El Dios Marcial regresó al nivel 2 - Capítulo 304
—¿La Torre de Babel?
Aunque Seong Jihan no seguía ninguna religión, conocía bien la Torre de Babel.
Una torre construida con la intención de alcanzar el cielo, pero que al final se derrumbó por la ira de Dios. Además, el mito narraba cómo la lengua unificada de la humanidad se confundió hasta dividirse en una multitud de idiomas distintos.
Y ahora resultaba que la morada de Gilgamesh era aquella «Torre de Babel».
—Se dice que esta torre se vuelve cada vez más peligrosa cuanto más se asciende. Aunque entramos a través de los conectores de BattleNet como avatares, mi Constelación volvió a aconsejar que quizá sería prudente cerrar sesión.
—Hmm.
¡Crunch!
Mientras masticaba una fruta dorada, Seong Jihan reflexionó.
La inquietante Torre de Babel.
Teniendo en cuenta la seguridad, cerrar sesión sería la decisión correcta.
Aunque esta vez no se convirtiera en Candidato a Constelación, tampoco faltaba mucho para que pudiera ascender por sus propios medios.
Pero…
—Quiero ver hasta dónde puedo subir.
La Torre de Babel de Gilgamesh, que ofrecía frutas doradas, había despertado la curiosidad de Seong Jihan.
—Subamos un poco más. Si la situación se vuelve peligrosa, ustedes dos cierren sesión de inmediato.
—Hmm… Supongo que quedarme por aquí tampoco será de mucha ayuda para ti, tío, ¿verdad? Está bien. Me retiraré cuando llegue el momento.
—Yo también. Y si mi Constelación vuelve a enviarme algún mensaje, te avisaré de inmediato.
Las dos aceptaron su petición sin oponer resistencia.
—Pero, tío, ¿no deberías evitar comer esas frutas?
—Ah, puedo purificarme, así que no hay problema conmigo.
—Oh. Entonces, ¿yo también puedo comer?
—No, tú no.
—Tch. Se ven deliciosas.
Yoon Seah observó con envidia cómo Seong Jihan continuaba comiendo las frutas.
Las frutas doradas parecían más deliciosas que cualquier otro alimento del mundo.
De no haber sido por la estricta advertencia de su madre, quizá ya se habría abalanzado sobre ellas.
‘Con este nivel de vitalidad, equivalen aproximadamente a una quinta parte de la fruta del Árbol del Mundo.’
Y la «energía secreta» oculta en su interior también era de aproximadamente una quinta parte, claramente inferior a la fruta dorada producida por el Árbol del Mundo.
Seong Jihan decidió deliberadamente no purificar aquella energía y atrajo hacia sí tantas frutas como pudo.
—¡No! ¿Quién sigue llevándoselas?
Los jugadores, absortos en comer, comenzaron a enfadarse al ver que las frutas desaparecían una tras otra.
—¡Miren detrás! Es el señor Seong Jihan…!
—Ah…
—Bueno, entonces no podemos hacer nada.
—Ugh, es tan poderoso… y aun así está acaparando todo…
Cuando se dieron cuenta de que era Seong Jihan quien se llevaba las frutas, solo pudieron murmurar con descontento, incapaces de enfrentarlo abiertamente.
—Guau… Están hablando mal de ti, tío. En serio, ¿qué les pasa? Aunque las frutas aumenten la resistencia.
—Exactamente. ¿Cómo se atreven a comportarse así con Jihan?
—…Pero, Sophia, ¿por qué tienes los ojos cerrados?
—Se ven demasiado deliciosas. Decidí no mirar.
—Yo haré lo mismo.
Mientras las dos cerraban los ojos para resistir la tentación, Seong Jihan sonrió al verlas y comenzó a comer con más entusiasmo.
¡Crunch! ¡Crunch!
Después de devorar casi la mitad de las frutas entregadas por los gigantes de acero, las miradas del resto del equipo comenzaron a clavarse gradualmente en él.
Entonces…
—Ah, por favor…!
—¡Señor Seong Jihan, podría detenerse…?!
