El exjefe de una banda criminal transmigra como ama de llaves en una novela +19 - Capítulo 31

  1. Home
  2. All novels
  3. El exjefe de una banda criminal transmigra como ama de llaves en una novela +19
  4. Capítulo 31
Prev
Next
Novel Info

—Tienes una legaña.

Me sobresalté ante las palabras de Jung Hwangseo, aparté su mano de un manotazo y me froté los ojos.

—Si haces eso, te va a doler. Ven aquí. Yo te la quito.

—¡N-no, no, no! Lo haré yo mismo. ¡De verdad estoy bien!

—…¿Sí? Entonces, ama de llaves, dame eso de una vez. Estaba rico.

—¡Sí, sí! Espere solo un momento, por favor.

¿Por qué tenía que acercarse tanto solo para decirme que tenía una legaña? Era sofocante. Por un instante entré en pánico, preguntándome si me habría reconocido.

Pero era imposible. Cada vez que se había encontrado conmigo, ni una sola vez había estado en sus cabales.

Lo único con lo que debía tener cuidado eran mis feromonas.

Mientras controlara mis feromonas, Jung Hwangseo no se daría cuenta de que yo era boni—… Uf, hasta pensar esa palabra me daba vergüenza. No había forma de que descubriera que yo era eso.

Me asusté por nada.

Me apresuré a preparar la mesa. Serví el cerdo salteado picante de manera que se viera apetitoso y luego saqué las guarniciones.

Jung Hwangseo me observaba preparar la mesa mientras tarareaba para sí mismo.

La mirada que me seguía cada vez que me movía resultaba incómoda, pero la ignoré.

—Eh… ya está listo. Que disfrute la comida.

Después de ponerlo todo sobre la mesa, me di la vuelta para salir de la cocina.

Entonces, una voz me detuvo en seco.

—¿Adónde vas?

—…¿Disculpe? Ah, pensé que podría incomodarlo mientras come. Iba a esperar afuera.

—No me incomoda en absoluto. Quédate. No puedo comer solo.

—Sí.

De verdad es un fastidio.

Fingiendo captar el ambiente, me senté con cuidado frente a él.

En cuanto me senté, Jung Hwangseo tomó la cuchara y empezó a comer.

Como no tenía nada más que hacer allí sentado, terminé observándolo comer. Era diferente de Jung Hwangyu.

Si Jung Hwangyu era de los que se metían la comida en la boca a lo bruto, Jung Hwangseo era de los que picoteaban el plato.

Fruncí ligeramente el ceño.

¿Por qué un hombre adulto come así? ¿Acaso no está rico?

Antes había dicho claramente que estaba delicioso. ¿Solo había sido por cortesía?

Mientras me perdía en toda clase de pensamientos viendo a Jung Hwangseo contar prácticamente los granos de arroz…

Tal vez lo había estado mirando demasiado.

Nuestras miradas se encontraron.

Bajé la cabeza de inmediato y desvié los ojos. Teniendo en cuenta la personalidad de Park Gyumin, la reacción correcta era mostrarse asustado ante Jung Hwangseo.

Como esperaba, Jung Hwangseo habló sin sospechar nada.

—Ama de llaves, esto está realmente bueno. Ahora entiendo por qué Hwangyu y el menor se vuelven locos por tu comida.

—G-gracias.

—De ahora en adelante también quiero comer contigo. ¿Está bien?

—…Sí, por supuesto.

Respondí con una voz apenas audible. Lo único que había dicho era que quería comer conmigo, pero sus párpados lánguidamente entornados y su voz adormilada desprendían una sensualidad extraña. Hacían parecer que aquello no era una conversación en la mesa, sino una que tenía lugar sobre una cama.

¿Ese es simplemente su aire natural?

Sentí un extraño cosquilleo en el pecho.

—Gracias por la comida.

Así terminó aquella incómoda comida, y Jung Hwangseo subió sin decir nada más.

Me preocupaba que se quedara rondando y me complicara las cosas, pero quizá de verdad solo había tenido hambre. Una vez satisfecho su propósito, se dirigió directamente a su habitación sin vacilar.

Solo después de que desapareció escaleras arriba sentí que por fin podía respirar.

—Uf…

Cuidado. Cuidado. Tengo que tener cuidado con Jung Hwangseo, esté dormido o despierto.

Me levanté y empecé a recoger.

