El Emperador Marcial de la Oscuridad y la Luz - Capítulo 107

  1. Home
  2. All novels
  3. El Emperador Marcial de la Oscuridad y la Luz
  4. Capítulo 107 - Sólo Mirando Hacia Arriba Se Puede Ver El Cielo (1)
Prev
Next
Novel Info
                

En el reino de los vientos rápidos y los caminos sombríos, Yeon Hojeong y Mokbi se movían con una velocidad que desafiaba la necesidad. Su prisa nacía del implacable impulso de Yeon Hojeong.

 

«Heave-ho. Incluso yo me canso», suspiró Yeon Hojeong, lanzando una mirada a Mokbi.

 

Mokbi, normalmente el epítome de la compostura, se apoyó sutilmente en un árbol, traicionando un indicio de fatiga.

 

«Te tiemblan las piernas, ¿verdad?». Mokbi frunció el ceño.

 

«Nunca he corrido tanto tiempo sin pausa. Ni una sola vez descansamos».

 

«Así es el entrenamiento».

 

«Sin embargo, existe el exceso».

 

«Uno debe conocer el límite para entender el exceso. Yo estoy lejos de él».

 

¿Era un discurso serio?

 

Mokbi percibió una rara seriedad en el rostro de Yeon Hojeong. De hecho, cuando se trataba de artes marciales, Yeon Hojeong nunca había sido otra cosa que seria.

 

Mokbi sintió un escalofrío involuntario.

 

«Un verdadero monstruo, ciertamente».

 

Para Mokbi, un maestro de las técnicas de movimiento, la habilidad de Yeon Hojeong parecía a leguas de distancia.

 

Sin embargo, la velocidad de aprendizaje de Yeon Hojeong era asombrosa. Parecía como si hubiera captado la esencia de la técnica, e incluso considerando eso, el progreso era rápido.

 

«Una vez tan lento como una tortuga».

 

Día tras día, el ritmo se aceleraba. Donde antes cada paso tronaba, ahora se movían con el sigilo y la ligereza de un gato.

 

«Y ese control de la energía interior…»

 

Las mejores técnicas buscan la máxima eficiencia con la mínima energía.

 

La técnica que Yeon Hojeong dominaba, el Vuelo Celestial del Clan Yeon, era tan estimada como la esgrima del clan.

 

«Aún no está perfeccionado, pero ya muestra un uso mínimo de energía.»

 

Aunque aún no se ha completado, la técnica permite un movimiento rápido y una resistencia notable.

 

Si Yeon Hojeong perfeccionara el Vuelo Celestial, podrían incluso superar a Mokbi.

 

«Tan profunda comprensión del Qi.»

 

Después de todo, fue esta comprensión la que había transformado a Yeon Hojeong en un prodigio a tan temprana edad. El término «maestro de artes marciales internas» no le quedaba mejor a nadie.

 

«No podemos demorarnos. Aunque queda poco, ¿descansamos un rato?»

 

«¿Habrías continuado sin descansar?»

 

«La agudeza se cuela en tu voz.»

 

«El hambre habla.»

 

Los días corriendo con agua justificaban la queja.

 

Yeon Hojeong desplegó un fardo atado a la pesada hacha. Dentro, esperaban bolas de arroz frío, cecina y pasteles dulces.

 

«Venid, comamos».

 

Se dieron un festín, la sencilla comida supo divina a sus famélicos paladares.

 

Una vez saciados, Mokbi preguntó,

 

«¿Tú también ves el horizonte?»

 

«¿Hm? ¿El horizonte?»

 

«Sí.»

 

Yeon Hojeong parpadeó confundida.

 

«¿Ver el horizonte? ¿Qué quieres decir?»

 

«En Zhejiang, se encuentra la Isla Pingyi.»

 

«¿Oh? ¿Es así?»

 

«¿No lo sabías?»

 

«No lo sabía. Padre envió a alguien allí con Biying… lo oí.»

 

Mokbi se sorprendió por la indiferencia de Yeon Hojeong.

 

«En algún lugar de Zhejiang… oí que era una montaña.»

 

«¿La Montaña Mogan?»

 

«Sí, eso es. La Montaña Mogan, dijeron».

 

El interés brilló en los ojos de Yeon Hojeong.

 

«La Montaña Mogan… no está tan lejos».

 

Moyong Woo estaba más al sur, en Shaoxing. La rama del Clan Moyong en Zhejiang tenía su sede allí.

 

«Más cerca de aquí.

 

Desde su ubicación actual, un camino hacia el oeste a través de las montañas los llevaría a la Montaña Mogan.

 

Yeon Hojeong sacudió la cabeza.

 

«Padre debe haber tenido sus razones. Debemos concentrarnos en nuestras propias tareas».

 

«Ciertamente.»