Jugadores que normalmente eran reverenciados como seres intocables comenzaron a expresar abiertamente su descontento contra Seong Jihan.
—Guau, se atreven a hablarle así a Seong Jihan ㅡㅡ Qué desagradecidos.
—Aunque las frutas aumenten la resistencia, ¿no están siendo demasiado descarados?
—De verdad parecen poseídos. Literalmente perdieron la cabeza.
—Nosotros estamos mejor. El equipo estadounidense ya empezó a pelear entre sí, jajaja.
Mientras las montañas de frutas doradas desaparecían rápidamente, devoradas vorazmente por los cincuenta jugadores, quienes prestaban atención a la cantidad restante comenzaron a mirarse unos a otros con intenciones asesinas.
—[Avancen.]
Los gigantes de acero Enkidu despejaron el camino y revelaron las escaleras que había detrás.
Aquellas escaleras, en medio del dominio dorado de la Torre de Babel, estaban hechas de madera.
Al verlas…
—Ah… Se acabó.
—Qué lástima.
—Mi resistencia… aumentó en tres.
—Yo obtuve cinco puntos.
—Ojalá hubiéramos podido comer más…
La excitación se apagó rápidamente cuando todos recuperaron la compostura.
Pero solo por un instante.
—¡Entonces vayamos al siguiente piso!
—¡Quién sabe qué tesoros nos esperan en el próximo nivel!
—¡Esta vez me los comeré todos…!
La mayoría de los jugadores se apresuró a subir al siguiente piso, olvidando que formaban parte de la final del campeonato y que eran miembros de una selección nacional.
Sin embargo, hubo una persona que no se dejó arrastrar por el frenesí.
El Rey de la Espada, Yoon Sejin, cruzó los brazos y se volvió hacia Seong Jihan.
—Entonces, ¿vas a subir, Jihan?
—Sí.
—Una decisión sabia.
Con una sonrisa burlona, Yoon Sejin fue el primero en ascender por las escaleras.
—No termino de comprender qué clase de mapa es este Tuseong…
—Según la información proporcionada hace un momento por la selección coreana, la Constelación de la jugadora Sophia identificó este lugar como Etemenanki, la Torre de Babel.
—¿La Torre de Babel? No parece coincidir con la que yo conozco. ¿Desde cuándo se convirtió en una torre tan extravagante hecha de oro?
—Dijeron que es un mapa de mazmorra, pero por lo que hemos visto hasta ahora parece limitarse a ofrecer beneficios a los jugadores.
La quinta y última partida de la Liga de Campeones.
Un encuentro que debería haber sido ferozmente disputado se estaba desviando en una dirección completamente inesperada.
Mientras ambos equipos ascendían por rutas distintas de la Torre de Babel sin encontrarse jamás, recibían regalos de Enkidu cada vez que subían un piso.
—[Muestren reverencia al rey y consuman la hoja. Solo entonces podrán avanzar al siguiente nivel.]
—Oh, otro regalo. ¡Gracias!
—¡Larga vida al Rey de los Humanos!
Durante el episodio de las frutas, el Rey de la Espada había sido el primero en inclinarse.
Ahora los jugadores competían por adelantarse.
Masticaban las enormes hojas como si fueran herbívoros.
—…Esas no parecen tan apetitosas.
—¿De verdad? Los coreanos comen carne envuelta en lechuga.
—Al final, lo importante es la carne.
Quizá las hojas parecían más fáciles de soportar que el frenesí provocado por las frutas.
Yoon Seah y Sophia observaron con alivio la locura de los demás.
Seong Jihan atrajo hacia sí las hojas mediante el poder del Alma Marcial, llenando el techo de la torre con ellas.
‘Si esto también está relacionado con el Árbol del Mundo, entonces deben de ser sus hojas.’
¡Chomp! ¡Chomp!
Tal como esperaba, las hojas de la Torre de Babel poseían un efecto curativo, aunque no tan intenso como el de las frutas.
Originalmente, el principal efecto de las hojas del Árbol del Mundo consistía en curar enfermedades.
