El Dios Marcial regresó al nivel 2 - Capítulo 576
[Lo que Urd ha liberado… es el Sello del Vacío.]
Desde el interior de Azul y Rojo, el Administrador Rojo observó la insignia púrpura revelada por Urd y declaró aquello.
El Sello del Vacío.
Se decía que era la marca que el Administrador Negro imprimía cuando concluía el mandato de un administrador.
«El sello que augura la muerte en menos de mil años… ¿De verdad puede transferírselo a Yggdrasil?»
Si podía transferirlo de esa manera, ¿por qué no lo había hecho antes?
Seong Jihan no era el único que se hacía esa pregunta.
Yggdrasil, quien había recibido el sello, habló.
[Si podías entregármelo… debiste haberlo hecho hace mucho tiempo. Urd, ¿por qué lo conservaste y soportaste tantas dificultades…?]
Aun sabiendo que recibir el sello no estaría exento de consecuencias, Yggdrasil le reprochó a Urd no habérselo transferido antes.
Sssss…
Con una mirada compasiva, Urd contempló la figura del Árbol Cósmico, ahora teñida de púrpura.
—Hasta ahora, no sentía la necesidad de sobrevivir a costa de tu sacrificio.
[Entonces…]
—Pero, después de presenciar un poder recién descubierto… decidí que había llegado el momento de actuar de nuevo.
Con suavidad, Urd dirigió la mirada hacia Seong Jihan.
Sus ojos resplandecieron con un brillo radiante.
Así que…
«Originalmente pretendía permanecer sellada tranquilamente dentro del Árbol Cósmico, pero cambió de opinión después de ver mi poder.»
No estaba claro si codiciaba el atributo Azul, el Rojo o quizá ambos.
En cualquier caso, su intención de resucitar sacrificando a Yggdrasil indicaba que se convertiría en una adversaria formidable, superior incluso al Árbol Cósmico.
«Los ataques no funcionan debido a ese reloj luminoso…»
Seong Jihan observó el vacío que emanaba del Administrador Negro.
—Administrador Negro, ¿permitir que transfiera el Sello del Vacío de esa forma no va en contra de tus intenciones? ¿Por qué no corriges eso en lugar de limitarte a permanecer a mi lado?
Por utilizar apenas un poco del poder del Infierno, lo vigilaba estrechamente.
¿Por qué hacía la vista gorda ante aquello?
Cuando Seong Jihan planteó su pregunta al vacío…
Sssss…
Una ventana de mensaje apareció ante sus ojos.
[El Administrador Negro declara que no puede intervenir en este asunto debido a una deuda pendiente con la anterior «Administradora Blanca».]
—¿La anterior Administradora Blanca? ¿Te refieres a Urd?
¿Una Administradora Blanca?
La luz había destellado de manera deslumbrante, pero ¿después de todo se trataba del poder de Blanco?
«Ahora entiendo un poco por qué no es fácil enfrentarse a ella.»
Si el reloj de luz era realmente el poder de una Administradora Permanente conocido como «Blanco», eso explicaba su fuerza.
Aun así…
—¿Y por eso pasarás por alto sus acciones mientras solo me vigilas a mí? No sabía que el Administrador Negro fuera tan parcial.
El comentario de Seong Jihan, dirigido al vacío, provocó la aparición de otro mensaje.
[El Administrador Negro declara que no intervendrá en este asunto, sin importar lo que suceda.]
Después de que apareció el mensaje del Administrador Negro…
Ssss…
El vacío que emanaba junto a Seong Jihan se desvaneció.
Eso significaba…
«No interferirá aunque utilice el Infierno.»
En esencia, el acuerdo implicaba que haría la vista gorda ante el uso de sus habilidades, en compensación por el favor concedido a Urd.
«Aunque se lo proclama como el más fuerte de los administradores, las acciones del Administrador Negro parecen estar bastante limitadas. Parece que no puede utilizar su poder libremente.»
[Esa siempre ha sido su naturaleza. Históricamente, intervenía lo mínimo posible… Sin embargo, una vez que hace una promesa, cumple su palabra. Que permita utilizar el Infierno en esta ocasión es bastante inesperado y demuestra lo problemática que resulta la reaparición de la anterior Administradora Blanca.]
«Mmm. Pero, si ella reanuda sus actividades, ¿qué ocurrirá con el actual Administrador Blanco?»
[Quién sabe… El actual Administrador Blanco la señaló como una criminal importante dentro de BattleNet. A juzgar únicamente por sus palabras, no parece que mantengan una relación amistosa. Sin embargo, nadie puede saber si se aliarán cuando ella reanude sus actividades.]
«Ya veo… Razón de más para encargarme de ella aquí.»
El poder del interior del Infierno.
Aunque se resistía a utilizarlo, la aparición de Urd como una variable inesperada hacía necesario emplearlo todo.
Swoosh…
El contorno azul de Azul y Rojo se desvaneció y, desde su interior, emergió un ojo rojo.
—Vaya… ¡Verlo en persona es simplemente fascinante!
Con los ojos muy abiertos, Urd expresó su admiración al contemplarlo.
