El Emperador Marcial de la Oscuridad y la Luz - Capítulo 4

El viento era bastante frío.

Pero la fría brisa otoñal no podía enfriar la animación de la calle del mercado. Innumerables personas solicitaban clientes para entrar en sus tiendas.

«Ha pasado mucho tiempo».

En cuanto salió, se olvidó de la técnica de romper la pared.

Era la primera vez que venía a la calle del mercado desde que regresó al pasado. Se sintió nostálgico.

«Sigue igual».

Había paseado mucho por esta calle en su infancia.

Nunca volvió a visitar este lugar después de que su familia fuera aniquilada. Pensó que recordaría a sus parientes muertos cada vez que viniera aquí.

«Bonito».

«Je, je, ¿verdad?».

El rostro de Yeon Ji-pyeong estaba sonrojado. Era la primera vez que él y su hermano venían solos a la calle del mercado.

«Hermano, ¿te sientes incómodo en algún sitio?».

«¿Hmm?».

«Tu caminar es un poco extraño, ¿no?».

«Ah, solo un poco».

De repente, su poder interior había aumentado dos niveles.

Y había despejado muchos meridianos bloqueados. A medida que repetía el envío de su energía a ese lugar, su cuerpo ganaba fuerza de forma natural.

El desajuste entre su cuerpo y su energía. Intentó caminar despacio, pero su velocidad aumentó involuntariamente. Era una discrepancia causada por sus músculos que no estaban completamente refinados.

«Tendré que sufrir un poco a partir de ahora».

La fuerza física era tan importante como el poder interior. Necesitaría un entrenamiento infernal para templar su cuerpo, que aún no se había curado, hasta el nivel de la oscuridad más absoluta.

Cuando Yeon Ho-jeong estuvo girando los hombros un rato.

«¡Ah, ahí! ¡Vamos allí!».

Yeon Ji-pyeong señaló un restaurante de aspecto pulcro.

«Goyang-ru (Torre del Sol Viejo)».

Goyang-ru era un restaurante famoso en la parte sur de la provincia de Gangso. Era bastante caro, pero famoso por su deliciosa comida y su paisaje.

«Ah, ¿has estado allí, hermano?».

«Unas cuantas veces».

No era un lugar del que tuviera buenos recuerdos.

¿Fue aproximadamente medio año antes de que su familia fuera destruida? Había bebido mucho alcohol con resignación. Entre ellos, había bebido mucho en Goyang-ru.

«Viví de forma tan estúpida».

Había roto muchos muebles en estado de embriaguez y le habían dado una paliza por meterse en una pelea.

Era un lugar donde su cuerpo y su mente estaban destrozados.

«Dicen que el plato de pescado es muy famoso allí. Vamos a comer pescado-pescado».

«Bien».

«¿Eh? Pero ¿tú comes pescado, hermano? No te gustaba mucho, ¿verdad?».

Yeon Ho-jeong se encogió de hombros.

«Hay que comerlo cuando se puede. Por cierto, ¿es la primera vez que vas allí?».

—Je, je, en realidad, he estado allí una vez. Con mis amigos.

—¿Amigos… de la Academia Cheonggang (Escuchar la Academia de la Salud)?

—¡Sí! Todos son buenos amigos.

La familia Byeoksan Yeon enfatizaba tanto las artes literarias como las marciales más que otras sectas de artes marciales. No esperaban convertirse en eruditos destacados, pero pensaban que al menos deberían ser mejores que los demás. Ese era el pensamiento de sus antepasados.

Esa enseñanza era la misma incluso ahora, cuando habían ascendido a las filas de las siete grandes familias. Yeon Ji-pyeong estaba aprendiendo a escribir en la Academia Cheonggang por esa razón.

Yeon Ho-jeong sonrió.

«Deberías aprender bien. No te hará daño aprender».

Yeon Ji-pyeong preguntó con expresión inocente.

—Pero hermano, no saldrás en el futuro, ¿verdad?