 

«¿Por qué? ¿Deseas ver el horizonte?»

 

Mokbi sonrió, una rareza.

 

«Es bastante entrañable».

 

En los últimos dos meses, Mokbi y Yeon Jipyeong se habían acercado, gracias a la naturaleza afable de Yeon Jipyeong.

 

Ahora, eran casi como hermanos. Mokbi incluso había ofrecido orientación sobre la técnica de Yeon Jipyeong.

 

Mokbi desconfiaba de Yeon Wi. Necesitó valor para supervisar la técnica que Yeon Wi enseñó personalmente a Yeon Jipyeong.

 

Eso decía mucho de su cuidado por Yeon Jipyeong.

 

«Bueno, tal vez la visitemos a nuestro regreso. Si podemos verla entonces, vayamos juntos.»

 

«¿Vamos?»

 

«Mm.»

 

«Hehe.»

 

La cara de Yeon Hojeong se torció en una expresión extraña.

 

«¿Qué es esa sonrisa traviesa?»

 

«¿Por qué?»

 

«¿La aprendiste de Jipyeong?»

 

«…»

 

«Cuando Jipyeong sonríe, es lindo.»

 

La implicación era clara: la sonrisa de Yeon Hojeong no tenía ese encanto. Mokbi luchó contra el impulso de golpear a Yeon Hojeong.

 

«Si te despiertas con un agujero en la cabeza, que sepas que fue cosa mía.»

 

«Con un agujero en la cabeza, ¿pensarías siquiera?»

 

«Sólo tienes que saberlo.»

 

Yeon Hojeong rió con ganas.

 

Mokbi no era la Mokbi de antes. Viendo su cambio, el impulso de bromear creció.

 

Pero eso fue fugaz.

 

«¿Nos levantamos del descanso?»

 

«¿Tan pronto?»

 

«No queda mucho. Medio día de viaje y llegamos a Hangzhou. Me he puesto en contacto con Gaebang; nos habrán preparado un buen alojamiento».

 

Mokbi se masajeó los muslos, refunfuñando.

 

«Una vez que lleguemos, descansaremos mucho, ¿sí?»

 

«Sí.»

 

«Entendido. Vamos.»

 

Con un estruendoso salto, reanudaron su veloz viaje.

 

Medio día después, entraron en Hangzhou.

 

«!»

 

Mokbi se quedó con la boca abierta de asombro.

 

Yeon Hojeong golpeó ligeramente su hombro.

 

«¿Por qué miras al vacío?»

 

«¡Ah, es magnífico!»

 

Hangzhou era una visión de la belleza.

 

El aura de la ciudad era abrumadora, no sólo desde lejos, sino también desde dentro. Las calles eran bulliciosas, lo que dificultaba la navegación incluso cuando el sol se ponía.

 

Donde las multitudes deberían sofocar y el ruido abrumar, aquí se convertían en parte del encanto. Mokbi estaba encantado con la mística de Hangzhou.

 

«Creía que no te gustaban las multitudes».

 

«Vaya…»

 

«Límpiate esa baba de la barbilla.»

 

«Lo siento.

 

«Basta de perder el tiempo, vamos a la posada.»

 

«¿La posada?»

 

«¿O no vamos?»

 

«No, debemos ir.»

 

El deseo de descansar luchó con el impulso de sumergirse aún más en esta atmósfera. Hangzhou tenía una magia que hacía olvidar el cansancio.

 

Pronto llegaron a un lugar donde se agrupaban grandes estructuras.

 

La cara de Mokbi era una imagen de asombro casi etéreo.

 

En contraste, la expresión de Yeon Hojeong era inescrutable.

 

«Hosun Daehui Lou (湖鮮大喜樓), ¿es éste el lugar?».

 

Una maravilla de Hangzhou, construida hace más de un siglo.

 

Sin embargo, era una posada que Yeon Hojeong nunca había visto.

 

‘Así que esta era su grandeza’.

 

Durante la era de Heukamje, Hosun Daehui Lou había sido destruida en un gran derramamiento de sangre.

 

Ahora, Yeon Hojeong estaba viendo la mejor posada de Hangzhou, como si regresara a un pasado incluso anterior al suyo.

 

‘…’

 

La posada era memorable debido a «él».

 

Uno de los Cinco Grandes Generales, ‘él’ tenía tres deseos, uno de los cuales era quedarse en Hosun Daehui Lou durante un año.

 

Había cantado su deseo de visitar, sin embargo Yeon Hojeong había llegado primero.

 

Yeon Hojeong cerró los ojos.

 

‘¿Podría reunirme con ellos también?’

 

Incierto. Mokbi era afortunado de encontrarse así, pero no había garantías para los otros Grandes Generales.

 

Porque tres de ellos eran granujas de los callejones del inframundo.

