El Dios Marcial regresó al nivel 2 - Capítulo 141
—Uf…
Ha Yoori, que llevaba un rato emocionada, de pronto pareció marearse. Se llevó una mano a la cabeza y respiró profundamente.
—Yoori, ¿estás bien?
—Sí, hermana… Creo que me emocioné demasiado.
—¡De verdad…!
—Tío… ¿Podrías curarla, por favor? —preguntó Yoon Seah con preocupación.
—Parece una buena idea.
Seong Jihan asintió y utilizó tres hechizos de recuperación consecutivos.
—Curación. Gran Curación. Regeneración.
Aunque había cambiado de clase, todavía conservaba las habilidades curativas que había adquirido cuando eligió la clase de apoyo.
Ha Yoori sintió cómo la vitalidad regresaba a su cuerpo y sus ojos brillaron.
—¡Guau! ¿No son estas las habilidades que solo había visto en las transmisiones? ¡Tiene fuerza, magia curativa y de todo! ¡Por fin experimenté en persona lo que veía en el canal!
—No te esfuerces demasiado —le advirtió Seong Jihan.
—¡Sí, sí!
Seong Jihan comprobó la hora dentro de la habitación del hospital.
Eran las ocho y media.
Ya casi era el momento de conectarse a BattleNet.
‘Esta vez podría tocarme un mapa de supervivencia.’
Desde el último incidente con el Árbol del Mundo, no había vuelto a participar en uno.
‘Si consigo otra Hoja del Árbol del Mundo en esta partida, podré pedirle a Ha Yoori que la evalúe y averiguar más sobre sus misterios.’
Quizá jugar desde allí fuera mejor que regresar a casa.
—Voy a entrar en una partida. Cuando vuelva, ¿podrías evaluar un objeto por mí? —le preguntó Seong Jihan a Ha Yoori.
[Nota del traductor: El Don Evaluación de Ha Yoori le permite analizar las estadísticas de los jugadores e incluso objetos.]
—¿Oh? Tío, ¿vas a jugar desde aquí?
—Eh… Seong Jihan, creo que ya es un poco tarde…
Ha Yeonjoo estaba a punto de decir algo, pero…
—¡No pasa nada! ¡No pasa nada! ¡Adelante! ¡Definitivamente lo evaluaré por ti! Además, voy a ver la transmisión, así que no me aburriré.
Ha Yeonjoo parecía preocupada por que su hermana menor, que aún se estaba recuperando, permaneciera despierta hasta tarde, pero Ha Yoori animó rápidamente a Seong Jihan para que se fuera.
—Ah… ¿Y tú qué harás? —le preguntó Seong Jihan a Yoon Seah.
—Seguiré hablando con Ha Yeonjoo como antes. ¡Me dará algunos consejos!
—¿Está bien?
—Sí, por supuesto.
Ha Yeonjoo asintió con una sonrisa, mientras Yoon Seah estrechaba despreocupadamente la mano de Seong Jihan.
—¡Tío, tómate tu tiempo!
Seong Jihan soltó una leve risa y se acercó a Akari.
—Descansa un momento.
Después de tocar una de sus venas, observó cómo Akari cerraba los ojos.
Todavía no habían establecido una relación de confianza absoluta, por lo que era una decisión inevitable.
—Bien, entonces me marcho.
Con un zumbido, Seong Jihan se conectó a la partida.
Cuando desapareció, Ha Yoori se volvió hacia su representante.
—Representante, por favor.
—…Está bien.
El representante rebuscó en su bolso y sacó un proyector.
La pared de la habitación VIP quedó cubierta por una enorme pantalla.
Al verla, Ha Yeonjoo preguntó sorprendida:
—Eh… Tenemos un televisor aquí. ¿Por qué vas a usar un proyector?
—La pantalla es demasiado pequeña. Tenemos que ver la transmisión del señor Jihan en una pantalla grande… Oh, ya va a comenzar. Hermana, ¿podrías apagar las luces?
—De verdad que tú… Suspiro.
