El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 89
‘Sucedió tal como dijo el Gerente Hwang.’
Por un momento, Kang Taehan recordó la conversación que tuvieron en el restaurante de galbi crudo la última vez. En ese entonces, cuando Choi Seonghyeon dijo: «No hay manera de que un jugador como Kang Juwan venga a nuestra tienda», el Gerente Hwang había respondido: «Nunca se sabe».
Y ahora, la situación se estaba desarrollando exactamente como él había dicho.
A Kang Taehan no le importaba, pero le parecía fascinante que sus caminos se cruzaran así.
«Entonces, ¿hay algún lugar en particular que te incomode?»
«Hmm… Mi espalda baja se siente un poco rígida».
Después de pensarlo un momento, Kang Juwan respondió a la pregunta de Kang Taehan con voz tranquila. No hacía falta decirlo, pero había otra zona que le resultaba realmente incómoda.
‘No se puede arreglar de todos modos… No hay necesidad de crear una situación incómoda’.
Esto se debía a que todavía no tenía grandes expectativas para este lugar.
¿Acaso Kang Juwan nunca había recibido un masaje?
Desde luego, el ambiente del local era ciertamente excelente, y el masajista tenía un aura de pericia nada más entrar, lo que hacía parecer que no se trataba de un salón de masajes corriente. Sin embargo, no podía imaginar que un masaje pudiera hacer algo por la herida de su tobillo izquierdo.
Aunque le había presentado este lugar un amigo íntimo… las expectativas de Kang Juwan eran simplemente que sería un buen salón de masajes para relajarse, ni más ni menos.
«Hmm. ¿Estás diciendo que tu tobillo izquierdo no está incómodo?».
Sin embargo, el masajista, que le había estado observando detenidamente, sobre todo alrededor de los tobillos, volvió a preguntar con voz sorprendida.
«¿Sí? No me refería a eso».
Ante esas palabras, Kang Juwan se estremeció por un momento como si la terapeuta hubiera visto a través de su condición, pero luego sacudió lentamente la cabeza con expresión comprensiva.
No quería decirlo, pero era una celebridad. Incluso alguien que no estuviera interesado en el fútbol sabría su nombre y el alcance de su lesión en el tobillo izquierdo si hubiera estado al tanto de las últimas noticias.
«Como de todos modos no se puede curar, pensé que podría ser una carga innecesaria para usted, señor».
Puede que fuera un poco grosero, pero no sentía la necesidad de andarse con rodeos. Kang Juwan expresó sus pensamientos con honestidad.
«Eres honesto».
«Pido disculpas si eso fue grosero».
«Bueno… por ahora, veamos si es una carga innecesaria o no. ¿Te tumbarías boca abajo?»
No había tono de fuerza, pero había un extraño magnetismo en su voz que le hizo sentir que tenía que obedecer.
Kang Juwan se tumbó obedientemente en la cama, y Kang Taehan colocó tranquilamente sus manos en su espalda como de costumbre.
«…Huh.»
Un pequeño jadeo escapó de los labios de Kang Juwan.
Era sólo una mano en su espalda, pero sintió una sensación de presión como si le hubieran colocado una roca encima, junto con una sensación de estar completamente sometido.
Al mismo tiempo, sus músculos empezaron a aflojarse.
Una sensación de calor fluía por los huecos aflojados.
Y aunque no sabía si tenía sentido… sintió como si el terapeuta estuviera mirando cada parte de su cuerpo a través de aquella mano.
Pero la sensación no era desagradable.
Era más bien confortable, diría él. Kang Juwan enterró la cabeza en la almohada y exhaló en silencio un profundo suspiro que parecía escapar de su interior.
‘Definitivamente es diferente…’
Ni siquiera había empezado el masaje, pero ya notaba una clara diferencia con otros masajes. Francamente hablando, aunque tuviera que quedarse así el resto de la sesión, lo pagaría con gusto. Así de satisfecho estaba.
Un bienestar que no había sentido ni siquiera cuando se remojó en la bañera antes.
A decir verdad, Kang Juwan había estado tan estresado últimamente con toda la confusión emocional que no había podido descansar adecuadamente. Con expresión somnolienta, saboreó la cálida sensación que se extendía por todo su cuerpo.
«Creo que puedo decirte esto».
«…¿Qué quieres decir?»
Kang Taehan, que había terminado su evaluación y retiró las manos de su espalda. Kang Juwan habló entonces con una voz teñida de una pizca de decepción. Se había sentido tan relajado que casi estaba dormitando, pero eso había sido interrumpido.
«Aunque me hubieras contado antes lo de tu tobillo, no habría sido una carga innecesaria».
Mientras tanto, Kang Taehan dijo eso con voz calmada y colocó su mano izquierda en la parte superior de la columna vertebral de Kang Juwan y su mano derecha en la parte inferior.
«Espera, ¿eso significa…»
¿Eso significa que puedes curar mi tobillo izquierdo?
Era difícil de creer, pero la voz de Kang Taehan no sonaba como si estuviera haciendo promesas vacías o fanfarroneando, así que Kang Juwan inconscientemente trató de responder.
