El Dios Marcial regresó al nivel 2 - Capítulo 113

  1. Home
  2. All novels
  3. El Dios Marcial regresó al nivel 2
  4. Capítulo 113
Prev
Next
Novel Info

[¿Nos están siguiendo?]

Seong Jihan se sorprendió internamente.

Por las palabras de Ariel, parecía que el objetivo no era él, sino Yoon Seah.

El temor que había albergado estaba haciéndose realidad.

‘¿Podría ser…?’

Había comenzado a actuar con cautela tras descubrir las condiciones del Don de Yoon Seah.

Sin embargo, ni siquiera Seong Jihan había esperado que se movieran con tanta rapidez.

‘Hasta donde sé, la única otra poseedora de «Desarrollo Tardío» es Xin Youhwa, de China.’

¿De verdad habían enviado a alguien tras ella?

[¿Debo eliminarla?]

Ante la indiferente sugerencia de Ariel, Seong Jihan negó con la cabeza.

Si se limitaban a capturar a la persona que los seguía, solo atraparían a un peón insignificante.

Lo importante era averiguar quién había ordenado la vigilancia.

[Ariel, ¿puedes seguirla tú también?]

[Puedo hacerlo, pero si se aleja demasiado, solo podré escucharla. Mis estadísticas de Sombra son insuficientes.]

[No podemos hacer nada al respecto. Hazlo, por favor.]

[Entendido. Volveré pronto.]

Cuando Ariel desapareció, Seong Jihan continuó conversando tranquilamente con Yoon Seah.

—Tío, ¿debería asistir mañana a la ceremonia de reconocimiento?

—Por supuesto. Permanecerás dentro de mi Dominio Absoluto hasta que asciendas a Oro.

—Uf… ¿No será demasiado agobiante?

—Solo sopórtalo durante un mes. Después de eso, te dejaré moverte sin ninguna restricción.

Tras decir aquello, en cuanto Seong Jihan entró al ascensor del Palacio de la Espada, bajó la voz.

—Seah, alguien nos está siguiendo.

—¿Eh? ¿Siguiendo?

—Ariel la descubrió y ahora la está vigilando.

—…¿Yo soy el objetivo?

—Probablemente. Ariel dijo que era una mujer que vio en el baño. ¿La recuerdas?

Yoon Seah se rascó la mejilla antes de responder:

—Mmm, no mucho… ¿Podría ser una suscriptora siguiéndome por admiración?

—¿Qué clase de admiradora seguiría a una jugadora de rango Plata?

—¡Oye! ¡Tú eras rango Plata hasta hace apenas unos días! Además, soy una BattleTuber con cincuenta mil suscriptores.

—En cualquier caso, por ahora debemos ser más cautelosos.

—Entendido. ¿De verdad alguien me está siguiendo?

Yoon Seah, quien al principio no había creído del todo a Seong Jihan, adoptó rápidamente una expresión seria.

Acababa de revelar las condiciones de su Don y alguien ya la estaba vigilando.

Había pensado que Seong Jihan estaba siendo demasiado protector, pero parecía que sus preocupaciones estaban justificadas.

No mucho después…

[El objetivo está fuertemente protegido. Incluso mantiene una invocación con ella dentro del baño, y Seong Jihan vive muy cerca.]

[Entendido. No actúen precipitadamente. Continúen vigilando.]

Después de regresar al ático, Ariel reprodujo la voz de la persona que los había seguido.

[Eh… ¿Está hablando en chino?]

[Sí. Esa es la única pista. No pude averiguar quién es su superior, pero dejé un rastro en su sombra, así que podremos localizarla nuevamente cuando queramos.]

Aunque eso fue todo lo que Ariel pudo informar, desde el momento en que escuchó el idioma chino, Seong Jihan tuvo una fuerte sospecha sobre quién se encontraba detrás de todo aquello.

‘Tiene que ser Xin Youhwa.’

Xin Youhwa, quien había ocupado el segundo puesto de la clasificación mundial en su vida anterior y poseía el Don chino «Desarrollo Tardío», estaba atacando a Yoon Seah.

