El Dios Marcial regresó al nivel 2 - Capítulo 13

  1. Home
  2. All novels
  3. El Dios Marcial regresó al nivel 2
  4. Capítulo 13
Prev
Next
Novel Info

El día después de la transmisión de Seong Jihan.

[¿El Rey de la Espada se marchó a Japón por una mujer?]

[La hija del Rey de la Espada declara que donará el legado de su padre.]

[La Estatua de las Espadas Gemelas del Palacio de la Espada fue destruida por el cuñado del Rey de la Espada.]

Todos los medios de comunicación de Corea cubrieron el contenido de aquella transmisión como noticia de última hora.

—La influencia de BattleTube es verdaderamente enorme.

Como se trataba del Rey de la Espada Yoon Sejin, el interés del público era abrumador.

[Has recibido 50 000 «no me gusta».]

[Has completado el logro «Aunque el mundo te odie (3)».]

[Has obtenido 5000 Puntos de Logro como recompensa.]

[Has recibido 50 000 «me gusta».]

[Has completado el logro «Yo… te amo (3)».]

[Has obtenido 5000 Puntos de Logro como recompensa.]

Incluso después de que terminara la transmisión, las reproducciones del video almacenado en BattleTube continuaban aumentando.

Y gracias a los «me gusta» y «no me gusta» de los espectadores, seguía completando logros generales aun después de finalizar la emisión.

—Con esta transmisión conseguí nada menos que 33 000 Puntos de Logro.

Después de esforzarse para completar misiones urgentes dentro del juego y acumular puntos poco a poco, de repente había obtenido una enorme cantidad de una sola vez.

—A este ritmo, quizá alcance los cien mil «me gusta» y «no me gusta».

Con la inmensa cantidad de espectadores que llegaba desde los artículos de noticias, parecía posible.

[Noticia de última hora también en Japón…]

[Los internautas japoneses sienten curiosidad por la mujer que conquistó el corazón del Rey de la Espada.]

Incluso desde Japón, el país donde el Rey de la Espada Yoon Sejin se había naturalizado, los espectadores estaban entrando.

No.

Superar los logros de cien mil ya era solo cuestión de tiempo.

Incluso parecía posible aspirar a cifras mayores.

—Vaya, esto es realmente impresionante.

Yoon Seah observó los artículos en su teléfono y habló con tono preocupado.

—Pero están insultándote muchísimo, tío… Quizá sea mejor que no veas las noticias durante un tiempo. Las reacciones de la gente no son ninguna broma.

—Je, je… Me resulta entretenido.

Seong Jihan soltó una risa y contempló los comentarios.

Aunque estaban repletos de insultos explícitos escritos por supuestos miembros de la facción del Rey de la Espada, se sentía extrañamente satisfecho.

El hecho de que la hostilidad estuviera dirigida contra él en lugar de contra Yoon Seah demostraba que su plan había dado resultado.

—Además, esas personas de la facción del Rey de la Espada no dejan de enviarme mensajes. Me pregunto cómo consiguieron mi número de teléfono.

Seong Jihan frunció el ceño y quedó sumido en sus pensamientos.

—Hasta hace poco se bromeaba con que la mitad del país pertenecía a la facción del Rey de la Espada… Supongo que es natural que hayan conseguido mi número.

El Rey de la Espada Yoon Sejin.

En aquella época, cuando todos los deportes profesionales habían desaparecido del mundo después de 2010, su posición superaba la de todas las estrellas deportivas de la historia de Corea juntas.

Battle Net no solo era el único deporte profesional del mundo.

La clasificación dentro del juego podía determinar el destino de una nación.

En la infernal Liga de Asia Oriental, Corea logró mantenerse a flote principalmente gracias a Yoon Sejin.

La Liga de Asia Oriental de Battle Net.

Corea, Japón, la región oriental de Rusia, la región oriental de China y Taiwán.

Aquella liga regional, compuesta por esos cinco territorios, era conocida como una de las competiciones más intensas del mundo, junto con la Liga de Europa Occidental.

La capacidad de Corea para sobrevivir allí se debía casi por completo a Yoon Sejin, quien ocupaba el tercer puesto de la clasificación mundial.

Su prestigio era tan grande que incluso hubo una petición nacional para erigir una estatua suya en la Plaza Gwanghwamun.

Y estuvo cerca de hacerse realidad.

Incluso después de que el Rey de la Espada anunciara en una conferencia de prensa que se marcharía a Japón, las personas no podían abandonar su apego por él debido a todo aquello.

—¿Qué dicen en los mensajes esos seguidores del Rey de la Espada?

—Me piden que convenza a papá… y que no confíe en ti. Dicen que eres un estafador.

