El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 90
«¿Mi autógrafo, dices?»
«Sí… ¿Estaría bien?»
El director Hwang, calibrando la reacción de Kang Juwan, retiró ligeramente el papel y el bolígrafo que le había tendido.
Deseaba desesperadamente conseguir un autógrafo y añadir otra foto enmarcada a la pared, pero no quería agobiar a Kang Juwan con una petición poco razonable.
Antes que un famoso, era un cliente. Si su petición personal mermaba la satisfacción del cliente, sería poner el carro delante de los bueyes.
«Déjame ver. ¿Qué debo escribir?»
Sin embargo, al contrario de lo que le preocupaba al director Hwang, Kang Juwan le tendió la mano con una amable sonrisa.
«Oh… ¿Lo harás tú?».
«Con el papel de autógrafo y el bolígrafo que hay aquí, es pan comido».
dijo Kang Juwan mientras abría la tapa del bolígrafo, respondiendo a las palabras del director Hwang. Para ser sincero, normalmente rechazaba educadamente las peticiones de autógrafos, pero ahora se sentía agradecido y quería hacer algo más por el director Hwang.
«Entonces… ¿podría escribir algo parecido a ‘El masaje fue refrescante, lo disfruté’?».
«De acuerdo.»
Tan pronto como el Director Hwang terminó de hablar, Kang Juwan escribió su nombre en el papel con práctica facilidad.
No era lujoso, pero era un autógrafo que cualquiera podría reconocer como el de Kang Juwan. Debajo, añadió la frase: «Fue realmente refrescante y agradable», completando el autógrafo.
«Mi firma es un poco tosca, ¿verdad?».
Kang Juwan entregó el autógrafo terminado con expresión avergonzada.
Era un autógrafo que había creado apresuradamente cuando aún no tenía ni idea.
Comparado con las elegantes firmas de otros famosos, garabateadas como cursiva, incluso él sentía que a la suya le faltaba cierto estilo.
«¡No, es perfecta!»
Por otro lado, el director Hwang movió la cabeza de un lado a otro como si no estuviera de acuerdo y levantó el pulgar con la mano derecha.
Sinceramente, ¿cuánta gente corriente podía mirar el autógrafo de un famoso y saber de inmediato a quién pertenecía? Desde lejos, sólo le echarían un vistazo y pensarían: «Parece que ha estado aquí un famoso», y seguirían adelante.
¿Pero con su nombre escrito así?
Cualquiera podría decir que era la firma de Kang Juwan, y destacaría incluso desde la distancia. Naturalmente, despertaría más interés que en el caso anterior.
«¿Ves? Llama la atención de inmediato, ¿no?»
El director Hwang alargó la mano que sostenía el papel del autógrafo como para mostrárselo directamente. Kang Juwan se rió al verlo.
«Me alegro de que te guste».
«No sólo me gusta, me encanta. Gracias».
Con una sonrisa en la cara, el gerente Hwang sacó un marco de la estantería de abajo. Parecía que lo había preparado de antemano, ya que tenía el tamaño perfecto para el papel del autógrafo.
Estás bastante preparado, ¿verdad?
Mientras Kang Juwan pensaba esto…
«…Disculpe.»
Alguien habló desde atrás. Kang Juwan se dio la vuelta y vio a tres personas con uniformes de masajistas, cada uno con papel de autógrafo y un bolígrafo, de pie torpemente.
«Si tiene algo de tiempo…»
El primero en hablar fue Choi Seonghyeon, que estaba delante.
Había estado observando la situación desde lejos hasta ahora, y después de ver al director Hwang conseguir un autógrafo, parecía haberse decidido y se acercó.
«¿Un autógrafo?»
«¡Sí! Así es.»
Choi Seonghyeon sonrió alegremente ante las palabras de Kang Juwan.
Su expresión era como la de un niño que acaba de conocer a Papá Noel. Kang Juwan sonrió amablemente, recibió el papel y el bolígrafo e inmediatamente empezó a firmar.
«¿Cómo te llamas?»
«¡Choi Seonghyeon!»
Un autógrafo, dos autógrafos…
Sin embargo, el número de personas de pie delante de él no disminuyó. De hecho, había aumentado a cuatro.
