El Dios Marcial regresó al nivel 2 - Capítulo 514
—…¿Tú orquestaste mi regresión?
Santo Marcial Seong Jihan.
El título mencionado por Idra era, sin lugar a dudas, el mismo por el que habían conocido a Seong Jihan en su vida anterior.
De aquella vida, recordaba los instantes previos a su muerte.
—Resulta fascinante.
—N.º 4212. La humanidad fue considerada una especie carente de valor.
—Se resiste a la eliminación.
Justo cuando creyó que todo había terminado, una sucesión de ventanas de mensajes de distintos colores apareció repentinamente ante él.
—Concedámosle la oportunidad de volver a intentarlo.
—Estoy de acuerdo.
—No estoy de acuerdo. Es un desperdicio de poder.
—Estoy de acuerdo.
—Estoy de acuerdo.
Con tres votos a favor y uno en contra, le concedieron la oportunidad de «volver a intentarlo».
Desde que regresó a partir de aquel momento, la pregunta de quién le había concedido aquella oportunidad había permanecido sin respuesta en su corazón.
«Después de descubrir la Regresión Infinita del Dios Marcial, pensé que quizá había sido él… pero no fue así».
Al principio, cuando Seong Jihan obtuvo Alma Marcial, el Dios Marcial lo había considerado una variable que podía controlar.
Sin embargo, cuando más tarde comprendió que su adversario era incontrolable, intentó matarlo por todos los medios.
Durante aquellos acontecimientos, el Dios Marcial jamás mencionó la regresión.
Por eso, Seong Jihan había supuesto que no había sido él.
En consecuencia, debido a que las ventanas de mensajes poseían distintos colores, había sospechado que los Administradores quizá habían intervenido…
—Así es. Fui yo quien te eligió como variable dentro de la Regresión Infinita del Dios Marcial.
—Tres a favor y uno en contra. ¿Todo aquel espectáculo lo organizaste tú solo?
—No. Enviarte al pasado no fue una tarea sencilla. La capacidad del Administrador Blanco era absolutamente necesaria. Y para emplearla, necesitábamos alcanzar un acuerdo dentro de nuestro círculo.
—Un acuerdo. ¿Entonces para eso fue la votación?
—Así es. Argumenté que eras necesario para proteger al recipiente y mi propuesta fue aceptada.
—…¿El recipiente? ¿Te refieres al Gran Recipiente del Vacío?
Seong Jihan frunció el ceño.
¿Por qué sacaba a relucir de repente el tema del «recipiente»?
Ante su pregunta…
La sonrisa de Idra se ensanchó todavía más.
—Así es. En los ciclos infinitos, tu sobrina solía morir prematuramente a manos de sus competidores.
—…
—Sin embargo, la competidora que la mataba carecía del talento necesario. Era deplorablemente incapaz de desarrollarse hasta convertirse en el recipiente de un Administrador.
Ante aquellas palabras, Seong Jihan pensó en Jin Yuhua, de China.
En su vida anterior, le habían ordenado matar a Yoon Seah para completar el Don del Gran Recipiente del Vacío. Aunque ocupaba el segundo puesto de la clasificación mundial, sus capacidades dejaban mucho que desear.
No solo era incompetente en combate, sino que tampoco resultaba adecuada para desempeñar el papel de recipiente.
—¿Así que me hiciste regresar por eso?
—Sí. Te envié al pasado para que fueras su guardián.
—…Entonces también podrías haber enviado a mi cuñado.
—Él no se resistió a la eliminación. Esa clase de individuos no puede ser enviada apropiadamente al pasado.
La «eliminación» de BattleNet.
Desde el instante en que se resistió a ella, Idra lo había elegido.
La mirada de Seong Jihan se endureció.
«El recipiente completo…».
Así como el Administrador Negro le había entregado el sombrero al propietario de la Arena…
Aquel recipiente parecía ser mucho más valioso de lo que había imaginado.
Sin embargo…
—¿No estaba Gilgamesh como Recipiente Rojo? ¿Por qué tomarse tantas molestias…?
—Él era el primer servidor recipiente. Y un solo recipiente… no es suficiente.
—Servidor recipiente…
—Así es. ¿Acaso tu caso no demostró que los recipientes eran necesarios?
Cuando Idra extendió la mano…
¡Ziiing…!
La figura de la Tierra se materializó sobre su palma.
—La humanidad de la Tierra. Originalmente estaba destinada a convertirse en el servidor principal de la «HeavenNet» que el Administrador Rojo pretendía crear. Sin embargo, tu intervención mediante Azul provocó que aquel intento fracasara.
Idra cerró el puño y volvió a abrirlo.
La imagen de la Tierra desapareció y fue sustituida por la figura de Gilgamesh.
—Por ello, como primer servidor recipiente, debía operar el Infierno en su lugar. Sin embargo, como lo destruiste por completo, el Rojo me informó de lo sucedido.
¡Fuuuush!
