El Dios Marcial regresó al nivel 2 - Capítulo 48

  1. Home
  2. All novels
  3. El Dios Marcial regresó al nivel 2
  4. Capítulo 48
Prev
Next
Novel Info

¡Pum!

El cabello, arrancado por la fuerza, cayó al suelo.

—¡Este… este bastardo…!

Kim Insik ya se sentía acomplejado por su cabello debido a que estaba quedándose calvo.

Aunque apenas estaba a mediados de sus veinte, la gente solía creer que tenía más de treinta por culpa de su cabello.

—¡Maldita sea! ¡Te mataré!

—¡Espera…!

—¡Primo, detente!

Ignorando los intentos del guardia de seguridad y de su prima por detenerlo, Kim Insik embistió contra Seong Jihan como un toro.

Era un guerrero de nivel 50.

Aunque en el mundo real los poderes de los jugadores estaban debilitados en comparación con el juego, alguien de ese nivel era prácticamente un superhumano.

¡Fiu!

El puño de Kim Insik atravesó el aire y voló hacia el rostro de Seong Jihan.

El ataque de alguien de nivel 50 era tan rápido como letal.

Su puño, endurecido como una roca gracias a Piel de Piedra, era comparable a un enorme martillo.

Incluso otro jugador del mismo rango tendría pocas posibilidades de resistir aquel golpe, mucho menos alguien de la Liga Bronce.

¡Estamos perdidos!

El rostro de Kim Heesu palideció.

Solo había pretendido intimidar un poco a Jihan, pero la situación se había salido de control.

Sobre todo porque, con la fuerza de rango A de Kim Insik, si Seong Jihan recibía el golpe de lleno, su cabeza podría explotar…

¡No importa si pierde una pierna o dos, pero no lo mates…!

Mientras Kim Heesu pensaba eso…

¡Fsh!

El puño de Kim Insik comenzó a perder velocidad.

—¿Ugh? ¿Q-qué?

Su cuerpo no respondía como debía, como si hubiera quedado atrapado en un pantano.

Había entrado en el Dominio Absoluto controlado por la Fuerza de Seong Jihan.

La presión que lo oprimía desde todas direcciones era demasiado intensa incluso para un jugador de la Liga Plata como Kim Insik.

Mientras su puño avanzaba con lentitud, Seong Jihan lanzó el suyo.

—¡Je…!

¡Crac!

Un sonido aterrador surgió del puño de Kim Insik, y su piel endurecida como piedra se cubrió de grietas.

Era el efecto de Piel de Piedra al romperse.

—¡Esto… esto no puede ser…!

No podía creerlo.

Su oponente era de Bronce.

Aunque últimamente se decía que era un jugador poderoso, existía una diferencia de veinte niveles entre ambos. Incluso si utilizaba telequinesis, la diferencia en los atributos básicos debía ser enorme…

Sin embargo, la realidad era justo la contraria.

—¿Se supone que los jugadores de Plata son así de débiles?

—¡Maldito…!

Kim Insik se enfureció.

¿Cómo podía ser humillado de aquella manera por un jugador de Bronce?

Debería haber comprendido que algo estaba mal al ver cómo su habilidad había sido destruida con tanta facilidad, pero la ira nublaba su juicio.

—¡Muere!

¡Fiu!

Kim Insik intentó sorprender a Seong Jihan con una patada baja.

Sin embargo, ya había entrado en el dominio de la Fuerza de Seong Jihan.

Aunque intentó lanzar una patada poderosa, su pierna se movió con una lentitud desesperante.

—Estás pidiendo que te golpee.

Seong Jihan respondió con una patada baja contra la pierna de Kim Insik.

¡Crac!

La Piel de Piedra de su pierna se hizo añicos y el sonido de un hueso rompiéndose resonó en el lugar.

—¡Gah…!

A diferencia de lo que ocurría dentro de BattleNet, el dolor real era insoportable incluso para un jugador de la Liga Plata como Kim Insik.

Cayó al suelo y comenzó a revolcarse mientras gritaba de dolor.

—¡Duele!

Dolía demasiado.