Sabía que su hermana era una gran admiradora de Seong Jihan, pero no había comprendido que su fanatismo llegaba hasta ese punto.
Ha Yeonjoo dejó escapar un profundo suspiro mientras accedía.
—Aunque te diga que descanses, nunca eres de las que escuchan.
Caminó hasta el interruptor y apagó las luces.
—Yo también quiero ver la transmisión.
—Claro, hermana. ¡Haré que te conviertas en una fanática!
‘¿A qué se refiere con convertirme en una fanática…? ¿Acaso Seong Jihan es un ídolo?’
Ha Yeonjoo soltó una risa y tomó asiento.
[Esta misión es una misión de supervivencia.]
[Entrando en la «Zona de Experimentos».]
Seong Jihan, que acababa de conectarse a la partida, observó a su alrededor.
El entorno era bastante diferente al de la última vez.
‘La zona cambió.’
Mientras que en la partida anterior habían estado atrapados entre paredes rojas, esta vez se encontraban dentro de un frondoso bosque verde.
Para los jugadores, la Zona Verde era la que ofrecía la mayor posibilidad de supervivencia.
—¡Oye, Seong Jihan!
—¡Estuviste increíble hoy! ¡Derrotaron a Rusia, ujuu!
En cuanto Seong Jihan fue invocado, los jugadores de la Zona Verde comenzaron a aclamarlo con entusiasmo.
Desde su perspectiva, tener a Seong Jihan en la misma zona era prácticamente una sentencia de muerte en una partida de supervivencia.
Sin embargo, la emoción por la victoria contra Rusia aún no se había disipado y todos tenían el ánimo por las nubes.
—¿Este es un mapa de supervivencia? El ambiente se siente bastante cálido. De todos modos, vinimos a ver a la superestrella, jajaja.
—Bueno, la partida ya está decidida. Limitémonos a disfrutar viendo a la superestrella.
—Amigo, hoy estuvimos increíbles contra Rusia. Nos tomó bastante tiempo conseguir nuestra primera victoria en la liga… ¡Ahora vayamos por una racha de victorias!
—Claro, una racha es obligatoria. Derrotamos fácilmente a esos Guerreros rusos, pero, siendo sinceros, ¿podemos vencer a algún otro país?
—Japón y China son algo difíciles… Al menos podemos vencer a Taiwán, ¿verdad?
—Si el Rey de la Espada todavía estuviera con nosotros, incluso podríamos competir contra Estados Unidos.
—Cierra la boca. A los espectadores les interesa más el partido de hoy contra Rusia que tus tonterías sobre esta partida.
Entonces comenzaron a llegar patrocinios de un mínimo de diez mil GP.
Todo comenzó con una donación de Ha Yoori utilizando su nombre de usuario, «DownGlass».
[«DownGlass» ha patrocinado 10 000 GP.]
[¡Felicidades por la victoria contra Rusia!]
[«Cima del Nivel» ha patrocinado 10 000 GP.]
[¡El mejor francotirador de hoy!]
……
—¡¿Qué?! ¿Diez mil GP? ¡¿En serio?!
—Esto es una locura. La emoción por el partido contra Rusia es enorme. Aunque el patrocinio mínimo equivalga a diez millones de wones, los mensajes siguen llegando sin parar.
—Gracias por los patrocinios —respondió brevemente Seong Jihan.
Al mismo tiempo, pensó:
‘Debería aumentar el límite a cien mil GP.’
Mientras tanto, la partida comenzó cuando los cien jugadores terminaron de ser invocados.
[La partida ha comenzado.]
‘Los Elfos me pidieron que viniera, pero la zona cambió.’
Cuando se encontraba en la Zona Roja, podía utilizar el portal para visitar a los Elfos, pero en la Zona Verde no había ninguna pista.
Seong Jihan observó a su alrededor.
Había diez jugadores reunidos en el bosque, incluyéndolo.
‘Empecemos consiguiendo algunas bajas.’
Necesitaba mantener su racha de primeros puestos consecutivos en BattleNet.
