El Emperador Marcial de la Oscuridad y la Luz - Capítulo 18

«Uf, estoy tan frustrado».

El rostro de Yeon Ji-pyeong, mientras se abrazaba las rodillas, parecía muy deprimido.

«¿Me equivoco?».

Yeon Ji-pyeong estaba frustrado.

Había vivido toda su vida de acuerdo con la ley y las enseñanzas de Yeon-ga, pero estaba conmocionado por las acciones que su hermano había cometido en Cho-seong-ro dos días antes. «Hermano». Yeon Ji-pyeong

Había vivido toda su vida de acuerdo con la ley y las enseñanzas de Yeon-ga, pero estaba conmocionado por las acciones que su hermano había cometido en Cho-seong-ro dos días antes.

«Hermano».

Yeon Ji-pyeong recordó a su hermano Yeon Ho-jeong ese día.

Una mirada fría que incluso el viento del norte Han-seol se asustaría y huiría. La indiferencia de su hermano, que no mostró ninguna señal de preocupación incluso cuando la persona que luchaba contra el villano estaba en peligro.

Al final, su hermano fue a ayudar a los hermanos Je-gal, pero hasta entonces, no mostró ningún comportamiento que pudiera llamarse una persona del camino blanco (白道人).

Algunas personas dicen que el resultado es importante, no cuál es el problema. Pero para Yeon Ji-pyeong, el proceso era tan importante como el resultado.

No sabía lo que su hermano estaba pensando, pero el comportamiento de su hermano era claramente incorrecto.

Así que Yeon Ji-pyeong estaba confundido. Nunca había pensado que su hermano, que una vez le había hecho sufrir, fuera una mala persona.

Más bien, pensaba que era una persona amable y débil. Se arrepentía de sus acciones irreflexivas que causaron frustración a su hermano.

«Sí, debió de tener alguna razón. Estaba siendo oprimido por el villano, pero… si no tuviera razón, no habría hecho eso».

Así es. Estaba desconcertado, pero de alguna manera podía entender eso.

Pero la aparición de su hermano cuando mató al pirómano y al demonio fue impactante, por decirlo suavemente.

Fue demasiado horrible.

Al pensar en ese momento, Yeon Ji-pyeong sintió un escalofrío recorrerle la espalda de nuevo.

Después de dominar a su oponente con sus increíbles artes marciales, su hermano lo arrastró por el cuello hasta la parte delantera del fuego.

Arrojó al villano a las llamas con una expresión fría en el rostro.

Quemar viva a una persona…

Lo mató de una manera tan cruel, pero su hermano no parecía sentir ninguna conmoción.

No sé si hubiera sido mejor si hubiera mostrado alguna señal de satisfacción. Sus ojos estaban entumecidos mientras observaba a la bestia demoníaca moribunda.

No podía mirar con tanta indiferencia una piedrecita rodando por la calle. Sus acciones, sus ojos y su aura fueron un gran shock para Yeon Ji-pyeong.

«Hermano. ¿Eres realmente el hermano que conozco?».

Ahora no sabía qué era qué.

Se había hundido la cara en las rodillas durante mucho tiempo, y luego se levantó con un suspiro.

«Qué tontería».

Si tenía una pregunta, podía hacerla. Si tenía un malentendido, podía aclararlo. De todos modos, no era algo que pudiera resolverse preocupándose. Yeon Ji-pyeong quería ir a ver a Yeon Ho-jeong y hablar con él.

Mientras caminaba hacia donde estaban sus compañeros, de repente vio a dos hombres y mujeres alejarse.

«¿Eh? ¿Hermano?».

Era su hermano y el hijo de Je Gal-sega.

«¿Adónde van?».

Vaciló un momento y luego siguió a los dos.

¿Cuánto tiempo ha pasado?

«Esto debería ser suficiente».

«…».

«Tengo algo que preguntarte».

«¡Oh, sí!».

¿Algo que preguntar?

La curiosidad llenó el rostro de Yeon Ji-pyeong. Habría sentido repulsión por escuchar a escondidas la conversación de otra persona, pero ahora se sentía extrañamente atraído por ella.

«¿Cuánto sabes sobre tu clan?».

«¿Qué?».

Los ojos de Yeon Ho-jeong brillaron.

Sus ojos brillaban azules en el oscuro bosque, como una luz fantasmal. Je Gal-a-yeon jadeó sin darse cuenta.

«Las artes marciales que usaste cuando luchaste contra el pirómano fueron extraordinarias».

«Eso, eso fue…»

«A juzgar por el nivel de tus artes marciales, no eran menos que una técnica secreta de Il-mun. Tu nivel de cultivo era bajo, pero tu dominio de las artes marciales era muy impresionante».

