El Emperador Marcial de la Oscuridad y la Luz - Capítulo 182

«Total de personal: quinientos, bajas: ciento veinte».

«……»

«Entre ellos, setenta han fallecido y el resto están heridos graves o moderados».

Una sombra cayó sobre el rostro de Moyong Woo al escuchar el informe.

*’Setenta…’*

Había previsto que habría bajas.

Sus oponentes eran fuerzas formidables que habían estado ganando poder en el escenario Saiwai durante diez años. Aunque eran una banda de merodeadores, su fuerza superaba a la de muchas sectas establecidas.

Era inevitable que hubiera bajas. Sin embargo, él no esperaba setenta muertes.

*’Fue torpe’*

Sí, había sido torpe.

Su juicio no había sido malo. No era una estrategia particularmente brillante, pero había mostrado un cierto nivel de operación efectiva.

Pero el momento no había sido el adecuado.

Tenía los ojos para observar la respuesta del enemigo, pero tardó en darse cuenta. Además, la respuesta de sus tropas a las órdenes también se había retrasado.

Había ordenado a sus lugartenientes y soldados, pero eso era todo.

*’Todo fue un error mío’*.

Si hubieran tenido más tiempo de entrenamiento…

Si hubiera trabajado más duro para unir a todo el Ejército Tangma, no habrían sufrido tales pérdidas.

Los soldados que componían el Ejército Tangma eran todos guerreros experimentados del mundo marcial. Sin embargo, carecían de experiencia en trabajar juntos para aniquilar a un enemigo.

Pensó que serían capaces de manejar suficientemente al adversario. Les había advertido repetidamente que fueran cautelosos, pero el propio Moyong Woo había subestimado al enemigo.

Fue un doloroso error.

*’Ya sea formando una formación de batalla o reforzando nuestra defensa, esas son cuestiones secundarias. Necesito mejorar mi perspectiva general, y los soldados necesitan ser capaces de reaccionar inmediatamente cuando se dan las órdenes. Esa es la prioridad «*.

De hecho, esa era la razón por la que, tras la ceremonia de toma de posesión, no se había centrado en adiestrarlos en ataque y defensa, sino en fomentar su camaradería. Si no hubiera hecho ni siquiera eso, el daño habría sido mucho mayor.

Pero el arrepentimiento seguía ahí.

«Ve a la sucursal del Sindicato de Mendigos y pregunta por médicos cualificados. Haz que los heridos descansen en alojamientos provisionales dentro de la caravana, y que los demás limpien los escombros».

«Seguiré tus órdenes».

«Y Jin Comandante.»

«Sí, General.»

«Buen trabajo.»

Jinpae sacudió la cabeza.

«A pesar de que ha pasado poco tiempo desde nuestra formación, yo también fallé en la gestión adecuada de mis subordinados. Las numerosas bajas se deben en gran parte a los fallos de los comandantes».

«No pienses así. Todos hicisteis lo que pudisteis».

«……»

«Vamos a hacernos más fuertes.»

«Por supuesto.»

Jinpae, inclinando la cabeza, salió de la habitación.

Moyong Woo suspiró.

«¿Quién iba a pensar que liderar a la gente sería una tarea tan difícil?»

El acto de dirigir en sí no era el problema. Tenía un talento natural para dirigir a una multitud.

El problema era su corazón.

*’Mi gente murió por mis defectos’*.

No era algo para lo que no se hubiera preparado. Sin embargo, la muerte de sus subordinados fue un shock mucho mayor de lo que había esperado.

*’Al final, significa que también me falta experiencia’*

Moyong Woo cerró los ojos.

*’Pero aunque gane más experiencia, ¿seré capaz de mantener la calma ante la muerte de mi gente?*

En ese momento…

«¿Qué estás haciendo?»

«¡Ugh!»

Moyong Woo miró a la puerta en estado de shock.

Yeon Hojeong estaba de pie allí.

«¿Cuándo llegaste?»

«Hace un momento. Llamé varias veces, pero no respondiste, así que entré para comprobarlo.»

«Ah……»

«Viendo tu expresión, lo entiendo. Sé por qué estás tan ensimismada».

Moyong Woo sonrió amargamente.

«Porque es mi culpa».

Yeon Hojeong asintió fríamente.

«Sí. Es tu culpa».

Los ojos de Moyong Woo se abrieron de par en par en ese momento.

«¿Qué acabas de decir?»

«He dicho que es culpa tuya. Por la razón que sea, la muerte de los subordinados es culpa del que está al mando.»

La cara de Yeon Hojeong mostró un indicio de perplejidad.

«Pensé que entenderías eso».

«Por supuesto. Pero lo que me sorprendió fue……»

«¿Eh?»

Moyong Woo sintió que le salía una tos sin motivo.