Sin embargo, la pregunta fue interrumpida.
En el momento en que la mano izquierda de Kang Taehan presionó el acupunto Dazhui en la parte superior de su columna vertebral, y al mismo tiempo, su mano derecha presionó el acupunto Mingmen en la parte inferior.
«¡Hooooaaaagh!»
Como si hubiera estallado una presa, Kang Juwan gritó sin pensar en su dignidad mientras una intensa sensación fluía repentinamente por su columna vertebral.
⟢⟢⟢⟢⟢⟢
Cuando Kang Taehan examinó el cuerpo de Kang Juwan, lo primero que sintió fue que era muy similar a Choi Taejun, a quien había visto antes.
‘El tipo que trata de empujar con esfuerzo físico cuando chocan contra una pared’.
Es esfuerzo cuando se pone bien, y sobrecarga del cuerpo cuando se pone mal.
Al igual que Choi Taejun, que se había quedado atascado en una depresión y se había centrado ciegamente sólo en la práctica. Parecía que los dos eran conocidos, y debían ser similares en este aspecto.
‘Originalmente, no habría sido un problema…’
Hasta entonces, esto habría servido como base para mejorar sus habilidades. Talento apropiado y esfuerzo constante. La sinergia de ambos debió de convertirle en uno de los futbolistas representativos de Corea.
Sin embargo, si Choi Taejun había empezado a estropear su cuerpo debido a un exceso de autoinculpación… en el caso de Kang Juwan, fue por una causa más directa, una lesión que sufrió durante un partido.
«Parece que has continuado tu entrenamiento sin falta».
«Huu… Huu. ¿Sí? Ah, sí.»
Kang Juwan, que estaba calmando su agitada respiración, contestó un compás después. Kang Taehan asintió como si lo hubiera esperado.
Podía sentir que había un problema con su tobillo izquierdo sin siquiera tocarlo. El propio flujo de energía era inestable debido a la torsión de los meridianos.
Sin embargo, lo que Kang Taehan encontró extraño fue… que no sentía mucha fuerza vital en esa zona.
Puede parecer obvio, pero cuando hay un problema en alguna parte, el cuerpo intenta resolverlo por sí mismo.
Del mismo modo que se forma una costra en una herida arañada y los vasos sanguíneos se contraen cuando se produce una hemorragia, el cuerpo concentra por reflejo fuerza vital en la zona dolorida para aumentar su capacidad de recuperación, al menos parcialmente.
Pero el hecho de que no pudiera sentir ninguna fuerza vital en la zona herida significaba… que el propio cuerpo no tenía capacidad para ello.
La razón era simple. La fuerza vital que debería haberse concentrado en recuperarse de la herida ya había sido utilizada para otra cosa. Para entrenar para volver.
«Mi médico dijo que estaba bien para participar en el entrenamiento.»
«Estoy seguro de que lo hizo».
Cuando Kang Juwan añadió algo a su respuesta anterior, Kang Taehan asintió lentamente. Era algo que ya había adivinado.
Al menos en la superficie, no había problemas, y podía considerarse completamente curado. Sólo que los meridianos retorcidos del interior aún no se habían asentado correctamente.
Por lo tanto, no habría habido ningún problema al usar el tobillo… pero habría habido una sutil diferencia de sensación en comparación con lo que había sentido antes al mover el pie.
«Para ser más específico, habría sentido una sensación extraña en las puntas de los dedos y en la parte superior del pie… y la forma en que gira el tobillo debe haberse sentido incómoda».
Mientras se abría los acupuntos de la cintura y se masajeaba los muslos, Kang Taehan murmuró lo que había captado en voz baja, como para sí mismo.
«…¿Sí? ¿Cómo…?»
Al oír esas palabras, Kang Juwan se estremeció de sorpresa aun soportando el dolor y preguntó con voz desconcertada.
La sensación en su pie se había vuelto extraña. Era algo que sólo había contado a los miembros de su equipo, y sobre todo los detalles sólo los compartía con su médico y su entrenador.
Era algo que nunca se había mencionado en ningún artículo, ni nacional ni del Reino Unido.
«¿No está todo escrito aquí?».
Kang Taehan esbozó una sonrisa juguetona y empezó a masajear el tobillo izquierdo de Kang Juwan, empezando por la pantorrilla.
«¡Hngggghhh!»
La pierna con la que había estado jugando al fútbol desde que podía correr sobre dos pies. La pantorrilla que había sido entrenada durante casi veinte años, su firmeza insuperable.
Pero ahora, esa pantorrilla firme estaba siendo presionada como una esponja. ¿Era por eso? Una intensa sensación que nunca antes había sentido partió de su pantorrilla, atravesó su cuerpo y llegó hasta la parte superior de su cabeza.
«Haa, Haaa…»
Una experiencia que nunca antes había sentido. La sensación le hizo tensar la pierna por reflejo, pero Kang Taehan lo ignoró y siguió masajeándole la pierna.