—Cielos… ¿cómo puede siquiera existir alguien como tú?
Una de las mitades de su cuerpo se lamió los labios con la lengua cercenada.
Entonces…
Sssss…
Retiró el reloj luminoso que había desplegado para defenderse.
—Yggdrasil, tengo una petición.
[¡Pídeme lo que sea…!]
Urd apuntó hacia Yggdrasil, quien se desintegraba rápidamente después de recibir el Sello del Vacío.
—¿Podrías recibir eso por mí?
Le pidió a Yggdrasil que le sirviera de escudo.
[¡Sí…!]
¡Swish!
Ante la petición de Urd, la figura del Árbol Cósmico se desintegró rápidamente.
El enorme árbol luminoso que ocupaba la superficie de la Luna desapareció y dejó en su lugar un pequeño árbol de tonalidades arcoíris que flotaba lastimosamente frente a Urd.
«¿Está utilizando sus últimas fuerzas ahora que se enfrenta a la muerte?»
Después de mantener una relación antagónica con Yggdrasil durante tanto tiempo, ver que todo terminaba de esa manera resultaba inesperado.
Seong Jihan dirigió el poder del Infierno hacia el pequeño árbol multicolor, que ya estaba siendo consumido por el vacío.
¡Whoosh…!
El árbol de Yggdrasil estalló en llamas al instante.
[Lady Urd… No podré resistir mucho más. ¡Debe escapar…!]
Aun así, Yggdrasil intentó soportar desesperadamente el poder del Infierno durante tanto tiempo como fuera posible antes de instar a Urd a huir.
Tras recibir el Sello del Vacío, era evidente que Yggdrasil no podría resistir mucho más.
«¿Adónde crees que vas?»
Antes de que Urd pudiera escapar, Seong Jihan concentró su poder para contenerla, pero…
—No tienes que preocuparte por mí.
Tic. Tac.
Cuando el reloj de luz reapareció, las llamas del Infierno fueron desviadas de su trayectoria, al igual que los demás poderes.
«…¿Incluso esto queda bloqueado?»
Tal como había ocurrido con la cicatriz de espada, el poder del Infierno también fue repelido.
Por más poder infinito que poseyera, no servía de nada si no alcanzaba al objetivo.
Si ese era el caso, ¿por qué había utilizado a Yggdrasil como escudo?
Seong Jihan observó a Urd con recelo.
Ella sonrió mientras arrancaba una rama del árbol multicolor en llamas.
—Solo… sentía curiosidad por saber cómo funcionaba ese fuego.
[A… Ah…]
Mientras frotaba las llamas del Infierno sobre la rama, Urd comentó:
—Mmm… ¿eso es todo lo que este fuego puede ofrecer? Estoy un poco decepcionada en comparación con lo que vi de Azul.
Cerró la mano y extinguió las llamas del Infierno. Después, sacudió despreocupadamente las cenizas que ardían sobre Yggdrasil.
—Gracias, Yggdrasil, por vivir para mí hasta el final.
[No… Ese es el propósito de mi existencia…]
—Ahora, descansa.
Casi inmediatamente después de que Urd terminara de hablar…
¡Swish…!
El vacío se multiplicó rápidamente por todo el árbol multicolor.
Y terminó devorándolo por completo.
«…Así que podía bloquearlo por sí misma, pero decidió sacrificar a Yggdrasil solo para observar las llamas del Infierno.»
A pesar de poseer la capacidad de repeler todos los ataques de Seong Jihan mediante el reloj de luz, Urd había utilizado a Yggdrasil como combustible solo para examinar las llamas del Infierno.
Presumía de la relación entre madre e hija, pero actuaba con una crueldad calculada.
«Carajo… ¿qué se supone que debo hacer con ella…?»
Mientras Seong Jihan observaba a Urd con resignación…
[¡Administrador Negro! ¿Qué estás haciendo?]
¡Bum!
Una explosión de luz blanca pura irrumpió en el vacío.
[Esta situación no tiene precedentes. Es un estado de emergencia. Puesto que no intervendrás, ¡liberaré temporalmente mi poder…!]
El reloj de luz que rodeaba a Urd comenzó a quedar envuelto en una luz blanca.
«Este poder… ¿pertenece al Administrador Blanco?»
Era similar al poder que había visto en el interior del velo de luz en Tuseong.
Así que ese debía ser el atributo Luz Blanca.
El poder del Administrador Blanco.
«De verdad, hoy se están presentando todos los administradores.»
Pensó que aquello no sería más que una escaramuza contra la Administradora Verde.
Después, el Negro apareció a su lado, seguido del regreso de la anterior Administradora Blanca.
Y, para rematar, incluso el actual Administrador Blanco, quien estaba sellado, había hecho acto de presencia.
En ese momento, la superficie de la Luna estaba ocupada únicamente por administradores.
«Bueno, parece que el poder de Blanco está neutralizando el reloj.»
El reloj de luz, que hasta entonces había resistido y distorsionado los ataques, se disolvía lentamente dentro del resplandor de la luz blanca.
