El Dios Marcial regresó al nivel 2 - Capítulo 571
Seong Jihan se sorprendió al descubrir que Yggdrasil se llamaba realmente Yggdrasil.
«Pensé que solo era una traducción automática de BattleNet. ¿No se traducía como el nombre que mejor encajaba con la imagen que la humanidad tenía del Árbol del Mundo?».
Aquel era el nombre más famoso entre todos los Árboles del Mundo.
Por eso, Seong Jihan había dado por sentado que, durante el proceso de traducción automática de las lenguas alienígenas por parte de BattleNet, la líder de la Alianza del Árbol del Mundo también había recibido el nombre de Yggdrasil.
[No. Ese es su verdadero nombre.]
«Mmm… ¿De verdad? Entonces será una coincidencia».
[Una coincidencia… ¿También es una coincidencia que la elfa original se llame Urd?]
Aquello sí era extraño.
Si solo se tratara de Yggdrasil, podría considerarse una coincidencia, pero que también estuviera Urd indicaba que debía existir alguna conexión.
«¿Urd y Yggdrasil procedían originalmente de la Tierra?».
[Yggdrasil definitivamente no. Sin embargo, no estoy seguro respecto a esa elfa.]
«Mmm…».
Si no procedían de la Tierra, ¿por qué tenían los mismos nombres?
«…No tengo ni idea. ¿Tú qué piensas?».
Ante la pregunta de Seong Jihan, el Administrador Rojo sonrió levemente.
[Jeje… Esto es todo lo que sé. Todavía no contamos con suficiente información para explicar este fenómeno.]
«Información… ¿Dónde descubriste el nombre de Urd?».
[Lo encontré en la base de datos del Administrador Blanco.]
¿Cuándo había vuelto a infiltrarse en aquel lugar?
Era bastante hábil.
Mientras Seong Jihan pensaba aquello, el Administrador Rojo continuó:
[Allí había mucha información sobre Urd, pero la mayor parte estaba cifrada, así que solo pude averiguar su nombre. Podríamos haber obtenido más información si tuviéramos el atributo «Luz Blanca».]
«¿La Luz Blanca servía para eso?».
[Al parecer, es indispensable para descifrar archivos de alto secreto.]
Así que, para conseguir más información sobre Urd, necesitaría obtener el atributo Luz Blanca.
Por supuesto, podía conseguirlo de inmediato si iniciaba sesión en BattleTube con la cuenta del Administrador Rojo.
«Conseguir Luz Blanca solo para obtener más información sobre Urd sería poner la carreta delante de los caballos».
El atributo Luz Blanca.
Aquella capacidad que el Administrador Blanco no dejaba de ofrecerle mediante ventanas del sistema.
A simple vista, resultaba extremadamente sospechosa.
Sobre todo en una situación como aquella, cuando se había infiltrado en el territorio de Yggdrasil para robarle el Azul.
Añadir semejante capacidad podría ocasionar problemas imprevistos.
[Jeje… Por supuesto, no te estoy diciendo que la obtengas ahora mismo. Por el momento, debes concentrar todos tus esfuerzos en derrotar a Yggdrasil. Es mejor no introducir variables como la Luz Blanca. Puedes volver a pensar en ello después de derrotarla.]
«Cierto. Primero debo ocuparme del problema inmediato».
Aunque resultaba intrigante que los nombres de Urd y Yggdrasil coincidieran con los de la mitología humana…
Robar el Azul tenía prioridad.
Además…
«Si Yggdrasil muere, también terminará el soporte vital de Urd. Quizá ni siquiera sea necesario conocer su historia».
Si eliminaba por completo al Árbol Cósmico, aquel misterio podía quedar sin resolver.
Había tantos misterios en aquel mundo… ¿Realmente era necesario resolverlos todos?
«Si consigo someter definitivamente a Yggdrasil, probablemente no tendré que enfrentarme a Urd…».
Mientras pensaba aquello, Seong Jihan regresó a su hogar dentro del cuerpo de Kim Jihun después de salir del gremio.
Bip. Bip.
Y justo cuando estaba a punto de abrir la puerta…
—Oh, ¿ya regresaste? Hoy terminaste temprano.
La puerta se abrió desde dentro y Yoon Seah salió a recibirlo.
A esas alturas, aquel lugar se había convertido por completo en su casa.
