El Dios Marcial regresó al nivel 2 - Capítulo 222

La forja de Artemus.

El lugar era muy diferente de la imagen habitual que uno podría tener de una forja.

‘Está repleta de maquinaria.’

En lugar de parecer un espacio medieval, la forja de Artemus se asemejaba a un laboratorio de última generación. El impecable interior estaba abarrotado de máquinas complejas y, al fondo, había grandes tubos de ensayo alineados.

‘Pero lo que hay dentro de esos tubos… ¿son cerebros?’

En el interior de los tubos, llenos de un líquido blanco, flotaban numerosos objetos parecidos a cerebros, ligeramente más pequeños que los humanos.

Frente a aquellos recipientes, una máquina fabricaba automáticamente masas metálicas.

‘Ese metal… Se parece a los materiales utilizados en el equipo de la Legión Artemus.’

Mientras Seong Jihan observaba el lugar, escuchó la voz de Artemus.

—[&$(Por ciento… Oh, ¿puedes oír la traducción?]

—Sí.

—[Bien. La sincronización de la traducción funciona correctamente. Ven por aquí.]

Kurururu…

Una luz blanca brilló en una esquina de la pared de la forja y reveló un espacio oculto.

Cuando Seong Jihan entró, un enano calvo agitó la mano para saludarlo.

—Bienvenido, camarada del Espacio 4.

Aquel enano se parecía a los que Seong Jihan había visto cuando Artemus convocó a su legión, pero su cuerpo presentaba una diferencia.

Su brazo y pierna derechos eran anormalmente grandes. En cambio, las extremidades izquierdas tenían un tamaño similar al de un enano común y estaban complementadas con equipo mecánico para igualar las dimensiones del lado derecho.

—¿Tú eres Artemus?

—Sí.

Artemus asintió y contempló sus brazos y piernas.

—¿Qué te parecen mis extremidades?

—No parece que encajen con tu torso.

—Modificar el torso cuesta demasiado. Lo haré más adelante.

—Mmm… ¿Esta es la mejora racial de la que hablaste la última vez?

Mientras observaba las extremidades agrandadas de Artemus, Seong Jihan recordó lo que este había dicho durante su conversación anterior.

—[Ah, cierto. ¿Tú también decidiste permanecer en BattleNet para mejorar a tu raza? En ese caso, como veterano, puedo darte algunos consejos. Existe una ruta óptima para elegir qué opciones comprar en el caso de las razas de nivel más bajo.]

Artemus se había mostrado amistoso con Seong Jihan al considerarlo miembro de otra raza débil.

¿Era esto a lo que se refería con mejorar la raza?

Mientras Seong Jihan contemplaba su aspecto, Artemus asintió y aplicó fuerza en su brazo derecho.

Los músculos abultados se hincharon y el brazo, al crecer todavía más, desgarró la ropa.

—¡Mira esto! La ropa normalmente no se rompe así con solo apretar el puño. Es el brazo correctamente trasplantado de un Ogro Blanco. ¡Se ha integrado a la perfección!

—Entonces, ¿por qué no lo hiciste también con el izquierdo?

—El costo es demasiado elevado. Implantármelo únicamente a mí es barato, pero aplicárselo a toda nuestra raza de Enanos es otro asunto.

—Mmm… ¿BattleNet permite hacer algo así?

—Tu raza todavía es nueva, por lo que esas opciones aún no se han desbloqueado. Pronto estarán disponibles. ¿Te imaginas la conmoción que causaría si todos las obtuvieran?

Seong Jihan ladeó la cabeza.

En su vida anterior había participado en BattleNet durante bastante tiempo, pero nunca había oído hablar de semejantes opciones.

‘¿No estuvieron disponibles debido a nuestro bajo rango?’

Por el momento, Seong Jihan guardó la información proporcionada por Artemus en un rincón de su mente y abrió el inventario.

—¿Esto es lo que querías?

El Cristal del Palacio del Diablo Infernal.

