El Favorito del Cielo - Capítulo 126

  1. Home
  2. All novels
  3. El Favorito del Cielo
  4. Capítulo 126 - Tratando de persuadir al pequeño bollo (2)
Prev
Next
Novel Info

Al pensar en todo el dinero que su papá había gastado, no podía evitar sentir un dolor físico, como si le doliera el cuerpo, y solo deseaba poder traerlo en ese momento para darle una buena reprimenda.

“Hehe~ ¿Y quién te dijo que una familia del campo no puede tener sirvientes?”

Frotándole la cabeza con una sonrisa, Yan Shengrui lo llevó a sentarse, y luego, mirando a lo lejos, habló con calma:

“Xiaowen, sé que eres un buen niño, y que como antes pasabas hambre, por eso te preocupas tanto por el dinero. Pero siempre ves cómo tu papá gasta, nunca piensas en cómo gana ese dinero. Déjame explicarte. Primero, los peces medicinales —ganamos al menos más de un tael de plata al día, ¿verdad? Eso son unos cincuenta taeles al mes. Y en cuanto a la mermelada, ni hace falta decirlo: en solo diez días vendimos más de dos mil taeles de plata. Y en el futuro solo aumentará. Entonces, ¿qué hay de malo en comprar tierra y sirvientes? Comparado con lo que se gasta, ganamos varias veces más.”

Un general que había comandado tropas durante años, incluso con amnesia, no era alguien que hablara con tanta suavidad. Pero frente a su propio hijo, ya estaba siendo todo lo considerado que podía. Si el niño aún no aceptaba, tendría que jugar su última carta, porque le había prometido a Jingxuan que persuadiría al pequeño bollo.

“Sé que hemos ganado mucho dinero, y no quiero impedir que papá lo gaste, pero no podemos desperdiciarlo. ¿Por qué comprar tantos sirvientes si ni siquiera tenemos dónde vivir? Padre, me he esforzado mucho en recordarme que no debo pensar tanto en el dinero. Pero cada vez que lo veo derrochar, me duele el corazón. Sí, ahora tenemos dinero, y podemos seguir ganando más, pero… pero… ¿qué pasa si algún día se acaba y volvemos a pasar hambre y frío?”

No es que las palabras de Yan Shengrui no tuvieran efecto, pero el pequeño bollo tenía demasiado miedo a la pobreza. Aún no había olvidado aquellos días amargos. Al final de sus palabras, sus ojos se pusieron ligeramente rojos y sus pequeñas manos se apretaron con fuerza. Tenía verdadero terror de volver a aquellos tiempos en los que ni siquiera tenían qué comer.

“Niño tonto, incluso si algún día Jingxuan no puede ganar más dinero, ¡todavía me tienes a mí! Cuando me recupere, puedo ir a cazar al monte y mantener a la familia. Nunca te dejaré pasar hambre. Xiaowen, no te estoy regañando, solo quiero que poco a poco olvides el pasado y dejes de imponerte esa responsabilidad. Solo sé un niño de cinco años.”

Lo sentó sobre sus piernas y le acarició el rostro con profunda tristeza. Ling Wen bajó la cabeza, sin decir ni sí ni no. Al ver que aún no renunciaba a la idea de ir a regañar a Ling Jingxuan, Yan Shengrui suspiró con impotencia, luego le sostuvo la cara con ambas manos y le habló con un tono un poco más serio:

“Xiaowen, tú mismo lo ves: están haciendo mermelada todo el día. Hace calor, suben y bajan de la montaña varias veces al día, y aun así deben quedarse despiertos hasta tarde para convertir toda la fruta en mermelada y guardarla en el sótano. Hasta tu tío Zhao y los demás están agotados, imagina tu papá, que es tan delgado. Hoy el tendero Zhang dijo que necesitará cada vez más mermelada, y tu papá se cansará más y más. ¿De verdad quieres verlo así, tan agotado?”

“¡No, no! No quiero que papá se canse. Tal vez podríamos vender menos mermelada.”

Esta vez, Ling Wen agitó las manos sin pensarlo, como si se apresurara a aclarar sus sentimientos. Prefería ganar menos dinero antes que ver a su papá tan cansado.