Seong Jihan invocó a Eclipse.
Al verlo, los jugadores que hasta entonces habían estado emocionados por la victoria contra Rusia abandonaron cualquier intento de resistencia y comenzaron a dispersarse en todas direcciones.
—¡Corran!
—¡Sepárense en todas direcciones!
La distancia entre los jugadores era considerable, por lo que calcularon que, si todos huían en direcciones distintas, al menos algunos podrían sobrevivir.
Sin embargo…
—Terminemos con esto.
Seong Jihan apenas había terminado de hablar cuando ocurrió algo aterrador.
Fshhh…
Una espada emergió de las sombras de los jugadores que huían.
¡Thunk! ¡Thunk!
Los jugadores cayeron al suelo, heridos mortalmente en un instante.
Nueve fueron eliminados casi al mismo tiempo.
—Como era de esperar, es un auténtico devorador, ¿no?
—Seong Jihan, que aniquiló a la selección rusa hace poco, no es alguien con quien se pueda bromear. Que unos jugadores de rango Oro huyan no cambia demasiado las cosas.
A esas alturas, incluso los espectadores habían aceptado aquello como un resultado inevitable.
Seong Jihan consiguió fácilmente nueve bajas y luego saltó hacia el cielo.
El bosque estaba densamente cubierto de árboles enormes, casi como una jungla.
Sin embargo, en el centro había una zona en la que no crecía ni un solo árbol.
‘Debería dirigirme hacia allí.’
Seong Jihan avanzó por el aire.
Debajo de él, los jugadores de distintas partes de la Zona Verde libraban una feroz lucha por sobrevivir.
Sin embargo, Seong Jihan no les prestó atención.
‘Conseguir más bajas solo hará que la partida termine innecesariamente rápido.’
Con nueve eliminaciones aseguradas, el primer puesto estaba prácticamente garantizado.
Seong Jihan llegó al centro del bosque, donde, de manera extraña, no había ni un solo árbol.
En medio de aquel espacio abierto se encontraba una enorme esfera marrón de forma elíptica.
‘Es la semilla del Árbol del Mundo. Está absorbiendo la fuerza vital de los árboles cercanos.’
Seong Jihan comprendió que esa era la razón por la que no había árboles en aquella zona.
Los árboles de los alrededores se desintegraban rápidamente y toda su fuerza vital era absorbida por la semilla del Árbol del Mundo.
‘¿La Zona Roja anterior podría haber estado dentro de esto?’
Por muy grande que fuera la semilla del Árbol del Mundo, no parecía posible que pudiera abarcar toda la Zona Roja y el espacio que se extendía más allá.
Debía existir algún tipo de distorsión espacial distinta de lo que podía observarse desde el exterior.
Para examinarla más de cerca, Seong Jihan se aproximó a la semilla.
Entonces ocurrió algo extraordinario.
¡Fshhhhh!
El tatuaje de la hoja grabado en el pecho de Seong Jihan comenzó a emitir luz.
La luz tocó la corteza de la semilla y la transformó en un portal verde.
Desde el interior del portal resonó una voz juvenil.
—Por fin llegaste. Apaga tu transmisión y entra.
Seong Jihan se preguntó por qué aquella entidad estaba tan obsesionada con su transmisión.
‘¿Le preocupa dejar algún registro en BattleTube? Pero, aunque fuera así, el sistema de BattleNet no debería ser tan descuidado.’
Reflexionó sobre si aquella entidad tendría alguna manera de comprobar si estaba transmitiendo o no.
‘No creo que puedan verificarlo.’
‘Pero si se trata de un Elfo, quizá sí sea posible.’
‘En ese caso, por ahora la apagaré.’
—Espectadores, detendré momentáneamente la transmisión.
—?????????
—¿Por qué de repente?
Clic.
Seong Jihan desactivó la transmisión desde la configuración y entró en el portal.
—Por fin has llegado, nuestro sujeto de pruebas superior.
El Elfo recibió a Seong Jihan.