¡La sensación que surgía sin un momento para recuperar el aliento!
Como una bomba extrayendo agua, cada vez que el pulgar de Kang Taehan presionaba hacia abajo, una intensa sensación que le hacía estremecer la espalda brotaba de su pantorrilla.
«Hoooo…»
Después de un rato.
Cuando Kang Taehan terminó de presionar desde su pantorrilla izquierda hasta su tobillo y movió su mano hacia su pierna derecha, Kang Juwan pudo finalmente tomar un largo respiro y recuperar el aliento.
La sensación en el lado derecho era igual de intensa, pero comparada con la de su pierna izquierda hace un momento, era una gota en el mar.
‘…Huh.’
¿Era porque había conseguido recuperar el aliento?
Kang Juwan podía finalmente sentir la sensación en su pierna izquierda correctamente.
«¿Algo es diferente?
La sensación en sus dedos del pie parecía ser más sensible, y su circulación de sangre se sentía mejor.
Una sensación como si algo bloqueado se hubiera abierto y algo torcido se hubiera enderezado. No sabía si era la expresión correcta, pero se sentía como si un cable roto hubiera sido reparado.
Por supuesto, podría ser sólo un efecto placebo, un truco de su mente… pero al menos la sensación que sentía en la pierna ahora mismo le decía lo contrario.
Tal vez… realmente.
Si la sensación en su pierna realmente había regresado.
Aún no podía estar seguro, pero sólo imaginar esa posibilidad hizo que Kang Juwan sintiera que se le formaba un nudo en el pecho.
Prácticamente había renunciado a volver al juego activo, pero sentía como si un delgado hilo de esperanza hubiera descendido de repente del cielo.
«Señor, por casualidad…»
«¿Tiene alguna cita o algo en la próxima hora?»
Después de que el masaje había terminado.
Justo cuando Kang Juwan iba a decir algo con voz ligeramente sentimental, Kang Taehan habló primero.
«¿Sí? Ah, no. No quiero».
Como había venido a pasar unas vacaciones, Kang Juwan no tenía planes de abandonar este edificio. Asintió lentamente mientras respondía a la pregunta de Kang Taehan.
«Entonces descansa un poco».
«Lo haré…»
La respuesta de Kang Juwan se truncó, y su recuerdo terminó ahí.
⟢⟢⟢⟢⟢⟢
Un rato después.
«Tiene derecho a presumir…»
Después de despertarse y tomar un sorbo de té de arrurruz, Kang Juwan expresó brevemente sus sentimientos. La imagen de Choi Taejun diciendo que renunciaba a este lugar con el corazón encogido persistía en su mente.
También se recordó a sí mismo diciendo: «¿Por qué iba a ir hasta Seúl por un masaje?». Por supuesto, su opinión había cambiado ahora.
Con un masaje tan bueno, valía la pena ir aunque fuera a un pueblo remoto de China. Así de satisfecho estaba.
«Todavía no estoy seguro…
¿Había recuperado la sensibilidad en el pie? Era difícil estar seguro.
Pero una cosa era cierta: su condición ahora era completamente diferente de antes de entrar en este lugar.
Además, podía sentir la vitalidad desbordando en su cuerpo, y sus hombros, que habían estado caídos últimamente, se enderezaron como si hubiera recibido una corrección de postura.
Satisfecho. No, extremadamente satisfecho.
Kang Juwan sintió una profunda gratitud hacia el masajista, se levantó lentamente de su asiento y salió.
«¿Te lo has pasado bien?»
«Sí, fue maravilloso».
El gerente Hwang le saludó con una ligera inclinación de cabeza.
Kang Juwan sonrió alegremente y le entregó su tarjeta. Era una sonrisa genuina que le salía del fondo del corazón, una sonrisa que no había mostrado ni una sola vez en los últimos días.
«¿Es posible saludar directamente al terapeuta?».
«Ah… si te refieres a Kang Taehan, que estaba a cargo de tu masaje, ya ha salido del trabajo».
«…Ya veo.»
Kang Juwan asintió con una expresión ligeramente decepcionada. Se había quedado dormido antes de poder expresar su gratitud, así que quería dejarle un mensaje, o al menos darle una propina. Esa era la sincera sensación de Kang Juwan.
«Ejem. Por cierto…»
Mientras Kang Juwan expresaba su pesar, el Gerente Hwang, que le había estado observando, habló cautelosamente.
«¿Puedo pedirle un favor?»
«¿Sí? Adelante».
Al ver la cara aún sonriente de Kang Juwan, el gerente Hwang debió intuir una oportunidad y rebuscó algo bajo el mostrador.
«Si no le importa, ¿podría darme un autógrafo…?»
En su mano había un papel de autógrafo y un bolígrafo que había preparado hacía una hora. A continuación, el director Hwang señaló con los ojos un pequeño marco que colgaba en un lado de la pared.
Lo que colgaba allí era nada menos que el autógrafo de Jo Chanhyeok.
La pequeña ambición del director Hwang era coleccionar autógrafos de famosos como éste y llenar una pared con ellos.