Para un guerrero de nivel 50 que desempeñaba el papel de tanque en su grupo, resultaba impropio que Kim Insik tuviera lágrimas en los ojos.

—¡Esto… esto es trampa! ¡Es trampa! ¿Cómo puede alguien de Bronce…?

Qué débil.

Solo se había roto un hueso y aquel guerrero de nivel 50 ya estaba lloriqueando de esa manera.

Seong Jihan sacudió las manos y después cerró los puños.

¡Pum!

—¡Ah, ah! ¡Mis… mis ojos!

Al sentir un dolor repentino alrededor de los ojos, Kim Insik se los cubrió instintivamente, temiendo que aquel monstruo fuera a arrancárselos.

Sin embargo, no le había arrancado los ojos.

Le había arrancado las cejas.

Entre sus dedos temblorosos cayeron varios mechones de vello.

—Ugh… ugh…

Kim Insik continuó cubriéndose los ojos mientras temblaba sin control.

Toda la arrogancia que había mostrado antes había desaparecido.

—¡¿Tú?! ¡¿Has perdido la cabeza?!

Kim Heesu, que había estado observando desde cierta distancia, corrió hacia ellos.

—¡¿Cómo puedes herir así a una persona?! ¡Te demandaré por agresión!

—¿Demandarme? Solo me defendí de sus golpes.

¿A esto se le puede llamar defensa propia?

Kim Heesu apretó los dientes.

—¡Tú comenzaste arrancándole el cabello!

—Entonces demándame por eso.

—…¿Acaso sabes con quién te estás metiendo? ¡Estás provocando a la familia de Korea Daily!

—¿Korea Daily?

—¡Sí! Será mejor que conozcas tu lugar, plebeyo ignorante…

El rostro de Kim Heesu se enrojeció de ira mientras gritaba.

Aunque pertenecía a una rama secundaria, su primo Kim Insik formaba parte de la familia de Korea Daily.

No era alguien a quien un simple plebeyo pudiera tratar de aquella manera.

—¡Tío!

Yoon Seah, que acababa de salir del Salón de los Dones, se acercó rápidamente a Jihan.

No tenía idea de por qué había ocurrido aquello, pero sintió que debía intervenir.

Kim Heesu le gritó:

—¡Yoon Seah, todo esto es culpa tuya!

—¿Culpa mía?

—¡Te ofrecí hacer una entrevista por ti! ¡Deberías haberla aceptado sin más! ¡¿Por qué metiste a mi primo en este problema?!

—Te dije que no haría la entrevista.

—¡Cállate! ¡Eso lo decido yo! ¿Cómo se atreve una huérfana como tú a… ¡Aaaah!

De repente, un mechón de cabello fue arrancado de la cabeza de Kim Heesu.

A diferencia de Kim Insik, el centro de su cabeza quedó completamente calvo, como si padeciera alopecia.

Las lágrimas brotaron de sus ojos por el dolor mientras fulminaba a Seong Jihan con la mirada.

—Silencio.

—¡Tú… estás loco! ¡¿Cómo te atreves a tocarme?!

—¿Quieres quedarte calva?

—¡Tú…! ¡Me aseguraré de enterrarte! ¿Todavía crees que formas parte de la familia del Rey Espada? ¡Ignorantes!

La expresión de Yoon Seah se endureció al escuchar la amenaza de Kim Heesu.

Korea Daily era uno de los tres periódicos más importantes de Corea.

La familia de Kim Heesu estaba vinculada con varios conglomerados y, si decidían tomar represalias, sería difícil enfrentarse a ellos.

Además, tal como había dicho Kim Heesu, Yoon Seah y Seong Jihan ya no formaban parte de la «familia del Rey Espada».

Sin aquel poderoso respaldo en Corea, eran vulnerables.

Deberíamos disculparnos…

Yoon Seah se mordió el labio.

Aquel día realmente se había convertido en el peor cumpleaños de su vida.

Ya estaba destrozada por haber recibido un Don de rango F y ahora tenía que disculparse con Heesu, quien había dejado de fingir que era su amiga y la insultaba abiertamente.

Sin embargo, cuando intentó dar un paso al frente…

¿…Eh?

Su cuerpo se endureció y dejó de responder.