Mientras contemplaba aquello desde detrás del reloj, Urd comentó:
—Bueno… parece que por hoy esto termina aquí.
Dirigió una mirada persistente hacia Seong Jihan antes de decidir retirarse.
[¡Ja! ¿Adónde crees que vas?]
¡Bum…!
Una explosión de luz surgió del vacío y levantó una enorme barrera luminosa a su alrededor.
—Mmm… No has mejorado demasiado, ¿verdad?
Urd observó la barrera con apatía.
Su reacción era completamente distinta a la que había mostrado ante los poderes de Azul y Rojo.
Aunque la barrera intentaba estrecharse con rapidez para encerrarla, ella parecía completamente imperturbable.
—¡Querido Administrador Azul!
En cambio, se dirigió a Seong Jihan.
—…¿Qué sucede?
—Antes, cuando dijiste que las imágenes que te mostré eran ilusiones, ¿hablabas en serio?
—¿A qué te refieres?
—Mencionaste que las visiones que proyecté eran artificiales.
Bzzz…
Las pantallas creadas por Urd reaparecieron por todas partes.
En ellas se mostraban escenas del ejército élfico masacrando a la humanidad.
Los ejércitos y los jugadores humanos luchaban por resistir contra los elfos, pero la enorme diferencia de poder quedaba al descubierto mientras los humanos eran masacrados.
Urd centró su atención en las pantallas y esbozó una sonrisa.
—¿No dijiste que los humanos solo eran un lastre y que en realidad no los necesitabas porque no hacían más que ser una carga para ti?
—¿Todavía insistes con ese engaño? Ya recibí noticias de la Tierra. Todo lo que muestras es falso.
Así era.
¿No se lo había dicho Yoon Seah?
Todavía no habían invocado a ningún elfo en la Tierra.
Todo aquello era un espectáculo creado por Urd.
Comparada con las palabras de Yoon Seah, su fantasía carecía de peso.
—Oh… Tienes a alguien bastante leal a tu lado, Administrador Azul.
Sin embargo, cuando pronunció aquellas palabras con una profunda sonrisa, Seong Jihan sintió un inquietante presentimiento.
«…No puede ser.»
Así era.
Yoon Seah no mentiría sobre algo tan importante.
—Entonces… dejemos algunos lastres atrás. Matarlos a todos te liberaría demasiado.
Palmada. Palmada.
Cuando Urd aplaudió dos veces…
[¡Aaargh…!]
[¿Qué… qué le está pasando a mi cuerpo?]
Los cuerpos de los integrantes del ejército élfico que masacraba a los humanos se hincharon de repente, emitieron un destello y desaparecieron por completo.
«…¿Esto también es una ilusión?»
Si pretendía desconcertarlo, ¿qué necesidad había de mostrar a los elfos autodestruyéndose…?
Justo cuando Seong Jihan abrió los ojos de par en par y aguzó la vista…
—¿Sabes por qué tienen exactamente el mismo aspecto que yo?
Urd sonrió mientras observaba cómo los elfos se disolvían en luz.
—Es para completar mi forma.
Tras sus palabras…
Ssss…
La cicatriz provocada por Seong Jihan comenzó a regenerarse desde la parte superior.
Aunque le había transferido el Sello del Vacío a Yggdrasil y, dejando a un lado el reloj de Blanco, Urd no parecía haber demostrado demasiado poder…
«…Su vitalidad está aumentando rápidamente.»
Desde el momento en que los elfos de las pantallas se transformaron en luz, una evidente aura de vitalidad comenzó a irradiar de ella.
¿Acaso aquellos elfos eran idénticos a ella porque desde el principio estaban destinados a servirle como recursos?
—Mmm. Esto debería bastar por ahora…
Urd, quien había recuperado casi tanta vitalidad como un clon de Yggdrasil, se acercó a la barrera luminosa.
Tac. Tac.
La golpeó suavemente.
Al instante, abrió un agujero en ella.
—Entonces me marcharé primero. Encontrémonos en un lugar mejor la próxima vez.
Urd agitó la mano hacia Seong Jihan y se convirtió en luz antes de desaparecer.
[…¡No! ¿Cómo atravesó mi barrera…?]
Al ver que Urd había perforado con tanta facilidad la barrera con un simple golpecito, el Administrador Blanco quedó estupefacto.
«Esa cosa no ha dejado de romperse durante todo el día.»
Mientras Seong Jihan observaba la barrera luminosa, ahora llena de agujeros, pensó:
«…Regresemos a la Tierra sin demora.»
Abrió un portal para volver.
Quizá gracias a que Urd había perforado la barrera luminosa, el portal se abrió sin dificultad.
[¡Espera! Administrador Azul, tengo algo urgente que discutir contigo.]
El Administrador Blanco intentó detener apresuradamente a Seong Jihan.
—Tengo asuntos urgentes que atender. Hablaremos en otra ocasión.
Tras responder, atravesó rápidamente el portal.
¡Flash…!
Emerió al otro lado del portal.
—…No puede ser.
Ante la espantosa escena que se desplegó frente a él, Seong Jihan se quedó sin palabras.