‘Si ya están moviéndose de esta manera, preferiría eliminarlos primero.’

Desde la perspectiva de Seong Jihan, matar personas no le provocaba ninguna vacilación, pues había atravesado innumerables dificultades en su vida anterior.

Sin embargo, había un problema…

‘Necesito averiguar dónde se encuentra Xin Youhwa.’

China era inmensa.

Además, a diferencia de su vida anterior, Xin Youhwa todavía no era una jugadora famosa, por lo que resultaría difícil descubrir su paradero.

‘Supongo que tendré que seguir vigilando a Seah hasta que alcance el rango Oro.’

Seong Jihan frunció el ceño.

Le habría gustado actuar de inmediato, pero encontrar a una sola persona en China era prácticamente imposible.

‘Sería perfecto que Xin Youhwa apareciera de repente frente a mí.’

Sin embargo, su oponente no era una idiota, así que era poco probable que sucediera.

Al menos, eso pensó Seong Jihan.

Mientras tanto…

—¿Ya estaban preparados?

—Sí, señorita.

—¿Por qué no les dispararon sin más? Debió de haber alguna oportunidad.

—El objetivo posee una invocación. Parece que no quisieron actuar imprudentemente.

Xin Youhwa frunció el ceño.

‘No, deberían haberse esforzado más. ¿Qué importa que tenga una invocación? Solo tenían que disparar.’

¿Qué tan poderosa podía ser una elfa de las sombras como para bloquear decenas o cientos de balas?

Podrían haberse lanzado sobre ella y matarla.

‘No creerán que esto no es responsabilidad suya, ¿verdad?’

En el pasado, las Tríadas habían sido una poderosa organización criminal.

Ahora se dedicaban a negocios legítimos, y la violencia de la organización se había reducido considerablemente en comparación con los viejos tiempos.

Por supuesto, todavía eran poderosas frente a los débiles, pero la situación era diferente cuando se trataba de oponentes fuertes como Seong Jihan.

No querían correr riesgos.

‘Esto no funcionará.’

Xin Youhwa había decidido atacar a Yoon Seah al día siguiente.

Mientras planeaba eliminarla con la ayuda de su padre, un miembro de alto rango de las Tríadas, se enteró de que Seong Jihan recibiría un reconocimiento de la Administración de BattleNet de Corea y eligió ese día para actuar.

Aunque los hombres de confianza de su padre ya habían sido enviados a Seúl…

‘No puedo dejarlo únicamente en sus manos. Podría ser mi última oportunidad…’

Al descubrir que Seong Jihan estaba preparado, Xin Youhwa comenzó a impacientarse.

Si perdía la oportunidad del día siguiente, sentía que quizá no volvería a presentarse otra.

‘¡Desarrollo Tardío… Este Don originalmente era mío!’

El Don «Desarrollo Tardío».

Xin Youhwa había sido la primera en recibirlo.

Cuando despertó tres años atrás, obtuvo aquel Don que parecía completamente inútil, lo que la sumió en la desesperación.

Sin embargo, cuando Yoon Seah reveló recientemente que poseía el mismo Don, comprendió su verdadero valor.

‘¡Desde entonces me esforcé sin descanso y conseguí llegar al rango Plata…!’

Gracias a la capacidad de «Desarrollo Tardío» para participar en dos partidas al día, Xin Youhwa había logrado alcanzar Plata en un mes.

Incluso había mejorado su Don al rango E, convencida de que a partir de ese momento todo avanzaría sin problemas.

Sin embargo, lo que la esperaba era una difícil condición para ascender al rango D.

[Condiciones para mejorar al rango D]

[Conviértete en la única poseedora del Don «Desarrollo Tardío» en el planeta. Poseedores actuales: 2.]

[Sé la primera entre las poseedoras del Don «Desarrollo Tardío» en alcanzar el rango de jugadora Oro.]

El Don de Xin Youhwa no explicaba todos sus efectos como el de Yoon Seah, pero sí mostraba las condiciones necesarias para mejorar al rango D.

Al principio, había pensado en esforzarse para alcanzar primero el rango Oro, pero…

‘¿Cómo se atreve a dejar que la carguen…?’

