El Dios Marcial regresó al nivel 2 - Capítulo 290
—¿Matar a Gilgamesh?
—Así es.
Seong Jihan frunció el ceño.
Gilgamesh, el quinto discípulo del Dios Marcial y la Constelación conocida como el «Rey de los Humanos».
A simple vista, se había mostrado amistoso con Seong Jihan.
Le había advertido sobre Longinus e incluso le había enseñado el Descenso del Espíritu del Árbol Celestial y a Enkidu.
Por supuesto, sus verdaderas intenciones eran imposibles de conocer, pero Seong Jihan no podía oponerse a él basándose únicamente en las palabras del dueño de la Arena.
Abrió lentamente la boca.
—Entonces… ¿mientras Gilgamesh siga con vida, aunque complete BattleNet, las invitaciones continuarán llegando?
—Correcto.
¡Zzzing…!
El rostro del dueño de la Arena, formado por el universo, volvió a transformarse.
Esta vez, lo que apareció fue…
[Invitando a los habitantes de la Tierra a BattleNet.]
Era la invitación del año 2010 que la humanidad había recibido de BattleNet.
—La humanidad es patéticamente débil. Enviarles una invitación a BattleNet equivaldría a extinguir su raza. Por eso somos cautelosos. La humanidad como especie debe superar ampliamente el umbral que hemos establecido antes de recibir una invitación.
—¿Y dices que Gilgamesh hizo que superáramos ese límite? Pero él existe desde hace muchísimo tiempo. ¿No deberían haber enviado la invitación antes?
—Hasta ahora no había sido detectado. Se ocultó de la mirada del Vacío y permaneció escondido. Ahora que su existencia y su condición de traidor han sido confirmadas, las invitaciones continuarán llegando.
—Si tanto desean capturar al traidor, ¿por qué no van al lugar donde está Gilgamesh en vez de atacar la Tierra?
—El lugar donde se encuentra Gilgamesh…
El rostro del dueño de la Arena se transformó en aquel sitio.
Al contemplar ese planeta estéril sobre el que flotaban innumerables armas de Constelaciones,
Seong Jihan comprendió que el dueño de la Arena también conocía aquel lugar.
—No podemos intervenir allí. El «Dios Marcial Errante», dueño de ese lugar, tiene un acuerdo con un ser superior que ni siquiera nosotros conocemos.
—¿Así que por eso apuntan contra la Tierra?
—Sí. Al final, la base de Gilgamesh es la humanidad de la Tierra. Si la humanidad es erradicada, perderá su fundamento y se debilitará.
—…¿Cómo sabes todo eso?
¡Rustle!
En respuesta a la pregunta de Seong Jihan, cadenas púrpuras surgieron detrás del dueño de la Arena.
No poseían la fuerza vital de las cadenas del Descenso del Espíritu del Árbol Celestial, pero emanaban un poder del Vacío mucho más intenso.
—Las «Cadenas Vinculantes del Vacío». Yo le entregué esta habilidad a Gilgamesh. Esta es la versión original; la suya fue modificada para adaptarse a él. Gracias a ese vínculo, conozco parte de su situación.
—Entonces perteneces a la facción del Vacío.
—Así es. Después de todo, soy una figura de alto rango que administra la Arena.
El dueño de la Arena se presentó como un alto funcionario del Vacío.
Seong Jihan pensó en su hermana, Seong Jiah.
—Entonces, ¿sabes cómo puede la «Bruja del Vacío» recuperar su estado original?
—¿La Bruja del Vacío?
Sorprendido por el repentino cambio de tema, de Gilgamesh a la Bruja del Vacío, el dueño de la Arena permaneció en silencio durante un momento antes de volver a cambiar su rostro.
Apareció la figura petrificada de Seong Jiah.
—La Bruja de la Tierra… Posee bastante talento. Alguien de su calibre sería altamente valorado incluso dentro del Vacío.
¡Fuuush!
El dueño de la Arena extendió la mano y una llave púrpura se materializó en el aire.
—Si eliminas a Gilgamesh por nosotros, te entregaré esta llave mediante mi autoridad.
—¿Esta llave?
—Sí. Abre el sello de la bruja y recuperará su estado original.
‘Una pista inesperada para liberar a mi hermana.’
Seong Jihan observó la llave en silencio.
La libertad de la humanidad y el regreso de su hermana.
Las recompensas por encargarse de Gilgamesh eran considerables.
Sin embargo…
‘La cuestión es si puedo confiar en sus palabras.’
Las palabras de los seres pertenecientes a la Liga Espacial siempre debían analizarse con cautela.
En especial, el dueño de la Arena, cuyo rostro era el propio espacio, parecía demasiado sospechoso como para confiar plenamente en él.
Por eso, Seong Jihan mantuvo una actitud reservada.
—Solo soy un jugador que está ascendiendo de Diamante a la Liga Maestro. Es demasiado pronto para enfrentarme a él.