—¿A la Academia Cheonggang?

—¡Sí!

—No iré.

Yeon Ho-jeong había ido primero a la Academia Cheonggang y había aprendido. Pero hace dos años, dejó de escribir para centrarse en las artes marciales.

Una leve decepción apareció en el rostro de Yeon Ji-pyeong.

«Así es como son las cosas».

Era un tipo muy honesto.

Lo sentía, pero seguía sin tener intención de ir. No era porque odiara escribir, sino porque pensaba que no necesitaba aprender más.

«Te llevas bien con tus amigos, ¿verdad?».

«Por supuesto. ¡Ah! Por cierto, ¡esta vez han venido a la academia algunos estudiantes de corta duración!».

«¿Estudiantes de corta duración?».

«¡Sí! Son de familias famosas de artes marciales de Corea. Entre ellos, hay un hijo de la familia Namgung (familia del palacio sur)».

Dijo con una expresión brillante como si nunca lo hubiera hecho.

Yeon Ho-jeong frunció el ceño.

«¿De Namgung?».

«¡Sí! Sorprendente, ¿verdad?».

¿Lo era?

No recordaba esa parte. En ese momento, solo se preocupaba por sí mismo.

«Namgung… Namgung».

La mejor familia de Anhwi, adyacente a Gangso.

Era una familia que estaba clasificada como una de las siete grandes familias junto con la familia Yeon, pero tenía una historia mucho más larga que la familia Yeon.

Namgung significaba espada. En el pasado y en el presente, la familia de espadachines más famosa era la familia Namgung.

Así fue incluso después de que un espadachín sin igual apareciera de la familia Moyong.

«¿Hermano?».

«¿Hmm?».

«¿Por qué estás así? Pareces infeliz».

«No. Vamos».

«¡Sí!».

Los dos finalmente entraron en Goyang-ru.

Goyang-ru estaba más tranquilo de lo esperado. Parecía que había menos de diez personas en el restaurante de cuatro pisos.

«Tenemos suerte, hermano. ¡Vamos al cuarto piso!»

«Vale».

Cuando subió al cuarto piso, la vista era muy bonita. La ventana estaba abierta de par en par, así que el viento era refrescante en lugar de frío.

«Bonito, ¿verdad? Bonito, ¿verdad?»

«Sí, creo que hemos venido bien».

Había estado allí muchas veces en el pasado, pero se sentía como si fuera la primera vez.

En cuanto se sentó junto a la ventana, Yeon Ji-pyeong pidió comida con entusiasmo. Pidió un plato de pescado y unas verduras salteadas, que no eran baratas.

«¿No es demasiado caro?».

«¡He ahorrado mucho dinero!».

«¿Quieres pagar tú?».

«¡Claro! ¡Te dije que te invitaría!».

Bueno, no he traído dinero.

Yeon Ho-jeong perdió el apetito.

«Disfrútalo».

«¡Claro!».

Estaba dispuesto a devorar cualquier plato de Goyang-ru. Sus ojos brillaban como los de un cachorro muy feliz.

Yeon Ho-jeong encontraba a su hermano muy mono. Y al mismo tiempo, se sentía agobiado.

«Es un chico tan inteligente».

Había sido celoso y mezquino con él. No lo había maltratado ni verbal ni físicamente, pero a veces la indiferencia era mucho más cruel.

Así que, aunque se sentía agobiado, se esforzó por sonreír delante de Yeon Ji-pyeong. Lamentaba tanto sus errores pasados.

Yeon Ji-pyeong, que sonreía alegremente a Yeon Ho-jeong, preguntó con cautela.

«Ehm…»

«¿Sí?»

«¿Estás molesto o algo así?»

«¿Por qué?»

«No, solo… si hay algo que te molesta, o algo así».

Yeon Ho-jeong ladeó la cabeza.

«¿Que si lo sé? No tenía nada de eso».

«Ya veo».

«¿Por qué? ¿Tan mal estoy?».