—Está bien.

Seong Jihan utilizó la Fuerza para empujar a Yoon Seah hacia atrás y avanzó.

Kim Heesu lo fulminó con la mirada.

—Inténtalo.

—¿De verdad crees que no puedo hacerlo?

—Sí. Adelante. Puedo marcharme de Corea con Seah y asunto resuelto.

—¡¿Qué?!

Seong Jihan señaló con el pie a Kim Insik, que seguía tendido en el suelo.

—Soy un jugador de Bronce capaz de derrotar de un solo golpe a uno de Plata. Seguro que hay muchos países interesados en alguien como yo. Últimamente, los reclutadores de Japón me molestan a diario. Incluso he empezado a recibir ofertas de Estados Unidos y China.

—Tú…

—Diré que abandoné el país porque Korea Daily me hostigaba y trataba de perjudicarme. Será divertido ver cómo reacciona la gente al enterarse de que el talento más prometedor del mundo se marchó debido a la tiranía de los medios.

—¡¿Quién dijo que eres el talento más prometedor del mundo?!

—Yo, obviamente.

Seong Jihan respondió sin cambiar de expresión.

Su desvergüenza era absurda, pero al escucharlo, Kim Heesu sintió que el corazón se le hundía.

Con la mayoría de las personas ni siquiera me preocuparía… pero este bastardo no es solo un jugador prometedor.

El desempeño de Seong Jihan en la Liga Bronce había sido una locura.

Y, justo frente a sus ojos, acababa de neutralizar sin esfuerzo a un guerrero de rango Plata y nivel 50.

A este paso, ¿no era realmente uno de los talentos más prometedores del mundo?

Al menos entre todos los jugadores de Bronce del mundo, debía encontrarse entre los diez mejores.

Además… también tiene muchos suscriptores en BattleTube…

Si anunciaba en su canal que abandonaría Corea por culpa de Korea Daily y después triunfaba como jugador en Estados Unidos, Korea Daily solo recibiría críticas innecesarias por culpa de las acciones de Kim Heesu.

Tras la partida del Rey Espada, el país ya corría el riesgo de caer al último lugar de la Liga de Asia Oriental, por lo que necesitaban desesperadamente jugadores excepcionales.

La reacción negativa contra ella podía ser mucho mayor de lo que había imaginado.

Al considerar todo eso, su ira comenzó a enfriarse.

—…Si te disculpas con nosotros aquí, quizá deje pasar este asunto.

Kim Heesu exigió una disculpa, intentando ceder tanto como le era posible.

Sin embargo…

—Tú eres quien debería disculparse.

—¡¿Quieres que esto termine así?!

—Por supuesto.

¡Fsh! ¡Fsh!

Seong Jihan hizo un gesto con la mano, como si espantara algo.

—Si no quieres disculparte, toma a ese tipo y lárgate.

—¡Ick! ¿Crees que dejaré esto… ¡KYAA!

¡Pum!

La ceja izquierda de Kim Heesu fue arrancada por completo.

El guardia de seguridad, que observaba desde lejos, abrió la boca de par en par.

A Jihan no parecía importarle con quién estaba hablando.

Yo… no hice nada malo, ¿verdad?

Ese tipo de pensamientos cruzaron por la mente del guardia.

—Si vuelves a gritar, la ceja derecha será la siguiente.

—Tú… tú… maldito loco…

—Mmm. ¿O debería arrancarte otra cosa?

Aquel hombre realmente sería capaz de hacerlo.

Por ahora, tenían que retirarse.

Cuando Seong Jihan añadió aquella amenaza, Kim Heesu se estremeció y le hizo una señal al reportero de mediana edad.

—¡¿Qué estás haciendo?! ¡Ayuda a mi primo a levantarse!

—¡Sí, sí!

—Ugh… Ugh… Mi pierna está rota…

—Te comportabas con tanta arrogancia… ¡¿Qué demonios es esto?!

Sin atreverse a mirar a Seong Jihan a los ojos, Kim Heesu se marchó junto a su primo.

Yoon Seah, liberada de la inmovilización, parpadeó confundida.

—…¿Qué demonios ocurrió?