«Mi hijo es un gran fan tuyo.»
«¡Siempre te apoyo!»
Donde la gente se reúne, otros naturalmente se vuelven curiosos. Los clientes que habían estado espiando para ver qué pasaba empezaron a alinearse uno a uno.
«Firmaré para todos, así que por favor esperen pacientemente».
Normalmente, Kang Juwan habría cortado por lo sano y se habría excusado en este punto, pero quizás debido a su excelente condición física, continuó firmando con el corazón alegre.
⟢⟢⟢⟢⟢⟢
Al día siguiente.
«Este lugar no ha cambiado nada…».
Kang Juwan, que había salido del hotel temprano por la mañana, se subió a un taxi y regresó a su casa en Suwon.
En principio había planeado quedarse en casa un rato y luego ir a hacer ejercicio, ya que no tenía citas, igual que ayer… pero por capricho, se encontró en un instituto cercano a su barrio.
«Al menos aquí han arreglado el muro».
Su alma mater, a la que visitaba después de mucho tiempo.
Como no había hecho una petición formal para visitarla, Kang Juwan simplemente estaba dando un paseo tranquilo por los terrenos de la escuela, pero incluso eso le estaba trayendo recuerdos uno a uno.
Nunca imaginé esto entonces’.
Desde que era joven se había propuesto jugar en la Premier League, pero era un sueño vago, como el de un alumno de primaria que escribe «Presidente» como su futura aspiración.
El estirón le llegó relativamente tarde, así que por aquel entonces, incluso entrar en un instituto con equipo de fútbol estaba muy cerca.
Teniendo eso en cuenta, sintió una emoción renovada.
Por supuesto, en ese momento se encontraba en una encrucijada: o le echaban del equipo o aprovechaba su última oportunidad.
«Disculpe, ¿no es usted Kang Juwan?»
Justo cuando estaba recordando y casi terminaba de rodear la escuela, alguien le llamó desde más allá de la valla a lo largo del campo de fútbol.
Un hombre de mediana edad que parecía bastante mayor.
Aunque el hombre llevaba gafas de sol con cristales grandes, Kang Juwan no tardó en reconocerlo.
«…¿Entrenador?»
«¡Eres tú, Juwan! Jajaja».
El entrenador Jang Wonsong, que le había entrenado en el instituto.
Se le podía considerar un mentor, alguien que había cuidado de él en muchos aspectos durante sus días de instituto.
«Es un honor ser reconocido por una estrella mundial».
«Vamos, qué estrella mundial… Es que el entrenador no ha cambiado nada».
«Bueno, me he estado cuidando mucho estos días».
«Más bien ya estabas bastante envejecido entonces».
«Granuja… En fin, ¿vamos a seguir hablando por encima de la valla? Te prepararé café, así que entra».
«¿Vamos?»
Mientras respondía, Kang Juwan saltó por encima de la valla que había en medio. Tal vez sus Habilidades de sus días de escuela se mantuvieron, ya que sus movimientos eran tan suaves como el agua que fluye.
«No pretendía que vinieras como un ladrón».
«Mi cuerpo se movió por reflejo».
Kang Juwan se encogió de hombros y bromeó en respuesta a las palabras de su antiguo entrenador. Mientras caminaban juntos un rato, Jang Wonsong se sentó en un banco cercano y palmeó el espacio a su lado.
«¿Dijiste que me harías café?».
«¿Quién dijo que no lo haría?»
Cuando Kang Juwan se sentó a su lado, Jang Wonsong sacó un termo y un vaso de papel de su bolsa lateral, sirvió una taza de café y se la dio a Kang Juwan.
«Vaya… Parece que tienes ese termo desde entonces».
«No te lo bebas si no quieres».
«Lo disfrutaré».
Kang Juwan sorbió obedientemente el café.
Aunque era viejo, el termo parecía funcionar bien, ya que el café estaba lo bastante caliente como para quemarle la lengua si lo bebía sin cuidado.
Al cabo de un rato…
«Parece que has pasado por muchas cosas últimamente…»
El entrenador Jang Wonsong, que había estado observando en silencio el campo de fútbol, habló con cautela. Un partido de práctica entre los miembros del equipo de fútbol estaba en pleno apogeo en el campo.
