El Favorito del Cielo - Capítulo 105

La noticia de que el segundo hijo del xiucai se había mudado corrió como un reguero de pólvora; pronto todo el pueblo lo supo. El viejo xiucai incluso escupió sangre por esto, y la familia entera quedó hecha un desastre. Mucha gente se alegraba en secreto y murmuraba que se lo tenían bien merecido. En la vida diaria, aprovechándose de la identidad del viejo como xiucai, siempre habían abusado de los demás. Así que ahora muchos se divertían a costa suya.

Pero eso ya no tenía nada que ver con Ling Jingxuan y su familia. Después de mudarse, el mayor problema fue el alojamiento. La choza de Ling Jingxuan solo tenía tres habitaciones; evidentemente no era suficiente para toda la gente que vivía allí. Al final fueron Zhao Dalong y su compañero quienes se ofrecieron amablemente a dejar que Ling Jinghan, Ling Jingpeng y los dos pequeñines se quedaran en su casa por el momento. Ling Jingxuan y Yan Shengrui podrían vivir en la cuadra de servicio, y dejar la habitación de Ling Jingxuan para su padre y su madre —al fin y al cabo Lady Wang acababa de sufrir un aborto y aún estaba débil; necesitaba un lugar cálido.

—Jingxuan, perdón, nos hemos convertido en una carga. —dijo Lady Wang, acostada en la cama, con voz débil. Su rostro aún se veía mal, y su voz era un zumbido de mosquito, pero mezclado con una pizca de alegría: era la sensación de liberación después de años de opresión. Aunque habían perdido al bebé, por fin se habían ido, y ya no tendrían que ver la cara de los demás ni soportar sus humillaciones.

—Mamá, ¡qué dices! No vamos a vivir así para siempre. Confía en mí. Algún día iré al pueblo, conseguiré un fiador y compraré un solar para construir una casa grande. Entonces cada uno tendrá su cuarto. Mientras podamos quedarnos juntos en paz, vendrán tiempos mejores. Acabas de perder al bebé, no pienses tanto. Lo que necesitas es descansar. —dijo Ling Jingxuan, tirándole la muñeca para tomarle el pulso con decisión. En su cabeza ya tramaba planes: si quería construir una casa, tendría que ser de ladrillo negro y tejas, para no temblar dentro de las frazadas en invierno. Además, temía no poder comprar un solar al jefe del pueblo, así que tendría que recurrir al fiador que le había presentado Liu Han Fei. Si sólo pedía una o dos mu, quizá nadie le hiciera caso; hacía falta planear con antelación.

—Sí, mamá, no te pongas formal con mi hermano mayor. —dijo Ling Jingpeng, rompiendo la atmósfera tensa y tomando la voz de las bromas. Lady Wang sonrió.— Eres muy caradura.

—Eso no es caradura. ¿Qué tiene de malo depender de mi hermano? —respondió él.

—¡Tú…! —comenzó ella.

—¡Ja, ja…! —La familia entera terminó riéndose con esa pequeña disputa. Y la última sombra que pesaba sobre sus cabezas pareció desaparecer de inmediato. Mientras pudieran quedarse así en armonía, tenían una energía inagotable para seguir adelante, aunque el camino por delante fuera duro y accidentado.

El pequeñín se deslizó por la pierna de Ling Jingxuan, trepó a la cama y se sentó al lado de Lady Wang, agarrándole las manos. Con voz infantil imitando el tono de su padre dijo: —Abuela, ¿estás con mucho dolor? Papá dijo que la gente mala te molesta. No tengas miedo. En el futuro puedes vivir con nosotros y esos malos no se atreverán a venir más. Papá es fuerte y también es capaz. Si alguien se atreve a molestarnos, cuando tengamos dinero, ¡los aplastaremos con cien hilos de monedas de cobre!

—¿Eh? ¿Cuándo dije yo eso? —respondió Lady Wang, sorprendida.

—¡Ja, ja…! —Todos rieron. Ling Jingxuan se quedó atónito, y la familia comenzó a reír a carcajadas. Ling Wen miró con severidad a su aparentemente inocente papá, luego caminó hacia Ling Wu y, en tono serio, dijo: —Sé buenito, Wu. No le hagas caso a las tonterías de papá. Cien hilos de monedas de cobre son una tael de plata. ¿Cómo van a usarlas para golpear a alguien? Las recogerían y se las quedarían. Podemos recoger unas piedras del suelo.

Ese era el estilo de Ling Wen. Ling Wu asintió como si se le hubiera iluminado: —Sí, las piedras son gratis y hay por todas partes. Usaremos piedras.

Dicho esto, Ling Wu se volvió hacia Lady Wang y dijo: —No te preocupes, abuela. Ling Wen y yo te protegeremos.

—Mmm, entonces la abuela se sentirá segura. Tener nietos tan lindos, ¿qué hay que temer? —dijo ella, con voz entrecortada. Las palabras infantiles iban cargadas de sincero afecto. Lady Wang sintió los ojos húmedos y sollozó, acariciando la cabeza del pequeño. Entonces Ling Wu se acercó y le dio un beso en la mejilla, imitando como su padre los consentía: —Abuela, no llores. Te sentirás mejor después de que te bese.

—Bueno, mamá, debes descansar. No puedes llorar así todo el tiempo. Papá, ve al patio y mata esa gallina vieja para guisarla para mamá. —dijo Ling Jingxuan, preocupado por su madre y ya pensando en alimentarla.

Al oír lo de matar la gallina, a Ling Chenglong le dio pena; las gallinas seguían poniendo huevos, ¡matar una era casi como cortarse la carne! No solo él, sino Lady Wang, Ling Jinghan y Ling Jingpeng tampoco querían matar la gallina. En las familias de campo, mientras una gallina pusiera huevos, nadie la mataba; incluso los más acomodados ahorraban huevos para la nutrición, y los más pobres vendían esos huevos para sostener a la familia. Sin una emergencia, una familia común jamás sacrificaría a una gallina ponedora.

Previsto esto, Ling Jingxuan se llevó la mano a la frente con impotencia y dijo con paciencia: —¿Creen que el mercado sigue abierto a estas horas? Padre, no te empeñes en ahorrar para mí. La salud de mi madre es lo más importante. Podemos comprar gallinas nuevas después.

Un aborto es como dar a luz en términos de riesgo; ambos son como caminar por la puerta del infierno, sobre todo en tiempos tan rudos. Había que tener mucho cuidado. Incluso quería decir que haría un estofado de gallina para la nutrición diaria de su madre.

Claro, si lo decía, posiblemente se ahogaría en la saliva de toda su familia.

—Pero…