—Solo alguien con la cabeza dura seguiría diciendo semejantes cosas después de escuchar la grabación.

—Incluso en momentos como este se bromeaba con que la mitad del país pertenecía a la facción del Rey de la Espada… Así que supongo que era inevitable que mi número se filtrara.

—¡De todos modos! Claro que confío en ti, tío…

Yoon Seah apoyó la barbilla sobre ambas manos y levantó la mirada hacia Seong Jihan.

—Tío, ¿por qué has cambiado tanto?

Seong Jihan esbozó una sonrisa.

—¿Cómo era antes?

—Pues… nada especial.

—¿Quieres preguntarme por qué alguien que antes solo se dedicaba a apostar en casa cambió de esta manera?

—Oye, ¿quién dijo que te veía así? No pensaba eso de verdad. Je, je.

Seong Jihan recordó cómo había sido en aquella época.

Había sido un joven común de su edad.

A diferencia de su hermana y su cuñado, quienes habían alcanzado el éxito gracias a sus Dones especiales en el mundo de Battle Net, él no destacaba particularmente en los estudios ni mostraba habilidades excepcionales como jugador.

Simplemente vivía sin rumbo junto a su exitosa hermana y su esposo.

—Oye, hermanito, ¿qué te parece si emprendes algún negocio?

Cuando Seong Ji-ah intentó convencer a Seong Jihan, quien pasaba los días prediciendo resultados de partidas de Battle Net, él respondió:

—Este es mi destino.

Después de contestar de aquella manera, continuó holgazaneando y disfrutando de la vida en casa.

Podía permitirse decir eso gracias a su Don de rango F, Perspicacia del Errante, que le permitía ver información detallada de otros jugadores.

Su porcentaje relativamente alto de predicciones acertadas era suficiente para mantener una vida cómoda en aquel entonces.

Al contemplar a su lamentable hermano menor, Seong Ji-ah había suspirado muchas veces.

Yoon Seah había crecido observando las acciones de Seong Jihan, por lo que sabía perfectamente lo desorientado que podía llegar a ser.

Pero ahora ha cambiado tanto que es natural que sienta curiosidad.

Sin embargo, no podía contarle toda la verdad.

¿Debería mencionar la existencia de la estadística Poder Marcial? De todos modos, tarde o temprano terminará siendo conocida.

Justo cuando Seong Jihan pensaba en ello…

Bip, bip, bip.

Una alarma resonó desde el panel de la pared.

—¿Quién podría ser?

—Seah, quédate sentada.

Cuando Yoon Seah intentó levantarse, Seong Jihan la detuvo.

—Podrían ser esos seguidores del Rey de la Espada.

—Ah…

En su vida anterior, muchas personas, incluidos miembros de la facción del Rey de la Espada, habían causado toda clase de problemas, como tocar el timbre y huir.

Finalmente, había tenido que bloquearlos a todos.

Debo estar preparado.

Con ese pensamiento, Seong Jihan encendió el panel de la pared.

En la pantalla apareció un hombre de mediana edad vestido con traje.

Su rostro le resultaba familiar.

—¿Quién es?

—Saludos. Soy Park Yoonsik, jefe de la Oficina de Administración de Battle Net.

Al escuchar el nombre, Seong Jihan recordó a Park Yoonsik.

Este hombre era una buena persona.

Cuando el Rey de la Espada Yoon Sejin todavía se encontraba en Corea, el director de la Oficina de Administración solía visitarlo constantemente.

Sin embargo, después de que Yoon Sejin partiera hacia Japón, aquel director desapareció como un fantasma.

En su lugar, Park Yoonsik había mostrado consideración por la situación de Seong Jihan y Yoon Seah, ofreciéndoles ayuda en numerosas ocasiones.

Vino apenas un día después de que terminara la transmisión. Es bastante rápido.

De todos modos, había varios asuntos que debían discutir con el Gobierno.

—Por favor, pase.

Seong Jihan abrió la puerta.

Park Yoonsik, jefe de la Oficina de Administración de Battle Net, observó a Seong Jihan con una mirada contemplativa.

Ha cambiado.

Cuando había visitado el Palacio de la Espada junto con el director de la Oficina de Administración, había visto a Seong Jihan en varias ocasiones.

Lo recordaba como alguien que permanecía casi siempre encerrado en un rincón.

Al parecer, el director de la Oficina compartía una impresión similar.

Durante el trayecto en automóvil, había mostrado una expresión muy sombría mientras hablaba de él.

—Tsk, tsk. Ni siquiera comprendo al Rey de la Espada… ¿Por qué dejaría que semejante basura viviera en su casa? Debería pagarles una habitación y echarlos.