—Entonces, ¿comenzamos de inmediato?
Kim Jihun asintió cuando Yoon Seah dijo aquello mientras señalaba la cama.
El «trabajo» de Yoon Seah consistía en aumentar la compatibilidad un 1 % diario.
Y aquel día también estaba a punto de comenzar sin falta.
[La compatibilidad del jugador Kim Jihun ha superado el 40 %.]
—Un 40 %… Todo está progresando sin contratiempos.
Dentro de la oficina de la Alianza del Árbol del Mundo ubicada en Namsan…
Yggdrasil, quien había descendido sobre el cuerpo de la Gobernadora, sonrió al recibir el informe sobre la compatibilidad de Kim Jihun.
—Ahora solo falta que aparezca el Rojo…
El Administrador Rojo no había vuelto a mostrarse desde el último ataque terrorista.
Yggdrasil comenzaba a preocuparse por su ausencia.
Necesitaba capturar al Administrador Rojo para curarla a «ella».
A este paso, incluso si absorbía todo el Azul, su presa podría desaparecer y arruinar sus planes.
—¿Se ha producido algún avance en la búsqueda del Administrador Rojo?
—Estamos investigando por distintos medios, pero todavía no hemos conseguido ningún avance importante.
—Ya veo…
Antes provocaba ataques terroristas en los planetas de la Alianza casi todos los días.
¿Por qué permanecía tan tranquilo ahora?
Mientras Yggdrasil fruncía el ceño y su expresión se endurecía…
—Árbol del Mundo, nos informan que la conexión de las raíces con el cuerpo principal ha sido interrumpida.
—Por fin terminaron.
Un elfo ancestral informó cuidadosamente a Yggdrasil.
—Entonces… ¿procederá de inmediato con el descenso?
—¿El descenso…?
Ante aquella pregunta, Yggdrasil recordó el informe sobre el 40 % de compatibilidad que acababa de recibir.
—Todo está progresando tan bien que ya no parece necesario.
—¿D-De verdad?
—Sí. De cualquier modo, todo el Azul será recolectado mediante Kim Jihun.
La Espada Azul de Kim Jihun mostraba un crecimiento descomunal.
Yggdrasil calculaba que, para cuando reunieran todo el Azul, su compatibilidad probablemente habría alcanzado el 50 %.
Y cuando llegara aquel momento, incluso sin descender personalmente…
Recolectar el Azul de la humanidad resultaría sencillo.
—En vez de concentrarnos en el descenso, sería mejor buscar seriamente al Administrador Rojo.
—Entonces… ¿debemos volver a conectar las raíces con el cuerpo principal?
—Sí…
Justo cuando Yggdrasil estaba a punto de asentir…
¡Destello…!
Una luz resplandeciente brotó ante sus ojos.
Poco después, un árbol de colores arcoíris apareció en su interior.
—Por ahora, detengan todo. Tengo que ir a un lugar.
—¡Ah, entendido!
Yggdrasil suspendió todos los trabajos y tocó el patrón del árbol.
Entonces…
El color del cabello de la Gobernadora Mia cambió y su presencia se debilitó notablemente.
—…Se ha marchado.
—Ya veo. Entendido.
Cuando el elfo ancestral asintió al comprobar que la Gobernadora había sido liberada del estado de descenso…
¡Fuuush…!
Yggdrasil trasladó su consciencia mediante el patrón del árbol.
Y el lugar al que llegó fue…
—…Lady Urd.
El lugar donde se encontraba la elfa original, «Urd».
Dentro del árbol de colores arcoíris, apenas lograba conservar la vida.
Nunca había recuperado la consciencia, salvo cuando el Administrador Rojo la atacó.
—…¿Después de todo fue una señal falsa?
Yggdrasil contempló el árbol que contenía a Urd.
Después suspiró, creyendo que aquella vez también se había tratado de una señal errónea.
Era lógico.
El Administrador Rojo había dañado gravemente su cuerpo. ¿Cómo iba a poder enviar una señal desde allí?
Sin embargo, justo cuando se volvió con expresión decepcionada…
[No fue… un error.]
La voz de Urd resonó suavemente desde el interior del árbol.
—¿L-Lady Urd…?
Los ojos de Yggdrasil se abrieron de par en par.
[Ha pasado mucho tiempo, Yggdrasil.]
Urd pronunció el nombre de Yggdrasil con voz apacible.