Al igual que la vez anterior, hablaba en lengua élfica, pero, como Seong Jihan había absorbido la Hoja del Árbol del Mundo, comprendía sus palabras con naturalidad.
—Ven por aquí.
En respuesta a aquella voz, un destello de luz irradió desde el pecho de Seong Jihan.
Entonces, su cuerpo pareció comenzar a moverse por sí solo.
‘Por ahora puedo dejarlo actuar. Con este nivel de control forzado, puedo regresar a mi estado normal en cualquier momento.’
Seong Jihan fingió sucumbir por completo a la influencia del Elfo.
—Tu físico sigue siendo impresionante…
El Elfo tocó el cuerpo de Seong Jihan y probó su sangre con una expresión encantada.
—¡A este nivel, incluso podrías ser evaluado como un Irregular de categoría superior!
Fshhh…
El Elfo volvió a invocar un portal verde.
—Sígueme.
Seong Jihan la siguió con una expresión vacía.
El Elfo cambió de portal cinco veces.
Cada uno conducía a un lugar casi idéntico al anterior, como si estuvieran desplazándose repetidamente hacia el mismo punto.
Seong Jihan comenzó a inquietarse.
Se preguntó cuánto duraría aquel desplazamiento constante y qué sucedería cuando terminara la partida.
Justo cuando la incomodidad empezaba a crecer, el Elfo habló:
—Hemos llegado.
El espacio al otro lado del último portal era completamente diferente de todo lo que Seong Jihan había visto momentos atrás.
Mientras que los lugares anteriores eran entornos forestales típicos de la imagen de un Elfo, ahora se encontraba dentro de un enorme laboratorio con paredes y columnas blancas.
[Contacto establecido.]
[Iniciando recolección del sujeto de pruebas superior.]
Un espíritu del viento con lentes sobre los ojos flotó alrededor de Seong Jihan y habló en lengua élfica.
‘¿Qué es este lugar?’
Los lentes sobre los ojos del espíritu comenzaron a emitir una luz roja.
La luz escaneó el cuerpo de Seong Jihan, pero se detuvo repentinamente.
[El equipo actual no puede analizar a esta entidad.]
[Se trata de una entidad superior. Debemos enviarla inmediatamente al laboratorio.]
Las palabras del espíritu hicieron que el Elfo estallara de alegría.
—¿¡Superior…!? ¡Tenía mis sospechas, pero realmente es una entidad superior!
[El sistema de BattleNet tardará dos minutos en detectarlo.]
[Por favor, recupera la Hoja del Árbol del Mundo. Abriré un portal dimensional.]
—Entendido.
El Elfo colocó apresuradamente una mano sobre el pecho de Seong Jihan.
Una luz verde se extendió y la hoja alojada en su pecho pareció estar a punto de emerger.
Sin embargo, de pronto volvió a introducirse en su cuerpo.
‘¿Por qué no sale?’
La hoja comenzó a comportarse de manera extraña.
El Elfo volvió a colocar rápidamente la mano sobre el pecho de Seong Jihan.
Desde el interior, él también cooperó.
Entonces, la hoja finalmente emergió.
—¡Oh, salió!
El Elfo exclamó aliviado.
Durante un instante había ocurrido un contratiempo inesperado, pero todo había terminado bien.
Ahora solo tenía que asegurar la Hoja del Árbol del Mundo.
¡Fshk!
—¿Eh…?
De repente, su brazo derecho fue cercenado.
—Inventario.
Seong Jihan arrebató con facilidad la hoja de la mano amputada y la guardó en su inventario.
—Tú… Tú…
—Gracias, compañera. Necesitaba esto.
Seong Jihan sonrió y volvió a activar su transmisión.
—Eh, ¿qué está pasando aquí?
—¿Este es el mapa de supervivencia?
Justo cuando los espectadores comenzaban a desconcertarse por el repentino cambio de entorno…
[El sistema de BattleNet ha detectado una anomalía.]
En cuanto activó BattleTube, un mensaje urgente del sistema apareció ante Seong Jihan.