El Emperador Marcial de la Oscuridad y la Luz - Capítulo 109

  1. Home
  2. All novels
  3. El Emperador Marcial de la Oscuridad y la Luz
  4. Capítulo 109 - Sólo Mirando Hacia Arriba Se Puede Ver El Cielo (3)
Prev
Next
Novel Info
                

La mirada de Moyong Woo vaciló.

 

«Ciertamente notable».

 

El hombre que tenía delante medía más de metro ochenta, y su esbelto cuerpo ocultaba su fuerza interior. Vestido con un atuendo marcial, llevaba una túnica blanca que suavizaba su porte afilado.

 

Alto, pero ni corpulento ni delgado, su presencia era como la de un bambú: alto, recto y misteriosamente cautivador.

 

«Si no fuera por el aura refinada que desprende, uno podría confundirlo con un apuesto erudito», pensó Moyong Woo.

 

«¡Qué Qi tan vigoroso posee!»

 

El Qi parecía casi místico. Nunca antes Moyong Woo había encontrado a alguien con una presencia tan extraordinaria.

 

Y luego estaba el hacha.

 

A simple vista, era un tesoro digno de los dioses: un arma divina. La espada, gruesa pero escalofriante, ondulaba con un espíritu formidable.

 

El esbelto joven que blandía semejante arma, algo raro de ver en el mundo marcial, parecía aún más imponente.

 

En el mundo marcial actual, sólo un nombre venía a la mente para describir semejante apariencia.

 

Y el joven se presentó con confianza.

 

«Yeon Hojeong… ¿del Clan Baeksan Yeon?»

 

«Efectivamente.»

 

Moyong Woo se levantó de su asiento, saludándole con un saludo de puño y palma.

 

«Soy Moyong Woo, el líder de la rama Jangseong de la familia Moyong. Es un honor conocer al renombrado maestro de Baeksan».

 

Fue un saludo notable.

 

Moyong Woo era mayor que Yeon Hojeong, no por un año o dos, sino por una década.

 

Sin embargo, lo saludó con toda formalidad, incluso a esta hora sospechosamente temprana.

 

Yeon Hojeong, dejando su hacha, le devolvió el saludo formalmente.

 

«Soy Yeon Hojeong, el hijo mayor del Clan Baeksan Yeon, encantado de conocer al ‘Dragón Oculto’ de la familia Moyong».

 

La expresión de Moyong Woo se endureció.

 

El ‘Dragón Oculto’ de la familia Moyong-una frase cargada de profundo significado.

 

Cuando Moyong Woo estaba a punto de hablar, Yeon Hojeong cogió su hacha.

 

«¿Puedo molestarle con una taza de té?»

 

Era una invitación a conversar en privado.

 

Moyong Woo asintió.

 

«…Por favor, pase.»

 

Con un silbido, Yeon Hojeong entró por la ventana en la oficina.

 

La mirada de Moyong Woo vaciló de nuevo.

 

«¡Qué asombrosa ligereza de cuerpo!»

 

El movimiento desafiaba la comprensión común, fluido pero lleno de determinación.

 

Sólo un movimiento profundizó la cautela de Moyong Woo hacia Yeon Hojeong.

 

«Me temo que las hojas de té no son de la mejor calidad. Por favor entienda.»

 

«No soy exigente con mi té. No se preocupe.»

 

«Entendido.»

 

Yeon Hojeong, habiendo dejado su hacha, se sentó y miró a Moyong Woo.

 

Moyong Woo, en silencio, se ocupó de preparar el té.

 

Uno podría preguntarse por el silencio, tal vez incluso tratar de romperlo con una pequeña charla. Pero Moyong Woo se concentró únicamente en preparar el té.

 

En verdad, mientras preparaba el té, su mente sondeaba continuamente a Yeon Hojeong.

 

«Sigue igual».

 

Cauteloso.

 

A pesar de la tensión en el aire, la cortesía inherente y la rectitud que llevaba no habían cambiado desde su último encuentro.

 

De hecho, brillaba más que antes. El Moyong Woo de antaño, desgastado por el mundo y el Caos de la Secta Sa-eum, ahora exudaba un aura más humana.

 

Sin embargo, la suprimió por completo.

 

«Mis sospechas eran correctas».

 

Una pizca de azul parpadeó en los ojos de Yeon Hojeong.

 

«No hay nadie más que él. Sólo él».

 

Después de un momento, Moyong Woo puso una taza de té delante de Yeon Hojeong.

 

«No estoy segura de cómo sabrá; hace tiempo que no preparo té».

 

«El aroma es agradable».

 

Yeon Hojeong bebió el té sin dudarlo.

 

La mirada de Moyong Woo se profundizó.

 

«Beber sin ninguna sospecha…»

 

¿Era valentía, o conocía bien a Moyong Woo? Moyong Woo tenía poca información sobre su invitado.