«¡No! Solo me preguntaba».

«Eres un tonto».

Yeon Ho-jeong giró la cabeza hacia la ventana. Quería disfrutar de la vista.

Al ver a su hermano así, Yeon Ji-pyeong suspiró aliviado.

«Debe de estar bien».

Como miembro de la familia Yeon, podía entender la situación de Kang Yoon, el antiguo señor de Bi-eung. Pero no delante de su hermano. Cualquiera se sentiría avergonzado.

Afortunadamente, a su hermano no parecía importarle mucho. Más bien, Yeon Ji-pyeong se sintió muy mal porque pensó que era por su culpa.

Yeon Ji-pyeong, que estaba sonriendo a Yeon Ho-jeong, ladeó la cabeza.

«Por cierto, hermano».

«¿Hmm?».

«Um… No sé si puedo decir esto, pero…».

«¿Qué pasa?».

«Tu Energía Golondrina Voladora (飛燕氣) se ha vuelto más activa, ¿verdad?».

«¿Eh?».

«¿Te das cuenta?».

«¿Sí? Oh, sí. No estaba seguro, pero parece que has cambiado mucho desde antes».

Yeon Ho-jeong miró a Yeon Ji-pyeong con una nueva mirada.

«¿Lo ha notado?».

Había activado su núcleo y dominado la Técnica de la Golondrina Voladora, pero era un cambio difícil de notar sin tomarle el pulso.

Se debía a que Yeon Ho-jeong era bueno reuniendo energía sin interrupción. Y como la técnica de la Golondrina Voladora en sí no era un arte marcial de alto nivel, el cambio de magnitud tampoco era grande. Era difícil notar el cambio en su verdadera energía (眞氣) desde fuera.

Pero su hermano lo había visto. Aunque todavía no tenía la habilidad suficiente para ser llamado de primera clase.

«He dominado la técnica de la Golondrina Voladora».

Yeon Ji-pyeong se levantó sin darse cuenta.

«¿De verdad?».

«Sí».

Puede que no se lo creyera porque fue demasiado repentino.

«¡Enhorabuena! ¡Me alegro mucho por ti, hermano!».

Se lo creyó.

Yeon Ji-pyeong lo felicitó sinceramente como si fuera cosa suya. Apretó los puños y los agitó con fuerza, con un aspecto muy emocionado.

Estaba agradecido a su hermano, pero estaba más sorprendido que agradecido.

«Sabía que tenía talento, pero…»

En el rostro de Yeon Ho-jeong se reflejaba una leve admiración.

«Este tipo era un auténtico monstruo, ¿verdad?»

Hay dos formas de ver el talento en las artes marciales. Tener un cuerpo superior y tener una mente superior.

Pero el talento de Yeon Ji-pyeong no era eso.

«Tiene buen sentido».

El poder que abruma la lógica y la razón. En otras palabras, una habilidad con la que nació. No sabía de otros campos, pero al menos en las artes marciales, el sentido de Yeon Ji-pyeong era definitivamente mejor que el de cualquier otra persona.

Y también tenía el mejor talento físico de la familia Yeon.

«Si lo perfecciona adecuadamente, se hará famoso en poco tiempo».

dijo Yeon Ji-pyeong con cara de emoción.

«Hermano, pronto te harás más fuerte. ¡Estoy seguro!».

«Sí, tengo que hacerlo».

Fue un momento que los sorprendió a ambos.

Poco después, salió la comida.

Los dos rieron y charlaron mientras comían. Yeon Ji-pyeong era sobre todo el que hablaba, pero Yeon Ho-jeong tampoco estaba muy callado.

Terminaron su comida en un santiamén y pidieron té. Un buen aroma provenía del humo humeante.

«Hermano, ya que has dominado tu técnica, ¡entrenemos juntos!».

«No».

Fue un rechazo bastante firme. Yeon Ji-pyeong encogió el cuello.

«¿Por qué?».