«Finalmente me llamaste ‘hyung’».

Yeon Hojeong frunció el ceño.

«¿No me pediste que te llamara así?»

«Por supuesto que lo hice».

«¿Por qué? ¿Te hace sentir mal ahora que lo has oído? ¿Debería retractarme?»

«No, en absoluto».

La respuesta fue aterradoramente firme, como si Moyong Woo estuviera profundamente apegado a ser llamado «hyung».

Yeon Hojeong se rió entre dientes.

«A veces eres difícil de entender».

Moyong Woo se rascó la mejilla.

«Bueno, no tengo hermanos menores».

Pero esa no era la única razón.

Había vivido una vida solitaria durante mucho tiempo. Había habido alguien cercano a él -Lee Geon- a quien se podía llamar su persona, pero Lee Geon le había servido como un señor, no como un hermano.

Moyong Woo había anhelado una relación fraternal con Yeon Hojeong por esa razón. Mientras avanzaban juntos hacia un objetivo común, también sería bueno que se preocuparan genuinamente el uno por el otro.

«En cualquier caso, esto no es algo que mejorará sólo porque intentes recomponerte. El tiempo ayudará, así que no te fuerces».

Mientras Moyong Woo miraba fijamente a Yeon Hojeong, de repente preguntó,

«¿Alguna vez has tenido una experiencia así?»

«¿Hmm?»

«¿Alguna vez has perdido a tu gente, a tus subordinados?»

Yeon Hojeong asintió.

«Por supuesto que sí».

Había perdido innumerables subordinados, demasiados para contarlos. Incluso había perdido a la persona más cercana a él, alguien a quien consideraba un hermano.

También había sido testigo de la muerte de su familia. Si estas eran consideradas experiencias, entonces Yeon Hojeong había acumulado una buena cantidad de ellas.

«La gente dice que es una era pacífica. Pero yo pienso diferente. Nunca ha habido verdadera paz en el mundo de las artes marciales. Ni antes, ni ahora».

«¿Por qué piensas eso?»

«Hay gente ahí fuera con un poder inimaginable, caminando por la tierra. Puede parecer pacífico en la superficie, pero en realidad no puede ser así».

Un escalofrío se extendió por el rostro inexpresivo de Yeon Hojeong.

«El mundo siempre se construye sobre los gritos de los impotentes. La paz personal puede existir, pero nunca puede haber paz para todos».

Moyong Woo parecía preocupado.

«En ese caso… ¿estás diciendo que la caballerosidad (俠) no tiene sentido?».

«Sí que tiene sentido. Puede que no seamos capaces de cambiar el mundo fundamentalmente, pero al menos podemos echar un cubo de agua sobre las llamas del infierno que arden ante nuestros ojos.»

Yeon Hojeong sonrió.

Era una sonrisa amarga.

«Blanco y negro, bien y mal, vida y muerte. Todos somos tontos corriendo en círculos en una rueda sin fin».

Era una afirmación bastante cínica.

Moyong Woo preguntó,

«¿Por eso lo hiciste?»

«¿Hice qué?»

«Los Heilangdan. ¿Por eso los exterminaste?»

Yeon Hojeong respondió con indiferencia,

«Vinimos a exterminarlos de todos modos.»

«Por supuesto. Pero se rindieron. Es difícil justificar matar a los que se rindieron después de perder su voluntad de luchar.»

«¿Entonces por qué no me detuviste?»

Moyong Woo suspiró.

«Bueno… tal vez también pensé que no se les debería permitir vivir».

Fue una admisión honesta.

Yeon Hojeong se sentó en el borde de la mesa.

«Uno de tus soldados me preguntó una vez: ‘El enemigo puede ser malvado, pero ¿hay realmente necesidad de matarlo tan cruelmente?».

«¿Y cuál fue tu respuesta?»

«La muerte es justa para todos. Así que si alguien es malvado, debe morir de la forma más dolorosa posible».

«……!»

«¿Tengo derecho a hacer eso? Por supuesto que no. Pero actúo según mis creencias. Algunas personas creen en reformar a los que merecen morir; yo creo en matarlos en cuanto los veo.»

«Eso… parece un camino doloroso a su manera».

«Lo fue al principio. Pero ahora, es refrescante».

La expresión de Moyong Woo se endureció.

«Incluso una persona malvada sigue siendo una persona. No deberías sentirte refrescado por eso».

«No veo a la gente malvada como humana».

«……»

«Es por eso que se siente refrescante».

Moyong Woo dejó escapar una risa amarga.

«Realmente tengo un hermano menor difícil de tratar».

«Por eso debes elegir sabiamente a tus compañeros».

Yeon Hojeong sonrió.

