El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 88

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 88
Prev
Next
Novel Info
               

«Hoy… lo hemos pasado realmente bien».

 

Una cama en una espaciosa habitación premium suite.

 

El Sr. Choi, tumbado en el suelo bajo una manta, hablaba en un tono tranquilo. Tal vez fuera la oscuridad de la habitación, o la impresionante vista nocturna a través de la ventana, pero su voz tenía un aire ligeramente soñador, como si flotara.

 

«Ha estado bien. La sauna era estupenda, el masaje increíble y la comida deliciosa».

 

El Sr. Kim, tumbado a su lado, asintió con la cabeza.

 

La sauna de la última planta del edificio era realmente excepcional. Aunque se sintieron un poco decepcionados al oír que el masaje no lo daría Taehan sino otra persona, aun así consiguió aliviar por completo su fatiga y dejarlos sintiéndose renovados. Era el tipo de habilidad que merecía el título de «maestro».

 

El buffet del hotel que visitaron después también era de primera.

 

Mientras estaban tumbados en la cama, habiendo pasado momentos tan especiales desde el final de la tarde hasta ahora, casi parecía surrealista.

 

«Kang realmente crio a un buen hijo…»

 

«Hay muchos hijos exitosos por ahí, pero no muchos cuidan a sus padres así. ¿No estás de acuerdo?»

 

«Por supuesto, no hace falta decirlo».

 

El Sr. Choi asintió con la cabeza mientras se recostaba.

 

Los dos hombres hablaban a menudo bien de Taehan, pero quizás debido al lujoso trato que recibían hoy, sus elogios alcanzaban nuevas cotas.

 

«Eh, escucharos me hace sentir un poco incómodo».

 

Finalmente, incapaz de seguir escuchando, Kang Hoyeon intervino.

 

A diferencia de los dos hombres tumbados en el suelo con mantas, él estaba tumbado solo en la cama.

 

«¿Qué, estabas escuchando? Estábamos hablando para que nos escucharas».

 

Dijo descaradamente el Sr. Kim.

 

«Y lo que es más importante, ¿vas a seguir ahí tumbado? Tenemos dos dormitorios, ¿por qué estamos los tres hacinados aquí?».

 

«¿Por qué? Está bien. Parece como si estuviéramos de viaje juntos».

 

«Prefiero dormir en el suelo que en una cama».

 

«Oh, vamos.»

 

Kang Hoyeon soltó una carcajada de incredulidad, pero su expresión no parecía tan mala.

 

De hecho, durante casi los últimos diez años, Kang Hoyeon no se había quedado a dormir en ningún sitio excepto cuando iba a su casa ancestral para los ritos ancestrales en vacaciones.

 

Iba a su restaurante, volvía a casa después del trabajo, e incluso cuando salía, era sólo para echar un vistazo a la tienda de comestibles o dar un paseo por el barrio.

 

Por eso, salir de viaje con sus conocidos era una ocasión verdaderamente rara para él.

 

«Bueno, no está… tan mal. Como dijo Kim, parece un viaje».

 

«¿Verdad? Por cierto, ¿a dónde deberíamos ir mañana? La pasamos bien gracias a Taehan hoy, pero antes de regresar a Daejeon, hagamos algo de turismo en Seúl.»

 

«¡Entonces quiero ir a la Torre Namsan!»

 

«Choi, ¿la Torre Namsan? ¿En serio?»

 

«¡Ahí es donde conocí a mi esposa!»

 

«Entonces ve con tu esposa la próxima vez. Yo no quiero ir.»

 

Tal vez fue gracias al masaje que había lavado toda su fatiga.

 

A medida que avanzaba la noche, los tres hombres, llenos de energía, se dedicaron a discutir sus planes para el día siguiente y a bromear. Todos ellos, especialmente Kang Hoyeon, sonreían alegremente y sus rostros irradiaban una felicidad sin precedentes.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

『Kang Juwan, regresa solo a Corea para recuperarse de una lesión en medio de la temporada… ¿Podría ser esto un precursor de su liberación?』

 

Un gran artículo destacado en la página principal.

