricultura, eran expertos cazadores.

En sus tierras, los lobos eran compañeros y símbolos de valentía. Su tótem, de hecho, era un lobo feroz. Por eso Ling Jingxuan estaba seguro de que el Príncipe Heredero Hua disfrutaría conociendo al “papá lobo” y a Dahei y Xiaohei.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first