—Je. Por supuesto que lo sé. No te estoy pidiendo que lo mates de inmediato. Incluso con tus habilidades actuales, no podrías hacerlo.
Paso. Paso.
El dueño de la Arena asintió y retrocedió.
—Solo recuérdalo si deseas liberar a la humanidad de BattleNet y devolver a la Bruja del Vacío a su estado original.
—Lo tendré presente.
—No confiar ciegamente. Es una buena actitud.
¡Ssshhh…!
La figura del dueño comenzó a fundirse gradualmente con la oscuridad.
—Y aunque dejaré pasar esto… Ten cuidado al revelar las habilidades del Administrador Rojo. Si atraes la atención de las Grandes Constelaciones, podrías enfrentarte a serios problemas.
—Gracias por el consejo.
—No hay de qué. Espero que continúes siendo una «variable» durante mucho tiempo.
Con aquellas últimas palabras, el dueño de la Arena desapareció.
[El combate de promoción está finalizando.]
[El jugador Seong Jihan asciende a la Liga Maestro.]
[Cerrando sesión.]
[Primer Maestro: Seong Jihan.]
[¿El resultado del entrenamiento fueron habilidades de fuego? Las capacidades de Seong Jihan eran distintas a las anteriores.]
[El combate de promoción de Seong Jihan, del cual más de la mitad no pudo verse.]
[¿Por qué no hubo traducción? Los espectadores de BattleTube estallan en quejas.]
Las noticias de todas partes cubrieron el ascenso de Seong Jihan a la Liga Maestro después de disputar en solitario su combate de promoción.
Una atención increíble, casi difícil de creer para un solo jugador.
Sin embargo, considerando el papel inmenso que Seong Jihan desempeñaba dentro de las fuerzas de BattleNet de la humanidad, aquel interés estaba justificado.
—¿Por qué la pantalla sigue quedándose en negro?
—Cada vez que aparecen seres trascendentes, la transmisión se corta.
—¿Será Seong Jihan quien la pausa?
—No lo creo. Deben ser sus adversarios quienes bloquean el video.
—Ni siquiera tradujeron la conversación con aquella bola de fuego.
—Ja, ja. Estamos tan acostumbrados a las traducciones automáticas que escuchar un idioma alienígena real fue otra cosa.
—Este combate de promoción fue bastante intenso.
Incluso Yoon Seah, que leía minuciosamente las noticias relacionadas con Seong Jihan, asintió mientras revisaba las respuestas.
—¿Qué ocurrió?
—Solo pudieron verse las partes donde arrasabas a los enemigos menores, tío. Hacia el final casi no hay imágenes disponibles. Además, nada de lo que dijo aquella bola de fuego fue traducido.
—Al principio, yo tampoco podía entender lo que decía.
El lenguaje del Dios del Fuego solo se volvió comprensible para Seong Jihan después de absorber su poder.
Entonces comprendió que los espectadores habían seguido escuchándolo como una lengua imposible de traducir.
Rápidamente reprodujo la grabación de BattleTube.
Desde el momento en que los remanentes del Dios del Fuego revelaron su verdadera forma, el video había sido eliminado por completo.
Sobre la pantalla negra aparecían unas palabras púrpuras ocultas.
[Video eliminado por el dueño de la Arena.]
Seong Jihan le preguntó a Yoon Seah, que estaba a su lado:
—¿Puedes ver esas letras?
—¿Eh? ¿Hay letras en la pantalla negra?
—Están ocultas mediante el poder del Vacío. Mira con más atención.
—¿Con el poder del Vacío? Ah. Espera un momento. Inventario.
Yoon Seah sacó su arco y comenzó a utilizar la energía del Vacío que poseía.
Aquella energía era claramente más fuerte que antes.
‘Se ha vuelto bastante poderosa.’
Mientras Seong Jihan reparaba en el crecimiento de su sobrina, Yoon Seah reunió todas sus fuerzas.
—¡Ah!
Finalmente pareció distinguir las letras y abrió los ojos con sorpresa.
—Dice: «Video eliminado por el dueño de la Arena». Vaya, ¿este texto oculto estuvo aquí todo el tiempo?
—Sí. Sin poder del Vacío, no podrías verlo.
—Es increíble… ¿Eh?
Mientras Yoon Seah contemplaba con curiosidad las palabras de la pantalla negra, sus ojos se abrieron de repente.
—Mamá pregunta si te reuniste con el dueño de la Arena.
—Sí. Me seleccionó como el Novato de la Arena Espacial.
—Oh… Dice: «El dueño de la Arena es un ser absoluto que controla uno de los ejes del ciclo del Vacío. Espero que no lo hayas ofendido».
¿El dueño de la Arena era una existencia absoluta con semejante peso dentro del Vacío?
Seong Jihan pensó en contarle a Seong Jiah sobre la posibilidad de liberarla, pero…
‘Todavía es demasiado pronto.’
Si se lo decía ahora, estaba claro que ella se opondría diciendo que no era necesario.
