El exjefe de una banda criminal transmigra como ama de llaves en una novela +19 - Capítulo 93

—¡Guau! ¡Peces!

…¿Esto de verdad es un acuario?

En cuanto llegamos, Jung Hwangyeong estalló de emoción y salió corriendo por delante.

Jung Hwanhui y yo lo seguimos desde atrás.

Miré a mi alrededor, maravillado. Dentro del acuario había una cantidad abrumadora de peces de todo tipo.

Desde peces enormes cuyo tamaño ni siquiera podía calcular aunque extendiera los brazos, hasta toda clase de peces que jamás había visto en mi vida, nadando tranquilamente por gigantescos tanques.

Quizá fuera porque combinaban con la iluminación azul profundo que llenaba el interior, pero, aunque no eran más que peces nadando de un lado a otro, no podía apartar la mirada.

No era de extrañar que Jung Hwangyeong estuviera tan emocionado.

Durante mi época como Jefe había oído hablar de los acuarios, pero nunca había visitado uno. Ahora que estaba aquí, no estaba nada mal.

Había mucho más que ver de lo que esperaba.

—¡Hyung mayor! ¡Hyung ama de llaves! ¡Miren aquí! ¡Aquí! ¡Hay un pez enorme!

—Está bien. Ya vamos. Sí que estás emocionado, pequeño.

—Tiene razón. Me alegro de que hayamos venido.

Jung Hwanhui y yo seguimos diligentemente a Jung Hwangyeong.

Por el camino encontramos un espectáculo de sirenas, así que nos sentamos a verlo un rato, nos tomamos fotos con los peces y recorrimos distintos lugares. Antes de que nos diéramos cuenta, llegó la hora del almuerzo.

Como el acuario no era muy grande y no tenía restaurante en su interior, salimos y almorzamos algo sencillo cerca.

—¡Vamos allí! ¡Allí!

Después de terminar de comer, revisé la hora. Parecía demasiado pronto para volver directamente a casa y, mientras me preguntaba adónde podríamos ir después, Jung Hwangyeong señaló con entusiasmo un café infantil.

Sin pensarlo demasiado, Jung Hwanhui y yo nos dirigimos directamente allí.

—¡Voy a jugar!

El café infantil era tan llamativo como el acuario.

Miré a mi alrededor despreocupadamente. Jung Hwangyeong ya estaba subido en el tobogán, con el rostro enrojecido de emoción ante la idea de jugar.

Jung Hwanhui le hizo un gesto con la mano y dijo:

—Está bien, pequeño. El señor Park Gyumin y yo nos sentaremos aquí a esperar. Ve a divertirte. Solo ten cuidado de no lastimarte.

—¡Sí!

Jung Hwangyeong sonrió de oreja a oreja. Los niños realmente eran niños.

El café infantil era un enorme espacio de juegos exclusivamente para niños.

Había de todo: juguetes, trampolines, una piscina de pelotas… También contaba con una amplia zona abierta con mesas, al estilo de una cafetería, donde los adultos podían sentarse a descansar mientras vigilaban a los niños, lo cual era bastante práctico.

Jung Hwanhui y yo nos sentamos en un lugar vacío y observamos a Jung Hwangyeong correr felizmente de un lado a otro.

A diferencia de sus otros hermanos, Jung Hwangyeong tenía buen carácter, así que no tardó en hacerse amigo de otros niños y comenzó a jugar con ellos.

‘Sí que sabe divertirse. Los niños realmente necesitan correr y jugar.’

—Tome.

—Gracias.

Mientras observaba a Jung Hwangyeong, Jung Hwanhui regresó con unas bebidas. Era un americano helado.

Le di las gracias y acepté el vaso.

Hay mucho ruido por todos los niños, pero tampoco está mal.

Cualquier experiencia nueva era bienvenida. ¿Cuántas oportunidades tendría de volver a un café infantil?

‘Pero está extrañamente callado, ¿no?’

Tomé un sorbo de café y miré de reojo a Jung Hwanhui, que estaba sentado frente a mí.

Desde ayer me había estado preparando mentalmente para que me confrontara por lo de Kim Hanyul, pero estaba mucho más callado de lo que esperaba.

No. De hecho, se comportaba exactamente igual que siempre.

Ya que había permanecido en silencio todo este tiempo, ¿pensaba dejar pasar el asunto?

En cuanto ese pensamiento cruzó por mi mente, mis ojos se encontraron con los de Jung Hwanhui.

Al descubrirme observándolo a escondidas, me sobresalté y aparté rápidamente la mirada.

—Señor Park Gyumin.

—…Sí.

—Dijo que asistió a una academia de cocina, ¿verdad?

Así que eso era lo que quería preguntar. Otra vez sobre la academia de cocina.

¿Por qué sigue tan interesado en eso?

Tener que seguir hablando de una academia de cocina que ni siquiera existía era increíblemente incómodo. Quizá debería haber inventado otra excusa…

Asentí con cierta torpeza.

—Así es.

—También dijo que cerró.

—Sí. Así es.

—Es una lástima. Quería aprender a cocinar.