 

El contenido comenzaba con detalles sobre su lesión de la temporada pasada, seguidos de menciones a su flojo rendimiento, número de apariciones, etcétera.

 

Concluía con un final especulativo: «Podría tratarse de un movimiento calculado del entrenador Albert para liberarle del equipo».

 

『Creo que nuestro Juwan-hyung podrá volver』

 

『¿No es este un caso real de ser utilizado y luego descartado como un conejo después de la caza?』

 

『No es ser descartado, es realista, ¿no? Honestamente, es un hecho que la forma del Sr. Kang ha estado apagada últimamente lol』

 

«Es obvio que está preparando el terreno para evitar el servicio militar. ¿No lo ves? ¡Sigue haciendo esto porque le han dado una oportunidad una vez, dos veces! ¡Este es el show de evasión del servicio militar que está rampante en el mundo del deporte! ¡El gobierno tiene que parar esto!』

 

«Suspirar.»

 

Al desplazarse hacia abajo, vio cientos de comentarios, dignos de un artículo en la página principal. Por supuesto, como siempre, no había muchos comentarios que merecieran la pena leer.

 

Kang Juwan, que había escaneado el artículo mientras esperaba el ascensor, dejó escapar un pequeño suspiro teñido de un toque de amargura.

 

«Ojalá fuera un espectáculo…».

 

Un murmullo tranquilo para sí mismo.

 

Había muchos comentarios de fans animándole, pero también un número considerable de comentarios negativos y absurdas teorías conspiratorias.

 

Normalmente, se habría limitado a hojearlos y no les habría dado importancia, pero quizá debido a que su estado mental no era el mejor, incluso esos comentarios le estremecían.

 

‘No. No te preocupes por eso y céntrate en el cuidado mental’.

 

Hoy eran sus llamadas ‘vacaciones en el hotel’, un día que había planeado para relajarse en un hotel recién inaugurado y recibir un masaje recomendado por Choi Taejun. No había necesidad de malgastar su energía en esas cosas cuando estaba aquí para recargarse.

 

Kang Juwan sacudió la cabeza una vez para despejar la mente y salió del ascensor que había llegado a la última planta.

 

«Bueno… no está mal».

 

Al entrar en el baño tras cambiarse de ropa, se le presentó la vista del río Han, que se extendía más allá del bulevar Olympic.

 

Sin embargo, quizá porque no tenía mucha tranquilidad, o quizá porque se había insensibilizado ante tales vistas, Kang Juwan se duchó con expresión indiferente y se sumergió en el baño caliente.

 

«Haaaah…»

 

Cuando se sumergió hasta el cuello, el agua caliente le envolvió todo el cuerpo. Sentía como si todo su ser se empapara de calor. Como siempre sentía, bañarse tenía una sensación especial en sí mismo.

 

¿Qué debo hacer a partir de ahora?

 

Sin embargo, la situación personal de Kang Juwan no era lo suficientemente buena como para que pudiera despejar su mente y centrarse únicamente en el baño.

 

La recomendación del equipo para descansar. De hecho, el contenido especulativo del artículo, ‘¿No es su intención liberarlo del equipo?’, era casi cierto. Eso era algo que el propio Kang Juwan sabía mejor que nadie.

 

La única diferencia era que le estaban dando una oportunidad más después de su regreso. El Gerente Albert era alguien que daría al menos una oportunidad más si decía que esperaría.

 

Pero… tampoco parecía que el gerente tuviera grandes expectativas. Sólo era alguien que había valorado mucho el potencial de Kang Juwan, así que había una persistente sensación de arrepentimiento. O, tal vez estaba más cerca de una pizca de misericordia.

 

Si le operaban de los ligamentos, existía la posibilidad de que su estado mejorara en comparación con ahora. Pero eso no significaba que recuperaría su antigua forma, y sería irreversible.

 

Teniendo en cuenta la posibilidad de que empeorara debido a los efectos secundarios, en lugar de mejorar… era prácticamente una apuesta con su propio cuerpo.