El objeto extraído del inventario no era más grande que un puño y no se diferenciaba demasiado de una roca común.

La única diferencia era su color: un negro resplandeciente.

Seong Jihan le mostró el objeto a Artemus.

La roca infernal brillaba con un intenso tono carmesí, pero no presentaba ninguna otra característica particular.

Sin embargo…

—Oh, oh… ¡Sí, es este! El Cristal del Palacio del Diablo Infernal. ¡Lo trajiste correctamente!

Artemus se emocionó visiblemente al ver el cristal.

—¡Ahora podré volver a poner en funcionamiento la forja! ¡Rápido, entrégamelo!

—Yo esperaba recibir el servicio antes de pagar.

—Pero tú… Necesito el cristal para volver a poner en marcha la forja, ¿entiendes? Limítate a entregármelo.

—¿Y si lo tomas y huyes?

—…¿«Tomarlo y huir» se tradujo correctamente?

—Sí.

El rostro de Artemus se puso rojo.

—¡Qué disparate! ¿El mejor herrero del universo, Artemus, sometido a semejante deshonra…?

—Nunca se sabe lo que puede ocurrir.

—¡Si tienes dudas, consulta la comunidad de BattleNet! Estoy abrumado por solicitudes de razas que desean contratar mis servicios, ¿y aun así te atreves a tratarme de esta manera…? ¿No piensas volver a hacer negocios conmigo en el futuro?

—Oh, ¿existe una comunidad? Nunca la he visto.

—…Ah, cierto. Tu raza. Ustedes son los recién llegados.

Al ver que Seong Jihan ni siquiera sabía de la existencia de la comunidad de BattleNet, Artemus suspiró.

—Está bien. Utilicemos un contrato autenticado por BattleNet. Pero tú pagarás la comisión.

Entonces apareció una ventana del sistema frente a Seong Jihan.

[Si el jugador «Seong Jihan» entrega el Cristal del Palacio del Diablo Infernal, el jugador «Artemus» mejorará la lanza «Bandera Fénix» y la espada «Eclipse», además de proporcionar tres cupones de la forja.]

[¿Deseas proceder con el intercambio con el jugador «Artemus»?]

[Jugador confiable garantizado por BattleNet, con una fiabilidad comercial del 99 por ciento.]

Entonces no era un estafador.

Cuando Seong Jihan presionó «Sí»…

[La comisión es de 5,000,000 de GP.]

Apareció la tarifa de intermediación de BattleNet.

Cinco millones de GP.

Comparado con la manera intimidante en que Artemus había exigido que Seong Jihan asumiera el costo, la cifra era bastante modesta.

—La comisión no es gran cosa.

—Jeje… Cuando tu raza entre en la etapa evolutiva, lamentarás esas palabras. Cada moneda te parecerá preciosa.

—No planeo evolucionar. Solo quiero liberarme de BattleNet cuanto antes.

—Bueno, aunque te liberes, volverás a recibir otra invitación, ¿no?

—¿Qué?

—¿Alguna vez te has preguntado por qué las razas reciben invitaciones de BattleNet?

—¿Por qué?

—Por individuos como tú.

¿Qué clase de tontería era esa?

Cuando Seong Jihan miró a Artemus con incredulidad, este levantó cuatro dedos, como si aquello explicara la razón.

—Aunque perteneces a una raza recién llegada y situada en el nivel más bajo, ingresaste directamente al Espacio 4 de BattleNet. Casos tan monstruosos son poco comunes en todo el universo, especialmente entre las razas de nivel inferior.

Tras decir eso, Artemus continuó con una voz llena de convicción.

—Debiste de ser un monstruo incluso antes de recibir la invitación de BattleNet, superando ampliamente los estándares de tu raza. Sí… Como el gran líder de los Enanos, el monarca absoluto que unificó un planeta, yo, Artemus. Debiste de ser alguien comparable conmigo.

Mientras contemplaba al enano calvo presumir de sí mismo, Seong Jihan negó con la cabeza.