“Eso está bien. Pero, Xiaowen, ya firmamos un contrato con el tendero Zhang. ¿Cómo podríamos vender menos si nos apetece? Durante los tres meses que prometimos, debemos producir todo lo que pidan. Si no, podrían demandarnos en el yamen. Y entonces tu querido papá iría a la cárcel y tendría que comer la comida de allí.”

Conteniéndose para no ablandarse, Yan Shengrui deliberadamente lo puso más grave.

“¿Qué hacemos entonces? Papá no puede ir a la cárcel. Pero tampoco quiero que trabaje tanto. Padre, ¿y si contratamos a algunas personas?”

Como esperaba, el pequeño bollo se puso nervioso enseguida; las lágrimas cayeron de sus ojos y sus dos manitas se aferraron a los hombros de Yan Shengrui. Su rostro mostraba pura preocupación, como si Ling Jingxuan ya estuviera exhausto o se lo hubieran llevado preso. Reprimiendo la ternura que le provocaba, Yan Shengrui continuó:

“¿Y no cuesta dinero contratar gente? ¿Sabes cuánto cuesta al día? ¡Treinta monedas de cobre! Y eso sin contar comida ni agua. Así que serían al menos treinta y cinco monedas diarias, y diez personas costarían trescientas cincuenta. Eso son unos diez taeles de plata al mes. Pero comprar un sirviente nos costó solo siete u ocho taeles, y sirven toda la vida. Tomemos a Song Gengniu y su familia que compramos hoy: cinco personas por solo treinta taeles de plata, ¡seis cada uno! Piénsalo: ¿qué es mejor, contratar o comprar?”

Razonar de esa manera con un niño pequeño —aparte de Ling Jingxuan— solo Yan Shengrui lo haría. Por la boca abierta de Ling Wen, supo que el niño no entendía del todo, pero…

“Entonces… ¿quieres decir que comprar personas es mejor que contratarlas? Pero… ¿de dónde sacamos tanta comida para mantenerlos? ¿Y dónde vivirán? Nosotros mismos no tenemos suficiente espacio, ¿dónde los pondremos?”

Después de un rato, Ling Wen, con lágrimas colgando aún de las pestañas, ladeó la cabeza con confusión. Pero, claramente, su resistencia había disminuido mucho. Aunque no comprendía del todo las palabras de Yan Shengrui, al menos captó la idea principal.

“Hehe… ¿no vamos a construir pronto una casa grande? ¿Y todavía te preocupa no tener lugar para vivir? Xiaowen, sabemos que eres un niño bueno y que siempre te esfuerzas por cuidar de la familia. Pero esto no es algo de lo que debas preocuparte. Prométeme que estudiarás con tu hermanito, y no te preocuparás más por el dinero. Déjanos eso a nosotros, ¿de acuerdo?”

Finalmente, incapaz de contenerse, le habló con ternura mientras le acariciaba la carita. En su corazón, al igual que Ling Jingxuan, también sentía tristeza y culpa.

“Entonces… ¿nos los quedamos?”

Sin responder directamente, el pequeño bollo se secó las lágrimas y preguntó. Yan Shengrui sonrió:

“Hmm, nos los quedamos.”

“Está bien. Si hasta papá dice que es mejor comprar que contratar, dejaremos que esa familia se quede.”

Como si hubiera tomado una decisión muy importante, Ling Wen finalmente cedió. Viendo su expresión tan seria y madura, Yan Shengrui no pudo evitar sonreír. Por suerte el niño se preocupaba tanto por Jingxuan, de lo contrario no estaba seguro de haberlo logrado convencer.

“Hehe… entonces entremos. Supongo que ya está lista la comida.”

Una vez resuelto el asunto, Yan Shengrui lo alzó en brazos y se puso de pie. Ling Wen por fin mostró una sonrisa. Más tarde, cuando Ling Jingxuan escuchó de labios de Yan Shengrui cómo lo había persuadido, sintió una cálida oleada en el corazón. Aunque su pequeño bollo era tacaño y a veces le daba dolores de cabeza, entre su papá y el dinero… ¡eligió a su papá! Y eso ya era suficiente.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first