Además…
‘Primero debo descubrir más cosas sobre Gilgamesh. No puedo mostrar hostilidad sin confirmar que realmente es un enemigo.’
No podía confiar plenamente en la primera impresión que le había causado el dueño de la Arena.
En una situación donde era imposible distinguir entre aliados y enemigos, lo correcto era esperar y observar.
Por eso, en lugar de hablar sobre Gilgamesh, mencionó otra cosa.
—¿Por qué iba a molestar al dueño de la Arena? Simplemente me seleccionó como Novato de la Arena Espacial.
—¿Novato? ¿Qué tiene de bueno ser novato…? Ah. Mamá dice que participar en la Arena es más barato para los novatos.
Descuentos en la tarifa de participación.
¿Eso era todo?
‘Para ser la recompensa de una misión épica, es bastante mediocre.’
La recompensa consistía en reducir cien días el periodo como candidato a Constelación y ser seleccionado como Novato de la Arena Espacial.
No había ningún aumento tangible de poder.
Más bien, la verdadera recompensa había sido absorber al Dios del Fuego y aumentar el atributo Rojo.
Aun así, Seong Jihan había pensado que la recompensa de la misión épica traería al menos algún beneficio adicional.
¿Pero solo un descuento para participar?
—Es un poco tacaño, ¿no?
—Mamá pregunta cuánto cuesta entrar en la Arena Espacial.
Seong Jihan revisó la ventana del sistema.
Allí había aparecido un nuevo apartado llamado Arena Espacial.
Al abrirlo,
[¿Deseas participar en la Arena Espacial?]
[Eres el Novato de la Arena Espacial. Recibirás beneficios de novato.]
[Beneficios del Novato de la Arena Espacial]
—Se otorgará un pase gratuito cada cien días, exclusivamente para el jugador.
—Descuento permanente del 30 % en la tarifa de participación.
—Exención única de la penalización por derrota. Sin embargo, el jugador perderá su condición de novato si es derrotado.
Los detalles aparecieron en el mensaje y revelaron cuáles eran los beneficios de novato.
No había bonificaciones de atributos ni de crecimiento, solo ventajas relacionadas con la participación en la Arena.
‘Si son exclusivamente para el jugador, no puedo venderlas.’
Al principio, Seong Jihan dudó de que aquellas condiciones fueran realmente favorables, pero entonces se fijó en algo.
‘La tarifa de participación es… ¿cien mil millones de GP?’
Se quedó atónito al ver que el precio era equivalente al de la entrada al Palacio del Placer de la Reina Súcubo.
Incluso con el descuento del treinta por ciento, cada partida costaba setenta mil millones de GP.
¿Por qué era tan caro?
—…¿Qué beneficio ofrece participar en la Arena?
—Permite crecer rápidamente. En algunos casos, también pueden obtenerse habilidades especiales. Sin embargo, existe una alta probabilidad de enfrentarse a adversarios muy poderosos, así que debes tener cuidado.
Adversarios poderosos.
Seong Jihan recordó el combate reciente.
Aunque cada uno de los oponentes debía ser una figura importante en su propio mundo, todos habían sido consumidos por las llamas de Seong Jihan como enemigos insignificantes.
‘Al menos los remanentes del Dios del Fuego opusieron algo de resistencia.’
Pero incluso ellos terminaron convertidos en alimento para sus habilidades cuando intentaron devorarlo.
En cualquier caso, para Seong Jihan, los adversarios de la Arena no eran más que enemigos comunes del juego.
‘Los oponentes no son un problema. La tarifa sí.’
Seong Jihan había poseído una enorme cantidad de riqueza después de saquear los GP del Dios del Trueno.
Sin embargo, ya no conservaba tanto después de vaciar el Mercado de Batalla de objetos con atributo de fuego para aumentar su Llama Dracónica.
—Tendré que probar la Arena cuando llegue el pase gratuito.
—¿Cuánto cuesta la tarifa?
—Cien mil millones de GP.
—…¿Cien mil millones de GP?
—Sí. Después del descuento, setenta mil millones.
—Limitémonos al pase gratuito, tío.
Abrumada por aquella tarifa exorbitante, Yoon Seah llegó rápidamente a una conclusión.
Seong Jihan asintió, cerró la ventana de la Arena Espacial y examinó el nuevo apartado que había aparecido debajo en el sistema.
[Comunidad de BattleNet]
Comunidad.
Una función que había permanecido bloqueada mientras la humanidad pertenecía a la Liga Bronce.
Ahora había sido desbloqueada parcialmente después de superar la quinta ronda de la Arena Espacial.
Seong Jihan le preguntó a Yoon Seah:
—¿Tienes una función de Comunidad en tu sistema?
—¿Qué es eso?
—Abre la ventana del sistema.
—No la tengo.
¿La función de Comunidad era exclusiva para él por haber superado la Arena?
‘Ya que está aquí, debería revisarla.’
Seong Jihan pulsó sobre la Comunidad de BattleNet.