«Pero viéndote así, parece que lo estás haciendo mejor».
Luego miró a Kang Juwan y sonrió.
Kang Juwan puso cara de avergonzado y se revolvió el pelo.
«Bueno… De repente ocurrió algo que me hizo sentir mejor».
Incluso el propio Kang Juwan podía sentir los efectos del masaje que había recibido ayer. Aún no estaba seguro de que hubiera recuperado totalmente la sensibilidad en el pie, pero su estado general era de primera.
«Incluso como estudiante, eras de los que te esforzabas físicamente cuando tenías preocupaciones, así que estaba preocupado, pero supongo que no debería haberlo estado».
«Jaja…»
Sintiéndose un poco expuesto, Kang Juwan dejó escapar una risa incómoda y decidió dar un sorbo a su café.
«Esta estrella mundial es definitivamente diferente».
Mientras tanto, el entrenador, que volvía a mirar al campo de fútbol, hablaba con voz entrecortada por la diversión.
Parecía que a los jugadores que participaban en el partido de entrenamiento les costaba concentrarse. Dos o tres de ellos estaban apiñados, murmurando, y sus miradas se dirigían hacia ellos en lugar de hacia el balón.
«Parece que te han reconocido enseguida».
«Supongo que sí».
Kang Juwan se rascó la cabeza y respondió. Tenía sentido. Incluso en la calle, la gente le reconocería si se quedaba quieto, así que era imposible que el equipo de fútbol no supiera quién era.
«Parece que sólo he causado una distracción en su entrenamiento».
«¿Por qué, ya te vas?»
«No creo que puedan concentrarse si me quedo aquí».
Cuando Kang Juwan se levantó, sintiendo el estado de ánimo, el entrenador Jang Wonsong lo detuvo con un tono pausado.
«Entonces, en lugar de quedarte aquí, ¿por qué no juegas un partido con ellos?».
«…¿Perdón?»
«Piensa en la gran experiencia que sería para ellos».
El entrenador sonrió de nuevo, mirándole. Kang Juwan no pudo evitar soltar una risita.
«¿Este era tu plan desde el principio?»
«Armonía entre seniors y juniors. Qué imagen más bonita».
«Bueno… no es mala idea».
Kang Juwan, que no estaba del todo en contra, empezó a caminar hacia delante, estirando ligeramente el cuerpo. Los alumnos, que habían estado intentando concentrarse en driblar el balón, se le quedaron mirando con expresión estupefacta.
«Chicos, siento interrumpir, pero ¿estaría bien si juego una ronda con vosotros?».
«…¿Sí? Sí. Por supuesto.
El estudiante que parecía ser el capitán balbuceó una respuesta.
«E-Entonces, Senior, puedes unirte a nuestro equipo… Gyeongwoo y Juho, vosotros dos podéis cambiaros al otro lado».
Incluso en ese estado de nerviosismo, todavía estaba dividiendo los equipos como un capitán adecuado. Kang Juwan no pudo evitar sonreír cálidamente al verlo.
Me trae recuerdos.
Todavía recordaba vívidamente haber jugado en este mismo campo de fútbol. Y al reanudarse el partido, Kang Juwan empezó a correr ligeramente, dando pequeños pasos.
Por supuesto, no tenía intención de darlo todo aquí. Se trataba simplemente de jugar un partido con sus juveniles y mostrarles lo que podía hacer.
Aunque dos jugadores de su equipo se habían pasado al otro cuando él se unió, objetivamente hablando, el equilibrio del equipo seguía siendo malo.
«¡Senior!»
Le llegó un pase.
Fue un poco brusco, quizá debido a las prisas, pero Kang Juwan recibió el pase con habilidad y empezó a regatear el balón. Pero entonces…
«…Huh.»
La sorpresa escapó de sus labios involuntariamente.
Kang Juwan se detuvo en seco sin darse cuenta.
La sensación de que el balón se pegaba perfectamente a su pie. La sensación familiar de antes se sentía increíblemente vívida, como si nunca hubiera desaparecido.
¿Qué es esto?
¿Era un buen pase? No, no podía ser eso.