—¿Eso crees? Yo era completamente ordinario. En cuanto a mis capacidades físicas… bueno, apenas estaban un poco por encima de la media.

—…¿Cómo puede ser? ¿Un sujeto promedio? ¿Cómo podría alguien ordinario llegar al Espacio 4?

—Quedando en primer lugar todas las veces.

—Haa… ¿Todas las veces? ¿Eso siquiera es posible? Me cuesta creerlo.

Artemus contempló a Seong Jihan como si estuviera ante una criatura extraordinaria y continuó:

—Entonces, ¿no había nadie inusual entre los miembros de tu especie? Alguien que superara de forma abrumadora los límites de su raza.

Las primeras personas en las que pensó Seong Jihan fueron Dongbang Sak y Longinus.

Ambos habían superado los límites de su raza y obtenido la vida eterna.

Longinus, en particular, incluso se había convertido en una Constelación y poseído a Vladimir.

‘Pero ambos pertenecen al Dios Marcial. ¿Habrán sido ellos la causa de que BattleNet enviara las invitaciones?’

Sin embargo, más que ellos…

Parecía más sospechoso considerar al Dios Marcial Errante que se encontraba por encima de ambos.

—¿Podría tratarse del Dios Marcial Errante?

—¿El Dios Marcial Errante? ¿Te refieres al cazador de Constelaciones? Claro que lo conozco. ¿No es una figura que reina como símbolo de terror en el universo?

—Entonces quizá él sea la razón.

—¡Jajaja! Imposible.

Sin embargo, Artemus se burló de la conjetura de Seong Jihan.

—Ha existido como Dios Marcial durante miles de años. Después de tanto tiempo, sería tratado como una deidad y no como miembro de la especie humana. Si él fuera el problema, las invitaciones de BattleNet habrían llegado hace mucho.

—Mmm…

—No importa cómo lo mire, creo que tú eres la principal razón por la que BattleNet fue convocado en tu planeta. Para empezar, no tiene sentido que un recién llegado sea asignado directamente al Espacio.

—Ya te dije que no tenía nada de especial antes de que comenzara BattleNet.

—Je, comprendo ese sentimiento. Cuando perteneces a una raza de bajo nivel, no quieres sobresalir como una existencia extraña. Deseas ocultar tu poder para mezclarte con los demás… Pero ¿por qué molestarte en ocultarlo ante mí? Al igual que tú, yo también procedo de un linaje de gobernantes.

Artemus ya estaba convencido de que Seong Jihan era la causa y, sin esperar a que intentara persuadirlo, cambió de tema.

—Pero ¿por qué es un problema que un individuo supere los límites de su raza?

—BattleNet posee un sistema para eliminar errores. Superar ligeramente los límites no supone un problema, pero una entidad que los excede de manera abrumadora activa el sistema de detección de errores. Entonces reúnen a todos los errores y los obligan a luchar entre sí hasta la muerte.

—¿Todas las razas que participan en BattleNet poseen seres irregulares como esos?

—No lo sé. Existen casos como los Elfos y los Dragones, que ingresan voluntariamente. Sin embargo, cuando una raza recibe una invitación sin conocer el motivo, debe de ser porque existe una entidad irregular entre sus miembros.

Seong Jihan recordó su vida anterior.

En la Liga Espacial, cada raza enemiga poseía individuos cuyo poder superaba ampliamente al de los demás.

Incluso entre los orcos, que permanecían con la humanidad en la zona de descenso, había uno que alcanzaba un nivel trascendente.

‘Aun así, ese perdió contra mí.’

El sistema de detección de errores de BattleNet.

Al parecer, incluso los errores que no eran tan fuertes acababan siendo invitados a BattleNet.

Mientras Seong Jihan rememoraba el pasado, Artemus preguntó:

—¿He respondido en cierta medida tus preguntas, jugador error?

—Para ser sincero, ahora estoy todavía más confundido.