Era imposible alcanzar a Yoon Seah mientras Seong Jihan la impulsara.

Entonces, solo quedaba un método.

Tenía que convertirse en la única poseedora del Don.

—Esto no funcionará. Tendré que ir personalmente a comprobarlo.

—¿Ah, señorita? ¿Irá a Corea?

—Sí. ¡Resérvame un vuelo ahora mismo! ¡Si salgo antes del amanecer, podré llegar antes de la ceremonia de reconocimiento!

—Pero no es necesario que vaya usted misma…

—Si hubieran disparado en el baño, yo no tendría que ir, ¿verdad?

Cuando Xin Youhwa habló con una expresión sombría, el hombre que estaba informándole comenzó a sudar frío.

—En aquel momento había una invocación…

—¿De verdad toman en cuenta todo eso cuando deciden cómo matar a alguien? Si estaba separada de Seong Jihan, ¡debían disparar sin importar nada!

—Y-yo… se lo transmitiré.

—Ya está decidido. Como voy a ir, prepárenme un arma.

—¡Señorita! ¡Es demasiado peligroso que vaya personalmente!

Ante aquello, Xin Youhwa soltó una risa sarcástica.

Si no actuaba al día siguiente, podría estar acabada.

¿Qué importaba el peligro?

—Tengo que asumir al menos ese riesgo para completar el Don.

—¿Y si queda expuesta incluso antes de actuar?

—¿Quedar expuesta? ¿Cuántas personas saben que poseo este Don?

Solo un puñado de personas del Gremio Celestial, creado por las Tríadas, conocían el Don de Xin Youhwa.

No había forma de que un extranjero lo supiera.

—Ustedes limítense a prepararse para las consecuencias.

Habló con absoluta confianza.

Al día siguiente…

Debido a la breve transmisión de Seong Jihan, el mundo volvió a sumirse en el caos.

[¿Pueden eliminarse los portales de mazmorra? ¡La impactante revelación de Seong Jihan!]

[Los poseedores del Don Exploración están siendo reclutados incluso por los diez mejores gremios. ¡Es como ganar la lotería!]

[La Asociación Mundial de BattleNet anuncia que comprobará si el Don «Exploración» realmente posee ese efecto.]

[¿Cuál es la verdadera identidad de la invocación de Seong Jihan, la elfa de las sombras?]

—Vaya… Todos los días aparecen montones de artículos sobre ti, tío.

Dentro de la limusina enviada por la Administración de BattleNet, Yoon Seah exclamó mientras contemplaba la avalancha de noticias.

—Como se trata de las mazmorras, es normal que haya tanto alboroto.

Los portales de mazmorra.

¿Acaso no eran la razón por la que todos los países del mundo luchaban desesperadamente por mantener su posición en la clasificación de la liga?

Había revelado durante una transmisión un método para cerrarlos. Lo extraño habría sido que no se produjera semejante conmoción.

—Gracias al señor Seong Jihan, podré dejar mi trabajo como detective… ㅠㅠ Ya no tendré que perseguir infidelidades.

—¿Te reclutaron? ㄷㄷㄷ

—Aunque mi Don solo es de rango C, recibí una oferta de trabajo permanente del Gremio Divergente. Me sorprende que hayan averiguado quién era y se pusieran en contacto conmigo en apenas un día.

—Vaya, si eres rango C, ¡puedes ir a otro lugar! Intenta enviar una solicitud a American First.

—No sé hablar inglés…

—Jajaja, esta persona está subestimando a AF. Solo envíales una foto de tu Don de rango C.

Mientras se acumulaban las publicaciones de personas con el Don de apoyo «Exploración» que habían recibido ofertas de reclutamiento, Yoon Seah continuó desplazándose por los artículos en su teléfono.

—Pero la confesión de Sophia quedó eclipsada. Ah… apareció un poco en las noticias de entretenimiento.

—¿Por qué estás buscando eso?

—Sophia parecía hablar en serio. Me preguntó qué tipo de mujer te gusta, tío.

—Dile que se convierta en la mejor jugadora de apoyo del mundo. Entonces quizá me guste.