Después de que la imagen de Gilgamesh desapareciera de su palma, la siguiente en aparecer fue la de Yoon Seah.
—Y el segundo recipiente ya ha entrado en el dominio del Negro. Por ahora no podemos permitirnos enfrentarnos a él, de modo que también resulta difícil poner nuestras manos sobre este servidor.
—Bien, me alegra oírlo.
—Aun así, todavía existen varias formas de abrir el Infierno. La más sencilla consiste en…
Fush.
Idra señaló a Seong Jihan.
—Convencerla.
—…¿Convencerla? ¿Sugieres que le diga que se convierta en un servidor?
—No es necesario ser tan directo. Solo convéncela de quitarse el sombrero. Entonces podrá ser convertida instantáneamente en un servidor para HeavenNet.
Seong Jihan parpadeó.
No podía creerlo.
¿Aquel sujeto de verdad le estaba pidiendo que traicionara a Yoon Seah?
—…¿De verdad crees que aceptaría algo así?
—Compartiré contigo la autoridad sobre HeavenNet o, mejor dicho, sobre el Infierno basado en ella. La recompensa sería más que suficiente.
—Lárgate.
Ante la reacción de Seong Jihan, Idra se acarició la barbilla.
—¿Mi explicación fue demasiado compleja? La simplificaré. Acepta mi propuesta y te convertirás en el Administrador perpetuo de una nueva plataforma. Si consideramos el potencial de HeavenNet, verdaderamente podrías convertirte en un ser inmortal.
—Ja…
—Solo debe quitarse el sombrero. Es sencillo. Ahora, procedamos con el Contrato de Luz.
Le ofrecía convertirse en el Administrador perpetuo de HeavenNet.
Convencido de que Seong Jihan no podría negarse…
¡Shiiiiik…!
Idra escribió en el aire con letras formadas por luz blanca.
—Ahora solo tienes que firmar aquí…
En cuanto Idra trazó la línea destinada a la firma…
Sss…
Una espada negra surgió de la mano de Seong Jihan.
El contrato escrito con luz fue partido al instante.
Al mismo tiempo, el documento quedó sepultado en el Vacío.
—¿Qué estás haciendo?
—¿A qué te refieres? Estoy destruyendo el contrato.
—…¿Por qué?
Idra contempló desconcertado las acciones de Seong Jihan.
Entonces…
—No hay nada más que pueda ofrecerte, Administrador Azul. No seas codicioso.
Frunció el ceño. Al parecer, creía que Seong Jihan se había negado porque la compensación era insuficiente.
—Aunque me entregaras la propia HeavenNet, seguiría negándome.
La espada de Seong Jihan volvió a desgarrar el contrato.
—Ah, ¿es por Yoon Seah? La familia… Renunciar al puesto de Administrador perpetuo por una sobrina…
Como si acabara de comprenderlo, Idra se acarició la barbilla.
—Parece que he sido demasiado amable al intentar persuadirte…
Su voz comenzó a volverse más grave.
—Entonces pasemos al siguiente paso.
¡Palmada!
Con una sola palmada de Idra…
[Entendido, Patrocinador.]
La voz del Administrador Rojo resonó desde el Vacío.
Sss…
La figura de Idra comenzó a desvanecerse.
—Cuando cambies de opinión, solo tienes que comunicármelo.
—Ese momento jamás llegará.
—Para ayudarte a tomar una decisión, te mantendré entretenido.
¡Ziiing…!
Cuando terminó de hablar, una imagen apareció en el Vacío.
«Esto es…».
Mostraba el monumento conocido como la «Invitación de BattleNet».
Mientras tanto, en Washington D. C., Estados Unidos…
En el lugar donde se encontraba el monumento «Invitación de BattleNet»…
Gota. Gota.
Un líquido rojizo goteaba de la inscripción.
—¿Qué es exactamente este fenómeno?
—N-No lo sabemos…
—Nunca se había presentado un caso semejante.
Por supuesto que no.
¿Quién habría imaginado que de la inscripción comenzaría a gotear un siniestro líquido rojo similar a la sangre?
Los agentes del gobierno estadounidense fruncieron el ceño al observar la despreocupación con la que respondían los representantes de la Asociación de BattleNet.
[¿Eso es todo? ¿Presencian una anomalía semejante y se limitan a decir que no lo saben?
Entonces…
Yo se lo explicaré.]
Desde el interior del monumento…
Brotó una voz que hablaba un inglés perfecto.
—¿Eh? ¿Qué…?
—¿Qué es esto?
Mientras los investigadores mostraban señales de desconcierto…
[Los conduciré por el camino correcto.]
Desde el monumento, aquella voz, tan cortés como siempre, declaró:
[Desconexión de BattleNet.]
Y en cuanto anunció la desconexión…
Sss…
El rostro de la mayoría de los individuos enviados al lugar adquirió una palidez cadavérica.
Las arrugas de uno se profundizaron.
A otro comenzó a caérsele el cabello a simple vista.