—¡Están deliciosas…!
—¡Gracias, mi rey!
—¡Si se inclinan antes de comer, las estadísticas aumentan!
—¿¡De verdad aumentaron!?
Mientras los jugadores devoraban las hojas, su frenesí parecía empeorar en vez de aliviarse.
Mostraban más diligencia al inclinarse ante aquellas hojas que ante sus propios ancestros.
—¡Señor Seong Jihan! ¡Eso es demasiado! ¡Deje de llevárselas todas!
—¡Así es…! ¿Cómo puede monopolizar de esa manera los regalos del rey?
—¡Oye! Soy mayor que tú, así que escúchame. ¡Deja de acapararlo todo!
Ahora incluso presentaban quejas contra Seong Jihan.
Jugadores que normalmente se dirigían a él con respeto intentaban imponerse mediante la edad.
—¿Eh? ¿A Seong Jihan?
—Perdieron la cabeza por completo…
—¿Esta Torre de Babel es algún tipo de experimento para descubrir quién logra conservar la cordura?
Los espectadores estaban desconcertados.
Ver semejantes disputas internas entre aliados durante la esperada quinta partida de la final resultaba incomprensible.
Echaban de menos las partidas primera y segunda, que habían terminado con rapidez, o incluso la tercera y cuarta, que al menos habían sido disputadas.
Entonces…
—[Él es el favorito del rey.]
—[El rey no tolera la desobediencia.]
El gigante de acero, que hasta ese momento solo había distribuido hojas, agarró al jugador que señalaba a Seong Jihan.
—¿Eh…?
Cuando el gigante de acero cerró la mano…
¡Boom!
El jugador explotó como un globo sin siquiera tener oportunidad de resistirse.
Un Guerrero de considerable fuerza no logró reaccionar antes de estallar.
—¡Oh, no…!
—¡Enkidu muestra agresividad por primera vez!
—Actuó en favor del jugador Seong porque ese hombre lo confrontó. ¿Qué clase de relación tiene él con el «rey», el amo de la Torre de Babel?
—¡Parece que el primer conflicto surgirá dentro de la selección coreana!
Los comentaristas, emocionados, centraron su atención en el equipo coreano.
Esperaban que estallara un enfrentamiento después de que uno de sus miembros hubiera muerto a manos de Enkidu.
Sin embargo…
—Ah… Entonces el señor Seong Jihan era el favorito del rey.
—En ese caso, no podemos hacer nada…
—Tendré más cuidado con mis palabras…
Los jugadores coreanos, pese a que uno de los suyos había sido asesinado, parecieron aceptar las palabras de Enkidu y comenzaron a tratar a Seong Jihan con aún más respeto que antes.
El equipo no mostró ninguna intención de resistirse al gigante de acero.
—En serio… ¿Por qué los jugadores se comportan así? Aunque uno de sus compañeros murió…
—Por eso mi Constelación nos aconsejó que no comiéramos las frutas. Es como si todos se hubieran convertido en marionetas…
Mientras las dos que no habían comido observaban conmocionadas aquella reacción, ocurrió algo todavía más sorprendente.
—¿Eh, eh…?
Uno de los jugadores que había estado comiendo las hojas se agarró repentinamente el pecho y entonces…
¡Clink! ¡Clink!
Su cuerpo se transformó en cadenas doradas que se extendieron hacia el gigante de acero Enkidu.
Después, las cadenas fueron absorbidas por el cuerpo del gigante y desaparecieron.
En un abrir y cerrar de ojos, un jugador había explotado y muerto, mientras otro se había convertido en cadenas y había sido absorbido, dejando al equipo con solo cuarenta y ocho miembros.
Aun así…
¡Chomp! ¡Chomp…!
La mayoría de los jugadores no pareció interesarse.
Estaban demasiado absortos en comer las hojas.
—Se ha convertido en un verdadero vasallo del rey.
Cuando Yoon Sejin hizo aquel comentario…
—Ah, así es como uno se convierte en un verdadero vasallo… Qué bien.
—Yo también quiero.
—¡Tenemos que comer más rápido!