«…».

«A menos que seas el próximo líder del clan, o un pariente consanguíneo, nadie te transmitiría fácilmente esas artes marciales».

El cuello de Je Gal-a-yeon se puso ligeramente rojo.

—¿Está diciendo que robé y aprendí artes marciales?

—No es eso lo que estoy diciendo.

—Entonces…

—Estoy diciendo que Je Gal-sega también tiene muchas artes marciales que transmitir a los no sucesores.

Je Gal-a-yeon ladeó la cabeza.

No podía entender la intención de la pregunta. ¿Muchas artes marciales? Por supuesto, Je Gal-sega tendría cientos de artes marciales en su poder.

«Déjame ponerlo de forma más sencilla. ¿Tu clan tiene algún tipo diferente (異種) de artes marciales?».

«¿Por tipos diferentes te refieres a.…?».

«Artes marciales que son ortodoxas (正功) pero que nunca se han mostrado en las Llanuras Centrales».

Incluso si hiciera una pregunta así, la otra parte no respondería con sinceridad. Pero Yeon Ho-jeong no esperaba la verdad desde el principio.

Solo miró una cosa.

Los ojos del otro.

Su vista, perfeccionada por innumerables traiciones y experiencias cercanas a la muerte en el Camino Negro, no tenía parangón. No solo Yeon Ho-jeong, sino cualquiera que hubiera sobrevivido durante mucho tiempo en el Camino Negro tenía esa vista como habilidad básica.

Podía ver a través de la personalidad del otro con solo unas pocas palabras y una mirada a sus ojos.

Lo comprobaba y volvía a comprobar varias veces incluso después de confirmar, mostrando su meticulosidad y terquedad.

Por eso a Yeon Ho-jeong se le llamaba la Sombra Negra, por eso estaba en la cima del Camino Negro y por eso sobrevivió tanto tiempo.

«No sé por qué preguntas eso, pero… aunque lo supiera, no podría decirte la situación del clan».

Je Gal-a-yeon respondió con calma.

Nunca había tenido una conversación personal con él, pero ya reconocía a Yeon Ho-jeong como una persona peligrosa. Era alguien a quien no se le debía decir nada, ni siquiera lo más mínimo.

Los ojos de Yeon Ho-jeong se ensombrecieron.

Je Gal-a-yeon tragó saliva inconscientemente.

«¿Quién es esta persona?».

¿Es realmente el hijo mayor del clan Byuk San-yeon?

Debería ser diferente de los demás, al ser el heredero de uno de los siete grandes clanes. Pero Yeon Ho-jeong era demasiado diferente.

No eran las artes marciales el problema. Sus ojos y su aura eran como los de un guerrero que había pasado por muchas batallas y caminaba tranquilamente por el desierto.

Era como un guerrero salvaje que había derrotado a innumerables enemigos.

«Es como el tío Hwang».

No era su fuerza, sino su temperamento. El tío Hwang era la persona más ruda, aguda y aterradora que conocía.

Observó a Je Gal-a-yeon en silencio y luego asintió con la cabeza.

«Ya veo».

«Sí».

«…».

«¿Sí?».

«He dicho que lo entiendo. Vamos».

Je Gal-a-yeon volvió a estar confundido.

«¿Qué le pasa a este tipo?».

La primera vez que lo llamó para hablar, parecía que lo iba a devorar vivo con sus ojos feroces. Pero ahora parecía haber perdido el interés y le dijo que se fuera con cara de aburrido.

«Me hierve el orgullo. ¿Por qué tengo que ser tratado así?».

«Disculpe».

«¿Qué?».

Preguntó, pero no se le ocurrió nada que decir.

Je Gal-a-yeon estaba avergonzado por tercera vez. Siempre había tenido confianza en sí mismo, pero se sentía intimidado frente a Yeon Ho-jeong.

«¿Qué le he hecho mal a este tipo?».

De repente, la expresión de Je Gal-a-yeon se endureció.

Inclinó la cabeza.

«Lo siento».

«¿Por qué?».

«Fue culpa mía, de mi hermana y mía. Os puse en un peligro innecesario por culpa de mi negocio. Os pido sinceras disculpas».

Se inclinó profunda y respetuosamente.

Fue un gesto sincero. No podía verle la cara mientras se inclinaba, pero podía adivinar que estaba lleno de remordimiento.

—¿Eran ellos los que te guardaban rencor?

—No es tanto rencor como…

Je Gal-a-yeon explicó brevemente la situación.

Yeon Ho-jeong asintió con la cabeza.

—Entonces no tienes que disculparte.

—¿Qué?

—Fue algo que sucedió porque ayudaste a alguien por buena voluntad. Los que deberían ser castigados son los que te persiguieron hasta el final, no tú. No hiciste nada malo, así que no tienes que disculparte.