—Vaya…

¡Tap! ¡Tap! ¡Tap!

Al escuchar las palabras de Seong Jihan, Yoon Seah lo miró con incredulidad y comenzó a escribir rápidamente en su teléfono.

—Bien. Se lo envié tal cual.

—¿De verdad le enviaste eso?

—Oh… Tío. Dice que lo conseguirá. Pero, a cambio, debes permanecer soltero hasta entonces.

¿Era algún tipo de trampa?

Seong Jihan soltó una risa y asintió.

—De todos modos, pensaba seguir soltero.

Tenía demasiadas cosas que hacer en aquel momento. ¿De dónde iba a sacar tiempo para el romance?

—Ten cuidado hoy. Te dejaré a Ariel, pero si notas algo extraño, asegúrate de utilizar el Velo del Vacío.

—Entendido.

De no haber ocurrido el incidente del día anterior, habría pensado que la preocupación de su tío era exagerada.

Sin embargo, Yoon Seah parecía haber comprendido la gravedad de la situación y practicaba cómo sacar el Velo del Vacío de su inventario.

—Ya llegamos.

La oficina de la Administración de BattleNet se encontraba cerca del Palacio de la Espada.

En cuanto Seong Jihan bajó de la limusina, los empleados lo recibieron calurosamente.

—¡Oh, señor Seong Jihan! ¡Ha llegado temprano!

Quien parecía especialmente emocionado de verlo era un hombre de mediana edad situado al frente del personal.

El hombre, de aspecto afable y cuerpo regordete, inclinó repetidamente la cabeza para recibirlo.

—¿Quién es usted?

—¡Ah! ¡Es la primera vez que nos conocemos! Es un placer. Soy Oh Gyuseung, el nuevo director de la Administración de BattleNet.

—¿Es el director? No era necesario que hiciera todo esto.

—¡No, no! ¡Debemos hacerlo cuando recibimos a un invitado tan distinguido! Permítame acompañarlo personalmente.

Tal vez porque había reemplazado al director anterior después de un escándalo, Oh Gyuseung se mostraba excesivamente servicial mientras guiaba a Seong Jihan hacia el salón del evento.

—Hay bastante gente.

—Usted recibirá un reconocimiento, señor Seong Jihan. Muchos invitados distinguidos han venido para honrar la ocasión.

—Ah… Ya veo.

—Originalmente, el presidente quería entregarle personalmente el reconocimiento, pero debido a un viaje al extranjero, el primer ministro asistirá en su lugar. El primer ministro será quien se lo entregue durante la ceremonia.

El Premio a la Excelencia de la Administración de BattleNet no se concedía a cualquiera, pero tampoco era algo tan importante como para que normalmente asistieran el presidente o el primer ministro.

‘¿Por qué están armando tanto alboroto con toda esta gente?’

Yoon Seah parecía incómoda y negó con la cabeza, incapaz de creerlo.

Seong Jihan, sin embargo, parecía acostumbrado a aquel trato y asintió con tranquilidad.

—Terminemos con esto rápidamente.

—¡Jajaja! Entendido. ¡Me aseguraré de que la ceremonia termine cuanto antes!

Mientras avanzaban hacia el interior del salón, Seong Jihan se detuvo repentinamente y miró hacia un punto en particular.

—¿Director?

—Sí, ¿ocurre algo?

—¿Quiénes son esas personas?

El lugar hacia el que miraba Seong Jihan no era otro que la mesa de invitados VIP.

—Son invitados distinguidos de la embajada china.

—¿De China?

—Sí… Insistieron mucho en asistir. Espero que no haya ningún problema.

El director observó con ansiedad la reacción de Seong Jihan.

—No, en absoluto. Vinieron a celebrarlo. Qué considerados.

Seong Jihan esbozó una profunda sonrisa.

Su mirada estaba fija en una de las invitadas de la embajada china: una joven de aspecto juvenil que bebía té.

Xin Youhwa.

‘Qué golpe de suerte.’

De verdad.

Nunca imaginó que acudiría personalmente en busca de su propia muerte.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first