«Ya sea que vivas como el líder del Ejército Tangma, la cabeza de la Familia Moyong, o incluso como el líder de la Alianza Marcial, te enfrentarás a este tipo de experiencia innumerables veces. Así que, prepárate de antemano».

«Yeon Je, yo…»

«Lo sé, no quieres convertirte en el líder de la Alianza Marcial.»

«……»

«Hacerte cambiar de opinión sobre eso también es mi trabajo. Seguiré persuadiéndote, así que prepárate para eso también.»

Moyong Woo rió entre dientes y se sentó en el alféizar de la ventana.

«Hey, Yeon Je.»

«Adelante.»

«Ya que estamos en el tema, déjame preguntarte. ¿Por qué quieres hacerme el líder de la Alianza Marcial?»

«Por lo que me acabas de mostrar.»

«¿Hmm?»

«Eres alguien que siente el dolor de la muerte de sus subordinados, que reflexiona sobre ello y que, naturalmente, resuelve no dejar que vuelva a suceder».

«……»

«Eres alguien que puede separar el dolor de la realidad de la determinación para el futuro, todo ello manteniendo un buen corazón.»

Yeon Hojeong sonrió suavemente.

«No hay nadie más adecuado para liderar la Alianza Marcial».

Moyong Woo se aclaró la garganta.

«Estoy avergonzado. No soy tan grande como tú me haces parecer».

«No me malinterpretes. No te estoy halagando al llamarte grande. ¿De verdad crees que hay alguien en este vasto mundo como tú?».

«……Ahem. Entonces tengo aún más curiosidad. ¿Por qué tengo que ser yo?»

«Porque tienes que ser tú».

«Entonces, ¿cuál es la razón…?»

«Para poder derribar a Moyong Gun.»

La cara de Moyong Woo se puso rígida.

Yeon Hojeong rió entre dientes.

«Estoy bromeando. El verdadero oponente de Moyong Gun soy yo, no tú».

«¿Es así?»

«Hay mucha gente de buen corazón y capaz como tú por ahí. Pero la razón por la que creo que eres la persona adecuada para liderar la Alianza Marcial es…»

«¿Y esa razón es?»

Yeon Hojeong se quedó en silencio por un momento.

Su mirada, fija en Moyong Woo, era clara y profunda.

«Sólo una corazonada».

«¿Es eso siquiera una respuesta?»

«Está aquí».

Yeon Hojeong se bajó de la mesa.

«Ya sea que te conviertas en el jefe de la familia o el líder de la alianza, es importante seguir mejorando. Sigamos trabajando duro».

Moyong Woo sonrió.

«¿Sabes qué?»

«¿Qué?»

«Eres un hermano menor realmente confiable».

Yeon Hojeong sacudió la cabeza.

«No es difícil ser un apoyo cuando las cosas son difíciles. Sólo no te dejes quebrar».

«No puedo mostrar tal vergüenza».

«Entonces, sabes lo que es la vergüenza.»

Yeon Hojeong se dirigió hacia la puerta.

«¿A dónde vas?»

«Pasaruk.»

El líder de los Heilangdan, Pasaruk, todavía estaba vivo. Sus piernas habían sido cortadas, y su cuerpo estaba cubierto de innumerables heridas, pero su inimaginable vitalidad lo había mantenido con vida.

Por supuesto, Yeon Hojeong lo había mantenido vivo intencionalmente.

Moyong Woo preguntó,

«¿Hay algo que esperas obtener de él?»

Yeon Hojeong hizo una pausa.

«Heilangdan es la banda más notoria de merodeadores más allá de la Gran Muralla. Han arrasado la meseta tibetana, Qinghai y Gansu durante la última década, ¿verdad?».

«Así es.

«¿Y rara vez se aventuraron en Zhongyuan?»

«Eso es lo que he oído. Incluso cuando lo hacían, eran extremadamente cautelosos. Tiene sentido, considerando que la mayoría de las sectas principales se concentran en la parte norte de Zhongyuan.»

«Pero esta vez, fueron a lo grande. Aunque Shandong no tiene ninguna secta prominente, sigue siendo sorprendente que intentaran derribar la Caravana Haeryong.»

Los ojos de Moyong Woo brillaron.

Sólo se había centrado en derrotar al enemigo; nunca había considerado seriamente las intenciones del enemigo.

«Entonces, ¿qué piensas, Yeon Je?»

«Significa que tienen a alguien confiable respaldándolos. Al menos, eso es lo que pienso».

«¿Un respaldo confiable? ¿Estás sugiriendo que Heilangdan podría estar en connivencia con alguien en Zhongyuan?»

«O…»

Una aterradora intención asesina surgió en los antes claros y profundos ojos de Yeon Hojeong.

«En algún lugar más allá de la Gran Muralla, podría haber alguien apoyándolos.»