 

«Los rumores dicen que es un héroe del mundo… pero venir solo a esta hora tan tardía…»

 

El dicho dice, ‘Los buenos no vienen; los que vienen no son buenos’.

 

El mundo marcial es peligroso. Recibir a un visitante a estas horas, alguien con quien no tenía ninguna relación previa, justificaba la cautela.

 

Incluso si la Secta Abierta había facilitado esta reunión.

 

«Felicidades.»

 

«¿Por qué?

 

«Has conseguido preparar una buena taza de té.»

 

«Afortunado, ciertamente.»

 

La respuesta fue rígida, teñida de cautela, una reacción franca.

 

Moyong Woo volvió a hablar.

 

«La noche se ha enfriado. Incluso un gran maestro como usted no puede escapar del frío común».

 

Una manera indirecta de preguntar por qué Yeon Hojeong había venido en el frío del amanecer.

 

Aunque indirecta, la implicación era clara: no hay lugar para charlas frívolas.

 

La sonrisa de Yeon Hojeong se desvaneció.

 

«Antes de hablar, déjame decirte una cosa».

 

«Te escucho».

 

«No me gusta irme por las ramas. Aunque mis palabras parezcan duras, espero que lo entiendas».

 

«No te preocupes por eso.»

 

«Sé que estás pasando por un momento difícil».

 

Saltándose todas las formalidades, fue directo al grano.

 

Tal vez por eso Moyong Woo se quedó momentáneamente desconcertada, reflexionando sobre el significado de esas palabras, provocando una pausa en la conversación.

 

Aprovechando el momento, Yeon Hojeong comenzó a tomar el control de la conversación.

 

«He oído hablar de la agitación entre los comerciantes de Zhejiang por los derechos comerciales».

 

«!»

 

«Y que usted, como líder de la rama, está supervisando los derechos de comercio marítimo en Zhejiang».

 

La mirada de Moyong Woo se hizo más profunda.

 

«¿Cómo lo has sabido?»

 

«Llevo tiempo investigando los asuntos que te conciernen. Por supuesto, los revisé antes de venir aquí».

 

Fue una revelación desconcertante.

 

Ser observado sin saberlo no era una sensación agradable.

 

Pero Moyong Woo estaba más curiosa sobre las intenciones de Yeon Hojeong que molesta. ¿Por qué este joven tigre, del que se rumoreaba que era un caballero de sangre caliente, le estaba vigilando?

 

«¿Me has estado investigando?»

 

«Sí.»

 

Moyong Woo, observando a Yeon Hojeong con ojos claros, sacudió la cabeza.

 

«Abandona la idea de monopolizar los derechos de comercio marítimo de Jiangsu y Zhejiang. Sería prudente renunciar a tales ambiciones ahora».

 

«No necesito el poder del líder de la rama para tales asuntos; rendirme no es una opción que contemple».

 

Las palabras eran un desafío al orgullo, pero el Qi de Moyong Woo permaneció imperturbable.

 

Su Qi era como un lago sereno, tan pesado que ni siquiera las ondas se atrevían a perturbar su superficie.

 

«Entonces mi curiosidad se profundiza. No sólo me has investigado, sino que me has buscado sin motivo».

 

«Te ofreceré mi ayuda».

 

«¿Ayuda? ¿Qué quieres decir?»

 

Yeon Hojeong reflexionó antes de hablar.

 

«¿No eres tú quien desciende del despiadado camino del jefe de la familia Moyong?»

 

«…!!»

 

«Me parece que, tanto en el pasado como ahora, estás bajo la presión de la casa principal».

 

La expresión de Moyong Woo cambió dramáticamente.

 

Yeon Hojeong sonrió.

 

«Parece que mi conjetura es correcta».

 

«¿Cómo puedes saber…?»

 

«Estoy algo familiarizado con el hombre conocido como Moyong Jun.»

 

Al mencionar a Moyong Jun, los ojos de Yeon Hojeong se agudizaron, y Moyong Woo sintió un escalofrío en su corazón.

 

«Moyong Jun es un hombre ambicioso, insaciable en su codicia. Aunque no está mal albergar deseos, los suyos han llevado a la muerte de inocentes, y eso es problemático.»

 

«…!»

 

«Además, su ambición es puramente egoísta. Si fuera por una causa mayor, tal vez podría ser excusado, pero Moyong Jun vive cada día con una ambición venenosa, carente de cualquier intención noble.»

 

Incluso mientras hablaba, Yeon Hojeong sintió un sabor amargo. Él mismo no era un dechado de virtud o heroísmo.

 

Una genuina sorpresa pintó la cara de Moyong Woo.

 

Y con ella, una sospecha más profunda echó raíces. El hombre que tenía delante no sólo sabía de sí mismo, sino también de su hermano, el jefe de los Seis Grandes Clanes.

 

Cualesquiera que fueran sus intenciones, estaba claro que Yeon Hojeong merecía extrema cautela.