—Como jugador error veterano, compartiré contigo otro consejo. La razón por la que estoy modificando a mi raza también es evitar este sistema de detección.

¡Tap, tap!

Artemus golpeó con un martillo su brazo mecánico, al que estaba unida la extremidad del ogro.

—Si toda nuestra raza de Enanos evoluciona, la fuerza de este Artemus quedará dentro de los límites raciales. De esa manera, dejaremos de atraer la mirada vigilante de BattleNet.

—Entonces ¿estás intentando liberarte de BattleNet?

—¿No? ¿Por qué querríamos marcharnos después de que nuestra raza se vuelva más fuerte? Deberíamos seguir participando en BattleNet. ¿Acaso no es un mundo donde prosperan los fuertes?

Parecía que Artemus pretendía permanecer en BattleNet incluso después de que su raza evolucionara.

Mientras jugueteaba con sus brazos, volvió a encauzar la conversación.

—Como es la primera vez que nos reunimos en el Espacio 4 como representantes de razas menores, he hablado demasiado. Ahora, ¿qué tal si cumplimos nuestro contrato?

—De acuerdo.

Tal como estipulaba el contrato, Seong Jihan entregó el Cristal del Palacio del Diablo Infernal.

Artemus se tragó el cristal carmesí y…

¡Swooooosh!

Numerosos bloques de metal comenzaron a materializarse de la nada y se adhirieron rápidamente a Artemus.

¡Click! ¡Click!

En un instante, su cuerpo se transformó en el robot combinado que Seong Jihan había visto anteriormente.

[Integrando el Cristal del Palacio del Diablo Infernal…]

Mientras la luz rojiza emitida por la roca infernal recorría también su cuerpo metálico…

¡Flash! ¡Flash!

Las luces de todo el robot comenzaron a parpadear.

De su espalda surgieron cerca de veinte brazos largos.

—[Bien… Ahora puedo volver a aceptar encargos. Primero, muéstrame tu lanza.]

—Aquí está.

—[Clávala en el suelo.]

Seong Jihan sacó la Bandera Fénix y la clavó en el suelo.

Una de las manos recién creadas del robot la sujetó.

Entonces…

Chiiiiik…

De la lanza comenzó a elevarse humo.

—[Ya está.]

Artemus le devolvió la lanza.

‘¿Ya terminó?’

¿Solo la sujetó y ya estaba lista?

¿No sería una estafa?

Seong Jihan examinó con desconfianza la Bandera Fénix, pero…

[Bandera Fénix que se Eleva entre las Nubes]

– Rango: SSS+

– Estandarte de guerra utilizado en el pasado por el Kan fundador del Reino del Viento, descendiente del fénix.

– Contiene el fervor irradiado por los poetas del fénix.

– El poder de la Lanza de Nube de Trueno se ha fusionado perfectamente con el arma, permitiendo que el atributo del trueno se integre tan por completo como el calor.

– Como efecto especial, cuando se planta en el campo de batalla, aumenta en un 35 por ciento todas las estadísticas de los miembros del grupo y aliados cercanos.

– Efecto adicional: si el usuario es propietario o maestro de un gremio, todas las opciones del gremio al que pertenece aumentan siete niveles.

‘Jo, jo…’

El nombre había cambiado y la Bandera Fénix había mejorado en todos los aspectos.

Seong Jihan pudo sentirlo instintivamente en cuanto sostuvo la lanza.

—Así que cuando te proclamaste el mejor herrero del universo no era una simple fanfarronada.

—[¿Esto te sorprende? Todavía falta lo mejor.]

Artemus no pareció impresionado por el elogio de Seong Jihan.

—¿Lo mejor?

—[Sí. Saca la espada de sombras y el dedo de la Reina.]

Swoooosh…

Artemus hizo aparecer unos veinte martillos a su espalda y habló con una expresión seria.

—[Ante el absurdo desafío de una sombra que pretende engullir el sol… Te prestaré mi ayuda.]