—¡Hyung, ama de llaves!

—Bienvenidos.

—Debiste venir con nosotros. La comida de ese lugar estaba buena.

Los hermanos no regresaron a casa hasta las primeras horas de la noche.

Jung Hwangyeong corrió directamente hacia mí y se aferró a mí, mientras Jung Hwangyu, brusco pero amigable, me preguntaba por qué no había ido con ellos. Los recibí con una sonrisa incómoda.

—Estoy bien.

—Pensé que dirías eso, así que compramos esto. Todavía no has cenado, ¿verdad? Come con Park Hana, por favor. Nosotros ya comimos.

—Ah, g-gracias.

Recibí el paquete de comida que Jung Hwanhui me entregó. Olía delicioso; probablemente era carne.

Menos mal. Me daba pavor tener que preparar la cena.

Jung Hwangyeong tenía el rostro lleno de sonrisas, como si se hubiera divertido muchísimo.

Al verlo, yo también sonreí. Los niños realmente deberían ser así.

—¡Ah! ¡Hyung, ama de llaves! Sabes lo de mañana, ¿verdad?

—¿Mañana?

Fue entonces cuando Jung Hwangyeong me hizo esa pregunta.

¿Mañana? ¿Qué había mañana?

Al verme confundido, Jung Hwangyeong infló las mejillas.

—¡Mañana es el Día Deportivo! No olvidaste que prometimos ir juntos, ¿verdad?

Solo entonces recordé qué había al día siguiente.

—Por supuesto que no.

—¡Sí! ¡Todos los hyungs van a ir y tú también, hyung! ¡Estoy muy feliz!

Jung Hwangyeong se aferró a mi pierna y frotó la cara contra ella. Ya nos habíamos vuelto lo bastante cercanos como para que ese tipo de muestras de afecto resultaran naturales.

Parecía un gatito colgado de mí. Era adorable. Le acaricié la cabeza.

Jung Hwanhui nos observó y habló con expresión sorprendida.

—Ustedes dos se han vuelto muy cercanos.

—Yo también soy cercano a él.

Como si no quisiera quedarse atrás, Jung Hwangyu se acercó y me pasó un brazo por los hombros.

Quería decirle que se apartara, que eso era desagradable, pero Jung Hwanhui estaba justo allí.

No pude hacer más que sonreír con incomodidad y asentir.

—Eh, disculpen…

Una voz suave y delicada nos interrumpió.

Ah, cierto. Park Hana, la protagonista de la novela, de quien me había olvidado por un momento.

¿Park Hana siempre había tenido tan poca presencia?

No. Era solo que todos y cada uno de esos hermanos tenían una presencia abrumadora.

—Sí, dime.

—Sobre el Día Deportivo de mañana…

Ahora que lo pensaba, Park Hana todavía no lo sabía.

Este primer episodio también era importante para Park Hana. Como era de esperarse de la protagonista, había entrado a trabajar en la casa justo en el momento indicado.

Con esto, la historia debería desarrollarse sin problemas. ¿Era esta la llamada ley inmutable de la obra original?

Mientras admiraba aquello para mis adentros, presté mucha atención a la conversación de los protagonistas.

—Mañana es el Día Deportivo de Hwangyeong, el menor. Irá toda la familia. ¿Te gustaría venir con nosotros?

Exacto. Entonces Park Hana sin duda diría que iría…

—No, estaré bien aquí.

…¿Verdad?

Por un momento dudé de mis propios oídos.

Tratándose de Park Hana, había pensado que vería el Día Deportivo como la oportunidad perfecta para acercarse más a los hermanos y que, naturalmente, asistiría. Sin embargo, negó con la cabeza y rechazó la invitación.

El que se desconcertó por su inesperada negativa no fue Jung Hwanhui.

Fui yo.

¿Por qué te niegas? Se supone que tienes que ir.

—Todavía llevo muy poco tiempo aquí y aún no se me da bien el trabajo. Mañana me quedaré en casa y aprovecharé para familiarizarme más con las cosas mientras los espero. Jefe.

—Entiendo. Si así te sientes más cómoda, hazlo.

Jung Hwanhui aceptó la decisión de Park Hana con la misma naturalidad, sin insistirle ni una sola vez.

Las cosas estaban desviándose de la historia de una manera extraña.