—Pero aun así…

—Si te sientes mal, ve a buscar a Juru y a las personas que fueron perjudicadas y dales algo de apoyo material. Eso es lo que deberías hacer.

Je Gal-a-yeon no podía hablar con facilidad.

Ayudar a alguien por buena voluntad no es un pecado.

Eso es cierto. Je Gal-a-yeon habría dicho lo mismo si fuera Yeon Ho-jeong.

Pero le sorprendió que Yeon Ho-jeong dijera eso. Pensaba que Yeon Ho-jeong era una persona fría y realista.

«Eso es… algo que tengo que hacer, por supuesto».

«Sí».

«…».

«¿Qué estás haciendo? ¿No te vas?».

«¿Puedo preguntarte una cosa?».

«¿Qué es?».

—Déjeme decir esto primero, no le estoy interrogando. No tengo derecho a interrogarle, señor. Solo tengo curiosidad, así que por favor no se ofenda.

—Entonces, ¿qué es?

—¿No cree que es un poco cruel?

—¿Eh?

—El tipo que murió quemado en el incendio. El que se hacía llamar el Maestro del Fuego Relámpago.

Yeon Ho-jeong ladeó la cabeza.

«¿Por qué es eso cruel?».

«Puede ser muy cruel para la gente corriente. Todos los que vieron esa escena debieron de quedar conmocionados».

«¿Solo por eso?».

«… No es solo eso. Quemaste viva a una persona, aunque fuera tu enemigo».

«Bueno, supongo que se puede pensar así».

Se encogió de hombros. Je Gal-a-yeon chasqueó la lengua ante la indiferencia de Yeon Ho-jeong.

«Era un villano que intentó matar a la plebe con fuego, pero creo que fue demasiado. No fue una forma normal, ¿verdad?».

«Entonces, ¿es normal cortarle el cuello y matarlo?».

«Bueno, no, pero al menos no hay dolor».

«Entonces no está bien. Se merecía morir con dolor».

Los ojos de Je Gal-a-yeon se abrieron como platos.

«Puede que se haya centrado en ti y en tu hermana, pero también prendió fuego a todo e intentó matar a innumerables plebeyos. Es un crimen digno de la muerte».

—Supongo que sí, pero…

—La muerte es justa para todos. Para los malvados y los buenos. Entonces, al menos antes de morir, debería sufrir. Eso es lo que pienso.

—¿Te consideras un juez (判官)?

—No soy juez, así que no lo encierro en una prisión ni lo mato.

¿Has visto alguna vez a una persona tan despiadada?

Las palabras de Yeon Ho-jeong sorprendieron a Je Gal-a-yeon, pero al mismo tiempo sintió una extraña envidia.

No sabía cuán profundos eran sus pensamientos, pero Yeon Ho-jeong tenía certeza. Tenía sus propios y firmes principios.

A veces era más difícil vivir con sencillez que vivir con complicaciones. La filosofía de Yeon Ho-jeong era sencilla, pero era una sencillez que implicaba una agonía inimaginable.

No podía creerlo hasta que llegó aquí.

«¿Qué edad tiene esta persona?».

Sus palabras, sus pensamientos, su decisión, sus artes marciales, etc. no parecían en absoluto de su edad.

Miró a Yeon Ho-jeong con curiosidad y se rió entre dientes.

«Gracias».

«¿Cuántas veces vas a decir eso?».

«Trataste mis heridas y extrajiste el veneno de mi hermana, ¿no fuiste tú quien hizo eso?».

Yeon Ho-jeong no respondió.

Je Gal-a-yeon volvió a inclinar la cabeza.

—Usted es nuestro benefactor, señor. Le devolveré este favor (恩) de alguna manera.

—No se moleste.

—¿Sabe qué? Su forma de hablar suena como la de una persona mayor.

—Cállese.

—Tsk, es usted tan rígido.

Je Gal-a-yeon se dio la vuelta, refunfuñando.

«Tengo hambre después de hablar tanto nada más despertarme. Necesito encontrar algo para comer. ¿Quieres venir conmigo?».

Yeon Ho-jeong miró a los arbustos.

Pssst.

El movimiento en los arbustos se alejaba. Era como el movimiento de un topo.

«Haz eso».

«Jeje».

«No te pegues a mí».

«Oh, lo siento».

«…».

«Por cierto, ¿cuántos años tienes?».

«Cuarenta y seis».

«No mientas, señor».

«Dieciocho».

«¿¡Qué!? ¿Qué? ¡Yo era tu hermana mayor! ¡Oye! ¡Soy un año mayor que tú!».

«…».

«¿Quieres que seamos amigos?».

«No».