Desconexión de BattleNet.
El poder contenido en aquellas tres palabras superaba cualquier imaginación.
—¿Q-Qué es esto…?
—¡Dios mío…! ¡Mi… mi cabello!
—Sin duda estaba más sano después de recibir la mejora de salud…
Las personas enviadas al monumento contemplaron desesperadas sus apariencias transformadas.
Sin embargo…
Sus preocupaciones eran, en realidad, un lujo en comparación con las de otros.
—¡Mi madre… ha vuelto a desplomarse!
—¿Q-Qué está ocurriendo? La gente está…
—No logro comunicarme con el hospital…
Las personas que antes permanecían inconscientes o apenas podían moverse, pero habían superado aquellas condiciones gracias a la evolución de la especie…
Volvían a convertirse en «pacientes de urgencias» después de la desconexión de BattleNet.
Y…
—Eh… ¿qué está pasando?
—¿Por qué me siento así?
—Mi fuerza regresó al nivel que tenía antes de convertirme en jugador…
—¡Ventana de estado! ¡Ventana de estado! ¿Por qué no aparece?
Incluso los jugadores que hasta entonces habían manifestado una fuerza sobrehumana…
En el instante en que se activó la «desconexión de BattleNet», perdieron todo su poder.
—¿Qué está pasando de repente…?
—Mi amigo estaba haciendo sentadillas con doscientos kilos cuando, de pronto, se lastimó la espalda… Llamé al 911, pero ahora hay emergencias por todas partes…
—No dejan de llegar alertas informativas.
—«Desconexión de BattleNet». ¿Eso fue lo que escuché?
—Sí… Yo también lo oí.
—Pero BattleTube todavía funciona…
—Sí, es cierto.
Después de que apareciera el mensaje de desconexión de BattleNet, el mundo sufrió una transformación completa.
En un instante, había regresado a la época anterior a la existencia de BattleNet.
La única diferencia, quizá, era que todavía podían acceder a BattleTube.
—Reina…
—¿Sabes algo sobre este fenómeno?
—Ah, maldita sea. Mi piel acaba de llenarse de arrugas y hoy tenía una cita a ciegas.
—¿De verdad te preocupa tu cita en un momento como este? Mi madre ni siquiera puede ponerse de pie…
El canal de la Reina de las Sombras fue inundado por los espectadores.
Desconcertados por la situación actual, acudieron a ella en busca de respuestas debido a su vasta experiencia con BattleNet.
Sin embargo…
—¿Desconexión de BattleNet? ¿Apareció algo así?
La Reina de las Sombras parpadeó al leer los mensajes del chat.
Después repitió:
—¿Desconexión de BattleNet? ¿Tú viste ese mensaje?
—A mí no me apareció nada parecido…
[Parece que estaba dirigido específicamente contra la «humanidad».]
—Entonces, ¿por qué tú sigues siendo de piedra?
[…Abandoné la humanidad cuando me convertí en la Bruja del Vacío.]
—Ah, ya veo.
[Iré a comprobar cómo se encuentra Seah.]
Seong Jiah le respondió a la Reina de las Sombras y abandonó el lugar.
—Hmm… Una desconexión de BattleNet aplicada simultáneamente en todo el mundo… ¿Podría estar relacionada con Seong Jihan?
Mientras contemplaba el desarrollo de la situación, la Reina de las Sombras formuló aquella conjetura.
—Seong Jihan…
—Ah, ahora que lo pienso, llevaba tiempo diciendo que debíamos escapar de BattleNet…
—Por muy urgente que fuera, no está bien abandonarlo de manera tan repentina…
—Al menos deberían habernos concedido algo de tiempo para prepararnos…
—Antes apoyaba la idea de escapar de BattleNet, pero he cambiado de opinión. Los beneficios evolutivos que proporcionaba eran inmensos…
—Sí, de verdad se nota la diferencia cuando desaparecen.
—¡¿Qué demonios está ocurriendo?!
Cuando la gente recordó que Seong Jihan había defendido anteriormente la idea de abandonar BattleNet, sus reacciones se volvieron explosivas.
«Ah, ¿habré provocado algo innecesariamente…?».
La simple mención del nombre de Seong Jihan había desatado una avalancha de indignación pública.
Era como si hubiera encendido una mecha.
Mientras la Reina de las Sombras reflexionaba sobre cómo controlar la situación…
¡Ziiing…!
Debajo de la pantalla de su canal…
Apareció repentinamente un ojo rojo.
[Humanidad, ¿comprenden ahora el valor de aquello que disfrutaban?]
No.
El ojo rojo no apareció únicamente en el canal de la Reina de las Sombras.
Se manifestó en todos los canales de BattleTube que se encontraban transmitiendo en aquel momento.
[Si así lo desean…]
El responsable de la desconexión de BattleNet…
[Puedo devolverles todo cuanto han perdido.]
Con aquellas palabras, el instigador comenzó a tentar a las masas sumidas en la confusión.