 

«Es duro…»

 

Si fuera liberado del equipo y su carrera como jugador terminara.

 

No significaba que todo terminaría inmediatamente. El título de «ex jugador de la Premier League» era una etiqueta que tenía un peso inmenso. Al menos no tendría que preocuparse de pasar hambre por no poder cuidar de sí mismo.

 

¿Pero qué consuelo sería ése?

 

Lo que él quería era jugar en el campo como futbolista. La Premier League, que había admirado desde joven. Incluso si le dejaban libre, sinceramente quería jugar al menos una temporada más, no, incluso un partido más.

 

‘Pero no puedo jugar sólo con mi corazón…’

 

Un jugador que no puede desempeñar su papel no es necesario para el equipo.

 

Incluso en el mundo profesional, la pasión y el esfuerzo son importantes, pero esas son cosas que sólo se pueden evaluar después de haber alcanzado un cierto nivel de habilidad.

 

Porque él lo sabía bien.

 

Las preocupaciones de Kang Juwan, y sus complicados sentimientos, sólo podían profundizarse.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«Bienvenido».

 

Cuando el cliente abrió la puerta y entró, Choi Seonghyeon, de pie junto al mostrador, inclinó la cabeza y le saludó.

 

«¿Puedo preguntarle el nombre de la persona que hizo la reserva?».

 

«Ah, yo no hice ninguna reserva».

 

«Entonces no podrá recibir el Curso Cheonma ni el Curso Maestro. Te guiaré al Curso General, ¿está bien?».

 

Un poco incómodo, pero no un mal servicio al cliente. Ante esas palabras, el hombre asintió lentamente con la cabeza, y Choi Seonghyeon, midiendo su tamaño con una mirada, sacó ropa del estante inferior y se la entregó al cliente.

 

«Entonces, por favor, coja primero la ropa… Puede cambiarse en el vestuario de allí».

 

«Ah, sí. Comprendo».

 

«Si la ropa es demasiado pequeña o demasiado grande, no dude en decírmelo».

 

Choi Seonghyeon hizo un leve gesto con la cabeza al cliente que se dirigía al probador y volvió detrás del mostrador.

 

‘¿Por qué no vuelve este tipo?’

 

Por supuesto, este no era el trabajo de Choi Seonghyeon.

 

Choi Seonghyeon era masajista a cargo del Curso de Maestría. Saludar a los clientes en el mostrador era una tarea que el Gerente Hwang y el personal se turnaban para hacer, y en este momento era el turno del Gerente Hwang.

 

Sin embargo, el Director Hwang había corrido al baño, quejándose de un repentino dolor de estómago. Debía de haber comido demasiado y se había mareado.

 

Así que, mientras buscaban un sustituto… agarraron a Choi Seonghyeon, que estaba a punto de tomar un descanso de 30 minutos después de terminar un masaje, y lo pusieron aquí sin previo aviso.

 

¿No tengo derecho a un descanso…?

 

Choi Seonghyeon sacudió la pierna detrás del mostrador, expresando su descontento en un lugar donde nadie podía verlo. Aun así, tan pronto como la puerta se abrió, su cabeza se inclinó naturalmente de una manera verdaderamente diligente.

 

«Bienvenido…»

 

Sin embargo, cuando levantó la cabeza después de inclinarse para saludar al cliente.

 

Choi Seonghyeon perdió sus palabras por un momento después de hacer contacto visual con el cliente.

 

Vio una cara muy familiar frente a él.

 

‘…¿Alguien que se parece a él?’

 

Rápidamente pudo recordar de quién se trataba.

 

Kang Juwan. Un jugador de fútbol extranjero.

 

Era uno de los jugadores que continuaban el legado de los jugadores de la Premier League coreana, y actualmente uno de los futbolistas más reconocidos de Corea.

 

La probabilidad de encontrar a una persona así aquí.

 

Y la probabilidad de que alguien que simplemente se le pareciera viniera de visita.

 

Choi Seonghyeon pensó cuál era la mayor y concluyó que probablemente fuera la segunda.