—…¿Usted, Jung Hwanhui, quiere cocinar?

Lo miré sorprendido.

Jamás había imaginado que Jung Hwanhui siquiera contemplaría la posibilidad de aprender a cocinar.

¿Así que por eso seguía preguntándome por la academia de cocina?

Ahora todo tenía sentido.

Lo escuché con renovado interés.

—Sí. Yo también quiero cocinar para mis hermanos menores.

Así que eso era lo que estaba pensando.

Jung Hwanhui cocinando… Era difícil de imaginar, pero seguramente a Jung Hwangyeong le encantaría.

A ningún hermano menor le disgustaría comer algo preparado por el hyung al que más quería en el mundo.

Para cuando llegué a esa conclusión, ya había abierto la boca.

—Ah, entonces… ¿quiere que le enseñe?

—…¿Usted me enseñaría, señor Park Gyumin?

…Eso se me escapó sin necesidad.

En cuanto terminé de hablar, los ojos de Jung Hwanhui se iluminaron. Su expresión se alegró tanto que inmediatamente sentí que había cometido un error.

Pero tampoco podía retirar lo que ya había dicho.

Bueno, sería una molestia, sí… pero podía enseñarle poco a poco mientras preparaba las comidas.

No será un completo desastre en la cocina como Park Hajun, ¿verdad? Enseñarle algunas cosas básicas no debería ser tan difícil.

—Sí. Como últimamente pasa más tiempo en casa, si tiene tiempo durante el día, puedo enseñarle.

—Se lo agradecería, pero… me preocupa causarle molestias.

—¿Molestias? Para nada.

—Entonces aceptaré su oferta.

Jung Hwanhui inclinó la cabeza para agradecérmelo.

—Claro. ¿Hay algún platillo que quiera intentar preparar?

—…Hay algunos.

¿Oh? ¿Algunos?

Ahora que habíamos decidido que le enseñaría, sentí curiosidad por saber qué quería preparar exactamente.

—¿Cuáles?

—Bueno, yo…

Incluso mientras hablábamos, seguía mirando de vez en cuando hacia Jung Hwangyeong.

Todavía era pequeño y me preocupaba que pudiera tropezar o lastimarse si apartaba los ojos de él siquiera por un instante.

Mientras tanto, Jung Hwanhui frunció ligeramente el ceño, como si no consiguiera recordar bien el platillo que quería preparar.

¿En qué estará pensando tanto?

—Mmm, ¿qué era…? ¿Gachas de frijol rojo o gachas de pollo con ginseng? Las gachas que preparó después de las de calabaza…

—Ah, seguramente las de pollo con ginseng…

Me quedé paralizado a mitad de la frase.

Había respondido sin pensar, pero, al reconsiderarlo, me di cuenta de que nunca había preparado gachas de pollo con ginseng para Jung Hwanhui.

No. En realidad, había habido exactamente una vez.

En el motel, después de las gachas de calabaza, había estado pensando qué preparar a continuación y terminé cocinando gachas de pollo con ginseng.

Había sido el segundo platillo que preparé para él, y Jung Hwangyeong también las había comido con entusiasmo, así que el recuerdo se me había quedado grabado.

Y ese recuerdo acababa de escapárseme sin querer.

Miré a Jung Hwanhui con el rostro descolorido.

Tal como esperaba, lucía una sonrisa triunfante.

‘Qué error tan estúpido…’

Jamás imaginé que diría que quería aprender a cocinar solo para hacerme bajar la guardia y tantearme sobre lo sucedido en el pasado.

Había caído de lleno en una pregunta capciosa.

—…Así que sí era usted, ¿verdad? Kim Hanyul.

—Bueno, eso es… Ja…

Solté un largo suspiro.

A estas alturas, seguir insistiendo en que no era yo solo resultaría extraño.

Jung Hwanhui ya estaba un noventa y nueve por ciento seguro de que era yo; simplemente había utilizado aquella pregunta para completar el uno por ciento restante.

Negarlo ahora no sería más que taparme los ojos y fingir que no había nada frente a mí.

‘Bien. Admitámoslo de una vez.’

Tampoco es que haya cometido un crimen imperdonable.

Y, se mire como se mire, soy su benefactor, ¿verdad?

¿Verdad? Soy su benefactor, ¿no?

No me estuvo buscando de esa manera porque me recuerda como a un enemigo… ¿verdad?

Una ligera inquietud me atravesó, pero, al recordar lo inusualmente amable que Jung Hwanhui había estado conmigo ese día, asentí lentamente.

—Ya veo… Pero entonces, ¿por qué fingió no conocerme?

Vacilé un momento antes de responder.

—No creí que hubiera necesidad de decírselo. Tampoco quería involucrarme en nada que pareciera peligroso. No tenía intención de engañarlo, pero las cosas terminaron así sin que lo pretendiera. Si lo ofendí, le pido disculpas.

—Y el nombre Kim Hanyul… ¿qué fue eso?

¿Qué quieres decir con qué fue? Es mi verdadero nombre.

Pero como no podía responderle con sinceridad, me inventé una excusa.