«Tú y yo tenemos diferentes formas de entrenar. Quizás más adelante, pero por ahora, es mejor hacerlo por separado… ¿Eh?».

Yeon Ho-jeong volvió los ojos hacia las escaleras.

«¿Qué pasa, hermano?».

«…».

«¿Hermano?».

«Impresionante».

¿Impresionante? ¿El qué?

Yeon Ji-pyeong, que estaba ladeando la cabeza, sintió de repente una energía tenue procedente de la primera planta.

Yeon Ji-pyeong abrió los ojos como platos.

«¿Un maestro?».

No, un maestro no.

Un verdadero maestro debería ser capaz de dar rienda suelta a sus logros en la práctica. Esa es la cualificación para ser llamado maestro.

En ese sentido, no había ningún maestro entre los que subieron desde el primer piso. Al menos, eso es lo que pensaba Yeon Ho-jeong.

Pero su logro era impresionante.

«Teniendo en cuenta su edad».

La vitalidad que emanaba de su energía (氣) era muy fresca. Claramente no eran de edad (弱冠).

«¡Ah!»,

exclamó Yeon Ji-pyeong.

«¿Por qué? ¿Los conoces?». «¡Sí! No sé quién es el maestro, pero siento una energía familiar. Deben de ser mis amigos de la academia». ¿Amigos de la academia? «Ve a saludarlos». «¡¿Ah?! ¿Puedo hacerlo?».

«¿Por qué? ¿Los conoces?».

«¡Sí! No sé quién es el maestro, pero siento una energía familiar. Deben de ser amigos de la academia».

¿Amigos de la academia?

«Ve y salúdalos».

«¡¿Ah?! ¿Puedo hacer eso?».

«Si no los conocieras, no habría problema, pero no puedes pasar de largo sin saludarlos si los conoces. Ve y vuelve».

Yeon Ji-pyeong se levantó en silencio.

«Entonces, hermano, volveré pronto. Por favor, espera un poco».

«Tómate tu tiempo y habla».

Yeon Ji-pyeong bajó corriendo las escaleras.

Yeon Ho-jeong sonrió y apoyó la barbilla.

«Está alegre».

Quizás sea porque creció en la oscuridad.

Había desarrollado algunas habilidades sociales al unirse a la Banda Negra, pero no era tan brillante como Yeon Ji-pyeong. A menudo se sentía molesto cuando hablaba con alguien.

Por eso le gustaba el aspecto de su hermano. Era una personalidad que él no tenía.

«Crece con brillantez. No tienes que ser serio cada vez que el mundo es duro».

Deseaba crecer de una manera más espléndida que nadie. Eso era lo único que Yeon Ho-jeong quería de su hermano ahora.

Yeon Ho-jeong, que estaba bebiendo té y disfrutando de la vista desde la ventana,

Pensó que no era el momento de disfrutar de este ocio, pero ¿qué podía hacer? Era la primera vez que salía a comer con su hermano.

Prepararse para la aniquilación era lo más importante, pero también había cosas que no podía perderse.

Fue entonces cuando disfrutó de un breve descanso.

«¿Esto es todo?»

«¡Oh! ¡Definitivamente es diferente al tercer piso!»

Una voz zumbante llegó desde el tercer piso.

Y también la desconcertada voz de Yeon Ji-pyeong.

«Oye, espera un momento. Déjame hablar primero con mi hermano…»

«¡Oye! Solo vamos a saludar, ¿por qué eres así? Además, no habéis alquilado todo el cuarto piso, ¿verdad? Echemos un vistazo».

«Ah…»

De la voz de Yeon Ji-pyeong emanaba una vergüenza indescriptible.

Un momento después.

«¡Vaya, qué vistas más increíbles!».

«¡Hicimos bien en subir!».

Yeon Ho-jeong volvió los ojos hacia aquel lugar.

El rostro de Yeon Ji-pyeong, atrapado entre dos hombres y una mujer (二男一女) a los que nunca había visto antes, parecía muy incómodo.