El ritmo con el que devoraban las hojas se intensificó.
Después…
¡Clink! ¡Clink!
Siete jugadores más se transformaron en cadenas y desaparecieron.
—[Avancen.]
Enkidu les permitió ascender al siguiente nivel.
—¿Por qué la final del campeonato se siente tan inquietante…?
—Pedí otro pollo, pero se me fue el apetito.
—El equipo estadounidense también perdió a ocho miembros por las cadenas 🙄
—¿Tenemos que sobrevivir sin desaparecer y llegar al piso superior para ganar?
—Ugh, habría sido mejor ver una pelea directa, no… esto.
Los espectadores, al ver cómo los miembros de la selección nacional se convertían rápidamente en seguidores fanáticos del Rey de los Humanos, sintieron crecer su incomodidad.
—Tío… ¿vas a continuar?
—¿No sería mejor cerrar sesión, tal como aconsejó la Constelación?
Al ver cómo los jugadores nacionales se convertían cada vez más en miembros de una secta, Yoon Seah y Sophia sugirieron que Seong Jihan reconsiderara su decisión.
—Hay algo que necesito investigar. Ustedes dos cierren sesión primero.
—…Tío, ¿esta es la situación peligrosa que mencionaste antes?
—Hasta ahora no había problema, pero a partir del siguiente piso será peligroso con toda seguridad.
—¿Y tú?
—Todavía tengo cosas que investigar.
Dicho aquello, Seong Jihan levantó la mano izquierda.
Entonces…
¡Clink!
De su mano surgieron cadenas similares a aquellas en las que se habían transformado los jugadores.
—¿Eh? Eso… ¿No será que Jihan también está siendo consumido por este lugar…?
—No. Las estoy cultivando deliberadamente porque tienen valor para mi investigación.
Las cadenas producidas por Espíritu Descendente del Árbol Celestial y aquellas cadenas doradas estaban claramente relacionadas.
‘Quizá pueda descubrir algo sobre el Espíritu Descendente del Árbol Celestial que todavía no he logrado analizar dentro de esta Torre de Babel.’
—Entendido. Es mejor cerrar sesión que convertirnos en una carga.
—Sí. A partir del siguiente nivel solo seremos un estorbo.
—Ugh… Que me digan directamente que soy inútil duele, pero no hay remedio.
—¡Déjame darte una mejora completa antes de irme!
Al comprender que era mejor no convertirse en una carga si no podían ayudarlo, las dos aceptaron sin dificultad la sugerencia de Seong Jihan de cerrar sesión.
¡Flash!
Cuando Yoon Seah y Sophia desaparecieron…
—Hiciste bien en enviarlas fuera. Ahora ya no tendrás nada de qué preocuparte.
Yoon Sejin comentó mientras las observaba marcharse.
—Subamos hasta la cima.
—Una buena decisión.
Dicho aquello, Yoon Sejin comenzó a caminar hacia el siguiente tramo de escaleras.
Seong Jihan observó en silencio su espalda y entonces decidió preguntar.
—Oye, hay algo que quiero saber.
—¿A mí?
—Sí. Pero no a ti, cuñado. A Gilgamesh.
—Oh, ¿qué ocurre?
Sin intención alguna de ocultar su identidad, Yoon Sejin se volvió hacia Seong Jihan con los ojos resplandeciendo de color dorado y una sonrisa en el rostro.
Seong Jihan activó Espíritu Descendente del Árbol Celestial.
Artes Divinas Sin Nombre. Secreto del Dios de la Aniquilación: Espíritu Descendente del Árbol Celestial.
¡Clink! ¡Clink!
Las cadenas se extendieron en todas direcciones desde el cuerpo de Seong Jihan.
Cuando alcanzaron cada rincón del segundo piso de la torre dorada…
¡Shhhhh…!
Los destellos dorados del suelo, las paredes y el techo comenzaron a desvanecerse rápidamente.
Poco después, todo se transformó en un material de madera marrón, igual que las escaleras.
—Esta Torre de Babel… ¿está relacionada con el Árbol del Mundo?