La percepción que tenían de Seong Jihan era la de un parásito que adulaba a su exitoso cuñado y a su hermana.

Nada más.

En realidad, menos que nada.

Pero la transmisión del día anterior había sido diferente.

—Por favor, tome asiento.

La forma en que Seong Jihan lo recibía ahora no tenía nada que ver con la de antes.

A diferencia de la actitud aguda que había mostrado durante la transmisión, en aquel momento parecía relajado.

Y dentro de esa tranquilidad había una confianza imposible de describir.

Seong Jihan. Su Don es de rango F, pero… parece haber adquirido alguna habilidad especial.

Antes de visitar la residencia, Park Yoonsik ya había revisado toda la información disponible sobre Seong Jihan.

En los registros gubernamentales aparecía claramente que poseía un Don de rango F.

Sin embargo, había conseguido el primer lugar en el tutorial del Área 1 de Gangnam.

Eso indicaba que debía de haber algo especial en él.

Park Yoonsik decidió investigar ese aspecto más adelante y comenzó a hablar.

—En la Oficina de Administración también quedamos conmocionados por la transmisión de ayer. Sabemos que el Rey de la Espada ha hecho mucho por el país y no consideramos que el Gobierno lo haya tratado injustamente… Sin embargo, después de escuchar la grabación, parece evidente que su naturalización en Japón es real.

Cuando Seong Jihan asintió, Park Yoonsik continuó:

—En especial, la mención de una «mujer japonesa» durante la llamada… Nosotros también sospechamos quién podría ser esa persona.

—¿Qué? ¡¿Quién es?!

Yoon Seah, que hasta entonces había permanecido escuchando en silencio, se levantó bruscamente.

Park Yoonsik respondió con expresión seria.

—La Oficina de Administración de Battle Net recopila información no solo sobre los jugadores coreanos, sino también sobre jugadores de diversos países. Entre ellos, prestamos especial atención a las naciones que forman parte de la Liga de Asia Oriental.

—Tiene sentido.

—Mientras reuníamos información sobre jugadores japoneses, llegó hasta nosotros un rumor. Al parecer, existe una usuaria japonesa que posee un Don de rango SSS.

—¿Eh? ¿No era rango SS lo más alto de Japón? Hace apenas un mes hubo discusiones sobre eso…

La rivalidad entre ambos países, tal como señaló Yoon Seah, había llegado prácticamente al nivel de una comedia.

Después de que algunos usuarios japoneses insultaran a Corea con comentarios despectivos, burlándose de que era un país sin siquiera un Don de rango SSS, el Gobierno japonés presentó una protesta oficial.

Yoon Sejin, el orgullo de Corea, poseía el Don de rango SSS Cúspide de las Espadas Gemelas.

Japón, en cambio, no contaba con ningún usuario de rango SSS.

—El nombre del supuesto Don de rango SSS es… Belleza que Derriba Naciones.

—¿…Belleza que Derriba Naciones?

Aquella expresión hacía referencia a una belleza capaz de provocar la caída de una nación.

¡Y existía un Don de rango SSS con semejante significado!

La incredulidad quedó reflejada en el rostro de Yoon Seah.

—El problema es que no parece tratarse de una belleza «común». De hecho…

Park Yoonsik miró brevemente a Yoon Seah antes de continuar.

—No es que el Rey de la Espada no hubiera estado con otras mujeres. Después de que la señorita Seong Ji-ah falleciera, se reunió varias veces con actrices famosas. Para evitar que la prensa lo descubriera, la Oficina de Administración les proporcionó lugares privados.

—…¿De verdad?

Yoon Seah volvió a sentarse en el sofá con una expresión algo rígida.

Park Yoonsik continuó:

—Incluso en Corea salía libremente con varias mujeres. Por eso, el hecho de que se naturalizara en otro país debido a una mujer extranjera… Nuestra Oficina considera que podría estar relacionado con el rumor sobre Belleza que Derriba Naciones y el plan de naturalización del Rey de la Espada.

Un Don de rango SSS.

Belleza que Derriba Naciones.

Una mujer.

Al escuchar aquella historia, Seong Jihan recordó su vida anterior.

Aunque Park Yoonsik ya me había contado esto antes, la verdadera identidad de esa mujer nunca se reveló por completo, ni siquiera hasta la caída de Corea.

Incluso después del colapso de Corea, la mujer del Rey de la Espada jamás fue presentada públicamente.

Después de aquello, el propio Rey de la Espada también ocultó su paradero.

Un Don de rango SSS, Belleza que Derriba Naciones…

—Aun así, no abandonaremos la esperanza e intentaremos convencer nuevamente al Rey de la Espada. Esa es la razón por la que he venido. El Gobierno tiene una propuesta relacionada con la donación.