—¡¿C-Cómo…?!
[El Administrador Rojo… ¿Así se llamaba el invasor anterior?]
—Sí. Sí, así es. ¡Él…!
[Su poder me curó.]
Yggdrasil quedó conmocionada ante aquellas palabras.
Después de ver cómo se recuperaba el cuerpo de Urd, había decidido capturar al Administrador Rojo, pero…
No sabía que su poder había producido un efecto tan extraordinario como para permitirle recuperar la consciencia.
[…Mmm. Yggdrasil, ¿podría pedirte un favor…?]
—Lady Urd, no necesita pedirme favores. Ordéneme lo que desee. Haré cualquier cosa.
[Verás… En realidad, llevo mucho tiempo preparada para morir. Creía que jamás podría superar este Vacío. Pero…]
La voz de Urd vaciló ligeramente.
[Gracias al Administrador Rojo, he recuperado la esperanza. Sé que es una desvergüenza, pero… quiero vivir un poco más.]
—¡Por supuesto que debe vivir! Lady Urd, confíe en mí. ¡Capturaré al Administrador Rojo y lo traeré aquí de inmediato…!
El rostro de Yggdrasil rebosaba alegría al ver que Urd mostraba deseos de vivir.
Después de tantos años, aquello que tanto había anhelado…
Estaba a punto de hacerse realidad.
[Entonces… ¿puedo pedirte un favor?]
—Haré cualquier cosa. Solo dígame qué desea.
Ante la respuesta de Yggdrasil…
¡Destello…!
Una luz blanca y pura brotó de los ojos de Urd.
[El Administrador Rojo… Creo que se encuentra en la Tierra.]
—¿Dice que está… en la Tierra?
Yggdrasil se sorprendió ante las palabras de Urd y se sumió en sus pensamientos.
—…Creía que habíamos tomado el control absoluto de la Tierra, pero ocultó muy bien su presencia. El Administrador Rojo. Con razón detectó de inmediato la producción en masa de Espadas Azules y nos emboscó… Consideramos la posibilidad de que estuviera en la Tierra, pero nuestras búsquedas no revelaron nada. Sin embargo, si usted lo dice, Lady Urd, entonces debe estar allí…
Confiaba más en las palabras de Urd, quien apenas había abierto los ojos dentro del árbol, que en los esfuerzos de búsqueda de la propia Alianza del Árbol del Mundo.
[Sí. Será difícil capturarlo a menos que lo busques personalmente. Por eso, ¿podrías descender allí en persona…?]
Aunque poco antes había estado a punto de cancelar su plan de descender personalmente…
En cuanto Urd se lo pidió, Yggdrasil aceptó de inmediato.
—Sí. Lo haré. Descenderé personalmente y buscaré por todas partes.
Ziiing…
Un patrón de colores arcoíris apareció en el aire.
—Mantengan interrumpida la conexión de las raíces. Hoy echaré raíces en la Tierra con mi cuerpo principal.
[¿H-Hoy? Hacerlo… de inmediato es…]
—Lo haré ahora mismo, así que prepárense.
Yggdrasil les ordenó a los ancianos que prepararan su descenso inmediato a la Tierra.
—El Administrador Rojo… El cuerpo que utilizó pertenecía al Administrador Azul. Si lo pensamos bien, probablemente se esté ocultando dentro del cuerpo de un humano…
[¿El Administrador Azul?]
—Sí. Un administrador de origen humano. Aunque estaba dominado por el Rojo, también poseía ciertas capacidades propias.
[Un administrador… de origen humano. Ya veo. Así que existía alguien así. Azul…]
Cuando Urd repitió la palabra «Azul»…
—Lady Urd, después de que descienda, ¿cuál sería la mejor manera de encontrar al Administrador Rojo? Espero que pueda guiarme como lo hacía antes.
Yggdrasil le preguntó cómo debía buscarlo.
[Dijiste que definitivamente se oculta dentro del cuerpo de un humano, ¿verdad?]
—Así es.
[Entonces, si eliminamos todos los lugares donde podría esconderse… ¿no funcionaría?]
—Tiene razón. Los lugares donde podría esconderse… ¡Si exterminamos a todos los humanos, eso bastará!
Exclamó Yggdrasil alegremente.
[Así es.]
Urd sonrió y estuvo de acuerdo.