Quería decir: «Entonces ve tú y yo me quedaré», pero, considerando la personalidad de Park Gyumin, no había forma de que pudiera entrometerme de esa manera. Ardiendo de frustración por dentro, solo pude observar en silencio cómo se desarrollaban los acontecimientos.

—Que se diviertan.

Park Hana sonrió radiante como el sol mientras se despedía de los hermanos Jung y de mí. Los hermanos subieron al auto. Era un vehículo extranjero de aspecto absurdamente caro.

Una vez que todos estuvieron dentro, solo Park Hana y yo permanecimos afuera.

La miré.

Cuando nuestras miradas se encontraron, las mejillas de Park Hana se tiñeron ligeramente de rojo.

¿Otra vez está haciendo eso?

Cuando las mejillas de la hermosa chica se sonrojaban, era como si unas rosas brillantes florecieran detrás de ella. Se veía encantadora.

Mientras contemplaba aquel extraño fondo que mi mente había creado, hablé.

—Eh… no te esfuerces demasiado con las tareas de la casa. Limítate a hacer las cosas sencillas que te enseñé ayer. Yo te ayudaré cuando regrese.

—Sí. No te preocupes, Gyumin. Puedo hacerlo.

—…Es una lástima. Habría sido bueno que vinieras con nosotros.

—¿De verdad te parece una lástima? ¿Querías que fuera contigo?

Ante mis palabras, los ojos de Park Hana se iluminaron.

¿Por qué reacciona de forma tan exagerada?

La miré con una expresión complicada. Parecía genuinamente feliz.

No podía decirle que no estaba decepcionado personalmente, sino que simplemente era así como se suponía que debía desarrollarse la historia, de modo que mantuve la boca cerrada.

Después de observar mi reacción, Park Hana habló en voz baja.

—Si de verdad estás decepcionado… podemos ir juntos la próxima vez.

—…¿Disculpa? ¿Ir adónde?

—A una c-cita.

—¡Hyung, ama de llaves! ¡Date prisa! ¡Llegaremos tarde!

—Vamos. ¿Qué estás haciendo?

Atónito por la palabra «cita» y preguntándome si me la habría imaginado, me quedé paralizado. Entonces Jung Hwangyeong y Jung Hwangyu me llamaron.

Al parecer me había demorado demasiado.

Le dije a Park Hana que ya me iba y me apresuré a subir al auto.

Mi asiento estaba junto a Jung Hwangyeong. En cuanto subí, el auto arrancó.

¿Una cita…? Era una broma, ¿verdad?

Miré por la ventana.

Park Hana seguía de pie junto a la entrada, despidiéndose de nosotros con la mano.

Qué broma tan mala.

Dejé que sus palabras me entraran por un oído y me salieran por el otro.

Oh… qué bonito.

Así que este era el jardín de niños al que asistía Jung Hwangyeong.

Era la primera vez que venía desde el incidente del secuestro.

En aquel entonces, todo había sido demasiado caótico como para mirar bien los alrededores, así que, en la práctica, esta era mi primera visita de verdad.

Por suerte, el asunto del secuestro se había resuelto sin problemas. Jung Hwanhui había planeado cambiarlo de inmediato a otro jardín de niños por no haberlo cuidado adecuadamente, pero Jung Hwangyeong había dicho que le gustaba este, así que al final se había quedado.

En lugar de eso, Jung Hwanhui había medio amenazado a la directora y a los maestros para asegurarse de que algo así no volviera a suceder. Me había enterado porque Jung Hwangyu no había parado de hablar del asunto durante una comida.

El jardín de niños tenía un diseño elegante y, al frente, un gran campo deportivo que se veía amplio y agradable. El campo ya estaba lleno de padres y niños que habían llegado antes.

—¡Vamos por allá, hyung!

Jung Hwangyeong tiró con fuerza de la mano de Jung Hwanhui.

Jung Hwanhui lo miró con cariño mientras caminaba, seguido por un Jung Hwangseo que bostezaba y un entrometido Jung Hwangyu.

Aun así, era agradable ver que los tres hermanos habían asistido juntos al Día Deportivo del menor.

El primer episodio sin la protagonista femenina… Esto está condenado al fracaso.

Bueno, sin la protagonista no ocurriría nada importante de todos modos.

Decidido a limitarme a animar con todas mis fuerzas a Jung Hwangyeong, avancé.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first