—Simplemente dije un nombre que se me ocurrió en ese momento. Nunca pensé que lo recordaría durante tanto tiempo…

—¡Por supuesto que lo recordaría! ¿Sabe cuánto lo…?

—…¿Perdón?

De repente, Jung Hwanhui se interrumpió a sí mismo, alzando la voz con emoción.

Lo miré sorprendido. Era la primera vez que lo veía tan alterado.

Cuando nuestras miradas se encontraron, Jung Hwanhui recuperó su comportamiento habitual como si nada hubiera ocurrido y habló con expresión impasible.

—Lo estuve buscando.

Pero sus ojos rebosaban emoción.

Cualquiera que lo viera pensaría que acababa de reencontrarse con un familiar perdido hacía muchos años.

Incapaz de contener por más tiempo la pregunta que llevaba guardándome todo ese tiempo, finalmente hablé.

—Ya que estamos hablando de esto, yo también quiero preguntarle algo.

—¿Sí?

—¿Por qué me estaba buscando? ¿Hice algo malo…?

Antes de que pudiera siquiera terminar, Jung Hwanhui se puso de pie de golpe.

—¡¿Cómo podría ser eso?! Quería devolverle el favor. ¡Usted me salvó la vida!

—…¿Con una mirada tan aterradora?

Lo miré con escepticismo.

¿Así buscas a la persona que te salvó la vida?

Solo había que verlo ahora. Prácticamente se le desorbitaban los ojos.

Fingía no estar emocionado, pero aquel tenue brillo en su mirada no parecía tanto alegría como una peculiar clase de locura.

El verdadero problema era que él parecía no ser consciente de ello en absoluto.

—¿Perdón? ¿Hay algo raro en mis ojos?

—Si no se da cuenta… entonces déjelo.

Sí. No había necesidad de decirle qué clase de mirada estaba poniendo.

Bastaba con que me considerara su benefactor. Mientras fuera así, me trataría bien.

—De todos modos… yo solo hice lo que debía hacer. Así que no tiene que devolverme nada.

Lo dije con indiferencia. Como esperaba, Jung Hwanhui negó con la cabeza.

—No puedo hacer eso. Siempre pago mis deudas.

—No, en serio. Estoy bien.

—Yo no.

Ah. En serio. Este tipo no escucha.

¿Así que está decidido a devolverme el favor?

Apoyé la barbilla en una mano y miré a Jung Hwanhui de lado.

Ahora que todo había quedado al descubierto con él, en realidad era un alivio no tener que seguir manteniendo aquella actuación a medias.

Después de todo, en el motel había sido imprudente y un poco arrogante.

—Entonces, ¿cómo piensa devolverme el favor?

—Eso…

Jung Hwanhui guardó silencio.

Estaba claro que había pensado en devolverme el favor, pero no específicamente en cómo hacerlo.

Lo sabía.

—Entonces supongo que no hay nada…

—Un deseo.

—…¿Qué?

—¿No hay nada que desee? Tengo mucho dinero. Puedo darle cualquier cosa que quiera.

Me detuve al oírlo.

¿Oh? Eso es… bastante tentador.

Por un instante, vacilé.

Estuve a punto de pedirle suficiente dinero para marcharme de esta casa. Una cantidad obscena, una fortuna de cientos de millones.

Pero, tras pensarlo brevemente, descarté la idea.

Quién sabía qué podría ocurrir más adelante si le pedía un deseo extraño a uno de los protagonistas masculinos…

—No, está bien.

—¡Por favor, dígame! ¡Lo que sea que quiera! Si no necesita dinero, incluso yo…!

—…¿Qué?

—Ah…

¿Tú?

¿Y qué se supone que voy a hacer contigo?

Miré inexpresivamente a Jung Hwanhui, estupefacto.

Con el rostro inusualmente sonrojado, se bebió el café de un trago.

—Eso… fue un desliz.

—…¿Verdad?

—Sí.

Durante un rato, cayó el silencio.

—Uf.

Entonces, de repente, me empezó a arder un ojo.

Me lo froté pensando que me había entrado algo, pero la molestia no desaparecía.

Después de frotármelo en silencio durante un rato, Jung Hwanhui preguntó:

—¿Qué ocurre?

—Ah, me duele el ojo. Creo que me entró algo.

—Déjeme verlo.

Jung Hwanhui se movió hasta sentarse a mi lado, giró mi rostro hacia él y acercó el suyo al mío.

¿No está demasiado cerca?

Tener su rostro tan cerca de repente me resultó incómodo, y justo estaba a punto de decirle que iría al baño a enjuagarme el ojo cuando…

—¡No puedes desmoronarte así!

—…¡Al viento, no lo perdonaré!

Unas voces fuertes resonaron desde algún lugar y el café infantil quedó en completo silencio en un instante.

‘¿Qué están haciendo esos dos ahora?’

Y allí, justo frente a mí, estaban dos hombres que bajo ninguna circunstancia deberían haber estado allí: Jung Hwangyu y Jung Hwangseo, con gafas de sol y mascarillas.