Seong Jihan le explicó todo lo que había sucedido.

—¿Ese tipo intentó forzarme a salir con él? ¿Y ella quiso obligarme a conceder una entrevista?

—Sí.

—Pero, tío… Si haces algo así contra alguien de Korea Daily, ¿no causará un gran problema?

—No pasa nada.

Aunque Korea Daily era uno de los tres periódicos más importantes de Corea y poseía una enorme influencia social, Seong Jihan no parecía preocupado.

—Tío… La familia de Korea Daily es muy poderosa. No solo controlan el periódico. También están relacionados por matrimonio con varios conglomerados.

—No importa. Si se vuelven demasiado molestos, simplemente podemos mudarnos a Estados Unidos.

—¿Eh? ¿Desde cuándo recibiste una oferta de Estados Unidos?

—Pronto recibiré una.

Su respuesta fue tan despreocupada que resultaba absurda.

—¿Eh? Entonces… ¿todavía no has recibido ninguna oferta de reclutamiento?

—No. Pero solo es cuestión de tiempo, ¿verdad?

—Ugh… ¡Tío! ¿No estás preocupado?

—¿Por qué debería estarlo?

—Es Korea Daily…

Seong Jihan acarició suavemente la cabeza de Yoon Seah.

—Seah, vivimos en la era de BattleNet. La posición de un jugador prometedor es mucho más elevada de lo que imaginas.

—Aun así…

—Además, cuando termine la temporada tutorial, el valor de los jugadores aumentará todavía más.

Seong Jihan, que había experimentado el futuro, era testigo de ese hecho.

En 2020, la posición social de un jugador de BattleNet era similar a una combinación entre un atleta profesional y una celebridad.

Sin embargo, después de que terminara el tutorial, la calidad de los jugadores pasó a estar directamente vinculada con la seguridad nacional de cada país.

Las naciones que no poseían jugadores excepcionales desaparecían.

—Así que no te preocupes demasiado.

—…Está bien.

Seah observó al confiado Jihan.

Puede actuar con tanta firmeza porque posee las habilidades necesarias. Qué envidia.

Yoon Seah sintió una profunda envidia hacia su tío.

Hacía apenas unos momentos había considerado inclinar la cabeza ante Kim Heesu por temor a las consecuencias.

Sin embargo, gracias a sus capacidades incomparables, Seong Jihan no se dejó intimidar por una oponente como ella.

Hasta recibir su Don, Yoon Seah había querido vivir una vida llena de aquella misma confianza…

Pero ahora que había recibido un Don de rango F, aquel sueño parecía imposible.

—Tío.

—¿Sí?

—Yo… creo que estoy acabada. Probablemente debería empezar a prepararme para los exámenes de ingreso a la universidad.

—¿…De verdad?

—Sí. También debería abandonar la academia. Después de todo, nuestras calificaciones internas no son reconocidas en ningún lugar.

La Academia BattleNet había sido establecida con un propósito específico y su plan de estudios era completamente distinto al de las escuelas secundarias normales.

Por esa razón, la mayoría de las universidades no reconocían sus calificaciones internas.

Así, los estudiantes que no recibían un Don y deseaban ingresar a la universidad solían abandonar la academia y presentar el examen de equivalencia de educación general.

—Seah.

—¿Sí, tío?

—¿Quieres ver mi ventana de estado?

Las cejas de Yoon Seah se fruncieron ligeramente al escuchar aquellas palabras.

¡Estaba completamente destrozada por haber recibido un Don de rango F!

En lugar de consolarla, de repente le ofrecía mostrarle su ventana de estado.

—…Está bien.

Aun así, su curiosidad era insaciable.

—No te sorprendas demasiado. Te lo explicaré todo en detalle cuando lleguemos a casa.

Poco después, Yoon Seah contempló la ventana de estado que Seong Jihan le mostró.

Sus ojos se abrieron de par en par.

—¿Qué…? ¿Esto… es siquiera posible?

[Nota: «Familia del Rey Espada» y «familia de Korea Daily» no se refieren a familias en sentido estricto, sino a los parientes consanguíneos del Rey Espada o del director ejecutivo de Korea Daily, respectivamente.]

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first