Su cuerpo simplemente se había recuperado. Sus sentidos habían vuelto.
«¡¿Whoa?!»
Esquivando al estudiante que corría hacia él para robarle el balón como si nada, Kang Juwan empezó a correr de nuevo, driblando el balón.
Disfrutando de la sensación recuperada en el pie, corrió por el campo. Mientras los defensas se apresuraban a bloquearle, dio una ligera patada al balón con el pie izquierdo, que entró directamente por la escuadra derecha de la portería como guiado por arte de magia.
«¡Sí!»
La alegría de recuperar los sentidos que creía haber perdido.
Abrumado por esta alegría, Kang Juwan levantó las manos en alto y lanzó un crudo grito de triunfo.
«Ese Juwan… Pensé que estaba bien antes…».
Mientras tanto, el entrenador Jang Wonsong, que había presenciado la escena desde el banquillo, dejó escapar un pequeño suspiro mientras daba un sorbo a su café.
«Debe de haber pasado por muchas cosas…».
Fue un momento de alegría comprensible para Kang Juwan.
Pero para los demás, parecía como si un jugador profesional hubiera entrado en un partido de instituto, regateado en exceso a los estudiantes y luego lo hubiera celebrado de verdad tras marcar un gol… Eso era lo único que parecía.
⟢⟢⟢⟢⟢⟢
«Ah, Director. Por aquí.»
Kang Taehan llegó al vestíbulo del hotel en la 5ª planta después del trabajo.
Cuando salió del ascensor y miró a su alrededor, Kwak Sangyeong, que estaba sentado en un sofá del salón, se levantó y agitó la mano.
«Gracias por venir».
«No, gracias a ti por invitarme».
Cuando Kwak Sangyeong extendió la mano y habló, Kang Taehan sacudió la cabeza y estrechó su mano.
Hoy, Kwak Sangyeong había invitado a Kang Taehan a cenar. No había ningún propósito de negocios específico; simplemente quería invitar a Kang Taehan a una comida.
«Por cierto, el hotel parece estar bastante ocupado. Me alegra ver que estás prosperando».
«Ah… Bueno, estamos prosperando, pero hoy hay un evento corporativo en la sala de seminarios, así que está más ocupado que de costumbre».
Diciendo eso, Kwak Sangyeong señaló a una esquina del pasillo. Efectivamente, bastante gente entraba y salía, creando un bullicio en esa zona.
«Debes haber estado muy ocupado».
«Jaja, la verdad es que no. Mi personal es bastante competente».
Kwak Sangyeong respondió en tono cálido a las palabras de Kang Taehan.
Sin embargo, como para contradecir su propia afirmación, un miembro del personal se acercó a él con pasos apresurados.
«Disculpe, gerente, creo que debe acompañarme un momento…».
«…¿Qué ocurre?»
El miembro del personal, mirando cautelosamente a Kang Taehan, se inclinó discretamente y susurró al oído de Kwak Sangyeong. Kwak Sangyeong asintió con una expresión irónica.
Parecía que no era un asunto grave, pero tampoco era algo que pudiera ignorar sin más. Era una situación intermedia.
«Director, ¿estaría bien si me disculpo un momento?»
«Sí, aprovecharé para echar un vistazo al hotel».
«Le pido disculpas. Te lo compensaré con un buen vino más tarde».
Como Kang Taehan asintió de buena gana, Kwak Sangyeong inclinó la cabeza una vez más y caminó hacia el extremo opuesto del pasillo con el miembro del personal.
‘Bueno, estoy seguro de que se pondrá en contacto conmigo’.
Kang Taehan comenzó a caminar por el hotel con actitud pausada.
Como ya había pasado el horario de trabajo, no tenía nada que hacer y no tenía mucha hambre, así que no tenía prisa. Caminó despacio, explorando el hotel más allá del vestíbulo.
Mientras caminaba y llegaba a una zona apartada…
«Ugh…»
«Ch-Presidente, ¿está usted bien?»
«…¿Hmm?»
Al final del pasillo, vio a un anciano agarrándose el pecho, arrodillado sobre una rodilla, y a un hombre a su lado, nervioso e inquieto por el pánico.