 

«Pero tú eres diferente. No buscas la grandeza. Simplemente deseas que aquellos bajo tu cuidado vivan bien.»

 

«…»

 

«Lo sepas o no, te informaré. La justicia y la rectitud provienen de ahí. Comprender la ardua tarea de proteger el propio dominio es la base desde la que se puede defender la justicia.»

 

«Justicia, rectitud…»

 

«Aprecio lo mío, pero estoy lejos de ser justo. Más cerca de un villano, tal vez».

 

«…»

 

«El camino de la rectitud no es para que todos lo pisen.»

 

Yeon Hojeong humedeció su garganta con un sorbo de té.

 

«Por lo tanto, te ayudaré. Si la familia Moyong te presiona sobre la alianza comercial de Zhejiang, te aseguraré una resolución».

 

La mirada de Moyong Woo vaciló.

 

«Asistencia… ¿puedo preguntar por qué?»

 

«Por qué…»

 

«Sí, la razón.»

 

Moyong Woo respiró hondo.

 

«Confieso que estoy muy perplejo. Recibí una carta del líder de la rama de Hangzhou de la Secta Abierta, pero ahora un joven maestro que nunca he conocido me ofrece su ayuda sin proponérmelo.»

 

«Así es.»

 

«Si eso fuera todo, tal vez podría ser ignorante, pero usted afirma haberme investigado durante mucho tiempo. Incluso parece saber mucho sobre mi hermano, el cabeza de familia».

 

«En efecto, estoy bien informado. En cierto modo, puede que conozca al cabeza de familia de los Moyong mejor que tú».

 

«Mejor que yo… Muy bien, asumámoslo».

 

Los ojos de Moyong Woo se agudizaron.

 

«¿Crees que aceptaría fácilmente tu ayuda?»

 

«Parece poco probable.»

 

Él esperaba una refutación, sin embargo, Yeon Hojeong aceptó de buena gana. La sonrisa de Moyong Woo estaba teñida de amargura.

 

«Así es. Además, eres el hijo mayor del Clan Baeksan Yeon. Si se corre la voz de que acepté tu ayuda, habría un alboroto en la casa principal».

 

«¿Tienes miedo?»

 

«¿Qué quieres decir?»

 

«¿Tienes miedo de Moyong Jun?»

 

La pregunta era provocativa.

 

Moyong Woo respondió con rostro severo.

 

«No entiendo lo que quieres decir. Y otra cosa, hablas demasiado a la ligera del cabeza de familia».

 

«Para mí, siempre es un adversario potencial».

 

«…?!»

 

¿Un adversario? ¿Qué significaba esta repentina declaración?

 

«Conspiró con la familia Ming para aniquilar nuestra casa. Moyong Jun incluso infiltró espías.»

 

«¡¿Qué has dicho?!»

 

«Si no hubiera atrapado a los espías con mis propias manos y destrozado a la familia Ming, nuestra casa podría estar ahora más allá de la redención.»

 

Moyong Woo miró a Yeon Hojeong con ojos temblorosos.

 

La expresión de Yeon Hojeong era cándida, no la de un mentiroso.

 

«¡Hermano…!

 

Lo que era más aterrador era que el Moyong Jun que él conocía podía de hecho ser capaz de tales actos.

 

Moyong Woo suspiró involuntariamente.

 

«¿Cómo puede ser? Cómo pudo cometer repetidamente actos tan despiadados…»

 

Mientras sus suspiros se acumulaban, Moyong Woo se levantó y de repente hizo una profunda reverencia.

 

«Me disculpo en nombre de mi hermano. No puedo enfrentarme a usted, pero le pido perdón como su pariente».

 

Los ojos de Yeon Hojeong se profundizaron.

 

Moyong Woo permaneció postrado, ofreciendo una sincera disculpa por un crimen que no había cometido.

 

¿Podría estar mintiendo la otra parte?

 

El discernimiento de Moyong Woo era real. Tenía un talento extraordinario para distinguir la verdad de la falsedad, una de sus muchas virtudes.

 

Yeon Hojeong habló.

 

«Si renuncia a sus malvadas ambiciones y dimite, nuestra casa podría perdonarle».

 

Moyong Woo se enderezó.

 

Se mordió el labio.

 

«Por ahora… hablaré con mi hermano sobre este asunto…»

 

«Pero Moyong Jun nunca se rendirá.»

 

«…»

 

«¿Dijiste que te disculpabas en nombre de tu hermano?»

 

«…?»

 

«Si eres sincero, ¿por qué no te disculpas como es debido en vez de recurrir a métodos mezquinos?»

 

«¿Qué debo hacer?»

 

Yeon Hojeong sonrió.

 

«Asciende al pináculo del mundo marcial.»

 

«¡¿Qué dijiste?!»

 

«Conviértete en el gigante que comanda el mundo marcial. El día que domines las facciones marciales justas, te perdonaré».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first