 

La vida de un habitante del inframundo es como la hierba de la pampa: arraigado hoy aquí, a la deriva mañana allí, y tal vez regresando una vez más.

 

Después de este asunto, debo buscarlos».

 

Sus talentos eran excepcionales. Sería inteligente entrenarlos pronto, como a Mokbi, para prepararlos para el futuro.

 

Sacudiendo sus pensamientos, Yeon Hojeong tiró de Mokbi.

 

«Entremos.»

 

«¡Sí!»

 

Sus espíritus estaban altos.

 

Cuando entraron, un asistente se acercó inmediatamente.

 

«¡Bienvenidos!»

 

Al igual que en las calles de Hangzhou, el asistente no mostró preocupación por el hacha masiva de Yeon Hojeong o el arco rojo de Mokbi. Tales emparejamientos eran raros, incluso entre los guerreros del mundo.

 

Sin embargo, no había sorpresa en los ojos del asistente.

 

«¿En qué puedo servirle?»

 

«Gaebang, el líder de la sucursal de Hangzhou, debe haber reservado dos habitaciones bajo el nombre de Yeon Hojeong.»

 

Fue entonces cuando sucedió.

 

«¡¿Yeon Hojeong?!»

 

El bullicioso primer piso de la posada se quedó en silencio.

 

Los que reían a carcajadas con copas de vino, los intoxicados por la deliciosa comida, los que tranquilamente sorbían té.

 

Todos los ojos se volvieron hacia Yeon Hojeong.

 

«¡Wow! ¡Esa hacha es enorme!»

 

«Espera, ¿alguien dijo Byeoksan Hojeong?»

 

«¿Byeoksan Hojeong? ¿Yeon Hojeong?»

 

«¡El hijo mayor de la familia Yeon!»

 

El silencio fue rápidamente reemplazado por exclamaciones de asombro.

 

Yeon Hojeong frunció el ceño.

 

‘Ahora en serio’.

 

Hay un límite para ignorar las miradas de los demás. Con casi doscientos pares de ojos sobre él, incluso él sentía el peso de su atención.

 

El asistente se inclinó, sintiendo la incomodidad de Yeon Hojeong.

 

«Nos informaron de su llegada hace un momento. Permítame acompañarla a sus habitaciones».

 

Habían llamado su atención en cuanto entraron en Hangzhou. Verdaderamente, los ojos de Gaebang eran agudos.

 

Los dos se dirigieron al jardín privado de la posada, un espacio reservado a las personalidades.

 

Tras refrescarse, se pusieron el atuendo marcial que les habían proporcionado.

 

Un hombre de mediana edad que esperaba fuera se inclinó.

 

«Les guiaré hasta el piso superior. Por favor, síganme».

 

Mokbi miró a Yeon Hojeong, ligeramente incómodo.

 

«Acéptelo».

 

De hecho, la renombrada posada era diferente en todos los sentidos. Mokbi no estaba acostumbrada a tal trato.

 

Llegaron al último piso.

 

«¡Santo cielo!»

 

Mokbi se quedó con la boca abierta.

 

Yeon Hojeong murmuró en voz baja.

 

«Es como si estuviera forrado de oro».

 

No estaba literalmente dorado, pero la opulencia era tal que uno podría pensarlo.

 

La vista desde la ventana era nada menos que el país de las hadas. El Lago del Oeste, famoso por su belleza, estaba a la vista.

 

‘Entiendo por qué Jin Yang deseaba tanto venir aquí’.

 

El esplendor excesivo puede ser abrumador, pero no aquí.

 

«Por favor, tomen asiento aquí».

 

El hombre de mediana edad los guió a un asiento de la ventana con la mejor vista del Lago del Oeste, incluso en el último piso.

 

Cuando Yeon Hojeong se sentó, notó una mirada entre muchas que le pareció peculiar.

 

Había muchos espectadores, pero esta mirada era diferente. Llevaba una energía intensa.

 

Puso su hacha a un lado con calma y giró la cabeza.

 

Los ojos de Yeon Hojeong brillaron.

 

«¡¿Moyong Yeonhwa?!

 

Moyong Yeonhwa estaba sentado con un grupo de hombres y mujeres jóvenes, que parecían tener entre veinte y treinta años.

 

¿Por qué aquí?

 

El último piso de Hosun Daehui Lou no era sólo para los ricos, también requería fama.

 

Por supuesto, Moyong Yeonhwa naturalmente podría ascender a la planta superior. La pregunta era por qué estaba aquí ahora.

 

Momentos después, Moyong Yeonhwa se levantó de su asiento y se acercó a Yeon Hojeong.

 

«No esperaba verte aquí».

 

Moyong Yeonhwa sonrió radiante.

 

«¿Cuánto tiempo ha pasado?»

 

…Esto podría ser peligroso.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first