 

«¿Cómo se llama la persona que hizo la reserva?»

 

«Uh, mi amigo hizo la reserva, ¿está bien?»

 

«Está bien.»

 

«Es Choi Taejun.»

 

De repente, Choi Seonghyeon recordó un video de WatTube que había visto antes. El contenido que Choi Taejun, el jugador de béisbol, y Kang Juwan, el jugador de fútbol, eran compañeros de clase de la escuela media y habían sido amigos cercanos desde que eran jóvenes.

 

«…¿Podrías decirme también tu nombre?».

 

Era un procedimiento innecesario, pero Choi Seonghyeon se llevó inconscientemente la mano a la boca y preguntó en voz baja. Su curiosidad había aflorado por reflejo.

 

«Es Kang Juwan».

 

Kang Juwan reveló su nombre sin ninguna sospecha. Choi Seonghyeon asintió un par de veces y, como antes, sacó ropa de su talla y se la entregó.

 

«La sala de duchas está por allí».

 

«¿Duchas?»

 

«No, el vestuario está por allí. Puedes cambiarte de ropa allí y salir».

 

Ah, sí…

 

Kang Juwan se rascó la nuca, cogió la ropa y empezó a caminar en la dirección que señalaba Choi Seonghyeon.

 

«Ah, lo siento, Seonghyeon. De repente me empezó a doler el estómago. Ve a tomar un descanso ahora».

 

«…Gerente.»

 

«Vamos, dije que lo siento…»

 

La voz de Choi Seonghyeon temblaba ligeramente. El Gerente Hwang, pensando que era por la ira, le puso la mano en el hombro y se disculpó de nuevo.

 

«¿Eh?»

 

Sin embargo, la reacción de Choi Seonghyeon fue diferente de lo que el Gerente Hwang esperaba.

 

Choi Seonghyeon agarró la mano del Gerente Hwang en su hombro con ambas manos.

 

«Muchas gracias».

 

«¿En serio?»

 

«Creo que tomé la decisión correcta siguiendo a Taehan».

 

«Es bueno tener una alta satisfacción en el trabajo… Me alegro de que estés satisfecho.»

 

El Gerente Hwang estaba confundido, pero aun así siguió las palabras de Choi Seonghyeon.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«¿Por qué tanto alboroto?»

 

Caminando por el pasillo de la tienda, Kang Taehan se rascó la cabeza con expresión desconcertada.

 

‘¡Taehan! Ve a la habitación 3, ¡rápido!’

 

Choi Seonghyeon, que había salido brevemente al mostrador como sustituto del gerente Hwang, había entrado en la sala de descanso armando un gran alboroto. Él no había causado una escena, pero todavía era una reacción excesiva.

 

‘A juzgar por el comportamiento de Seonghyeon, es probable que sea un atleta relacionado con el deporte.’

 

Y probablemente uno muy famoso.

 

Kang Taehan, haciendo deducciones mientras caminaba por el pasillo, abrió la puerta de la habitación 3 y entró lentamente.

 

«Hola.»

 

«Ah, sí. Hola.»

 

El hombre devolvió el saludo de Kang Taehan.

 

Efectivamente, su cara le resultaba familiar. Kang Taehan comenzó a observar cuidadosamente la apariencia del hombre.

 

‘No es un jugador de béisbol…’

 

Sus ojos se movieron naturalmente a la parte superior del cuerpo del hombre después de examinar su cara.

 

Aunque sus músculos estaban bien definidos, no estaban tan intensamente entrenados como los de un jugador de béisbol. Finalmente, cuando su mirada llegó a la parte inferior del cuerpo del hombre…

 

‘…Aha.’

 

Los músculos de la parte inferior de su cuerpo estaban firmemente entrenados, sin defectos que encontrar.

 

Y al ver el inestable flujo de sangre a través de los vasos sanguíneos ligeramente retorcidos desde la pantorrilla izquierda hasta el tobillo, Kang Taehan fue capaz de recordar el nombre de Kang Juwan, que había sido mencionado con frecuencia en artículos en línea recientemente.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first