—¿Cuál es?

—El Gobierno propone que, en lugar de recibir el Palacio de la Espada como donación, se nos confíe su administración. Cuando el Rey de la Espada regrese, la propiedad también debería serle devuelta.

—…

—Además, esperamos que ustedes continúen viviendo en este ático.

Aunque ellos habían propuesto donar el edificio, la postura del Gobierno era que no lo aceptarían.

Al escucharlo, Yoon Seah arqueó una ceja, confundida.

Por otro lado, Seong Jihan no pudo evitar sonreír.

—Parece que realmente temen las críticas de sus superiores.

—…

—Después de escuchar lo del Don de rango SSS, todo está todavía más claro. En realidad no confían en poder persuadirlo, ¿verdad?

—…Parece difícil.

—Pero si aceptan el edificio como donación, ante la opinión pública parecerá que el Gobierno declara: «No podemos persuadir al Rey de la Espada». Así que intentan evitar la responsabilidad.

Las palabras de Seong Jihan hicieron que Park Yoonsik sintiera escalofríos.

La Oficina de Administración de Battle Net estaba recibiendo una avalancha de llamadas de protesta.

En esencia, todas decían cosas como:

—¡Están desperdiciando los impuestos de los ciudadanos!

—¿Qué está haciendo el Gobierno en lugar de traer de regreso al Rey de la Espada?

En una situación semejante, aceptar la donación del Palacio de la Espada podría interpretarse como que el Gobierno había renunciado al Rey de la Espada.

Si eso ocurre, los índices de aprobación, que ya están desplomándose, tocarán fondo.

Si no podían persuadirlo, primero necesitaban que la población dejara de esperar su regreso.

—Ahora que lo pienso, falta menos de un mes para el enfrentamiento entre Corea y Japón, ¿verdad?

—…

—En ese momento, cuando el Rey de la Espada, después de cambiar su nombre a Ito Ryuhei, aparezca y arrase nuestro país, la opinión pública se volverá contra él. ¿Así que pretenden administrar el Palacio de la Espada solo hasta entonces?

Ante el análisis de Seong Jihan, un sudor frío cubrió la espalda de Park Yoonsik.

La predicción era tan precisa que le provocó escalofríos.

Aun así, lo negó verbalmente.

—No es exactamente así. Haremos todo lo posible por persuadir al Rey de la Espada.

—Está bien. Comprendo su posición.

Con expresión serena, Seong Jihan cruzó las piernas.

—No tengo ningún interés especial en dificultarle las cosas al Gobierno. Solo tengo una condición.

—…Dígame cuál es.

—Podremos continuar viviendo en este ático, ¿verdad?

Sin darse cuenta, Park Yoonsik terminó asintiendo, arrastrado por el ritmo de Seong Jihan.

—Aceptaremos la postura del Gobierno siempre que consideren concedernos un pequeño favor a cambio.

—…¿Qué clase de favor?

—Es sencillo.

Con una sonrisa en las comisuras de los labios, Seong Jihan habló.

—¿Podrían organizar una subasta para vender parte de la colección del Rey de la Espada? Asegúrense de que puedan participar extranjeros, especialmente japoneses.

—¿…Podría ser?

Al escuchar la mención específica de Japón, los ojos de Park Yoonsik se abrieron de par en par.

¿Acaso pensaba vender…?

—Así es. El conector.

Un conector de Battle Net de alta gama que reducía la percepción del dolor en un noventa y nueve por ciento.

El valor de mercado de aquel objeto por sí solo era equivalente al de una vivienda en Gangnam.

Pero, al tratarse de una posesión del Rey de la Espada, su precio aumentaría considerablemente gracias al valor añadido.

En especial porque el Rey de la Espada Yoon Sejin lo había utilizado hasta hacía muy poco y todavía contenía registros de su actividad.

—Si no quiere que sus datos terminen en manos ajenas, participará en la subasta.

De hecho, en el pasado, cuando el Gobierno confiscó el Palacio de la Espada y subastó los objetos del ático, el embajador japonés en Corea los había comprado todos.

Probablemente había actuado en representación de Yoon Sejin.

—Venderé esto. Quiero que el Gobierno garantice la subasta. Depositen las ganancias en la cuenta de Seah. Y además…

Seong Jihan dibujó un rectángulo en el aire.

—La subasta deberá transmitirse en exclusiva y en directo por mi canal de BattleTube.

¿Por qué conformarse con un pollo cuando podía conseguir un faisán?

Ya que iba a aprovechar la ocasión, lo haría al máximo.

Al pensar en los Puntos de Logro que podría obtener, una amplia sonrisa apareció en el rostro de Seong Jihan.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first