El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 8

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 8
Prev
Next
Novel Info
               

«…Huh.»

 

Kang Hoyeon se quedó quieto durante un rato.

 

Observó en silencio la espalda de su hijo desde ese lugar, y sólo después de que se convirtiera en un punto en la distancia movió sus pasos.

 

‘Cómo ha crecido tanto, me pregunto…’

 

Incluso en el pasado, era maduro en comparación con sus compañeros.

 

Siempre había cuidado de sí mismo, y después de ser licenciado del ejército, ni siquiera había pedido limosna.

 

Pero esto no era simplemente una cuestión de ese nivel.

 

Parecía que había madurado más allá de la madurez.

 

No podía ser, pero era como si hubiera envejecido décadas más.

 

‘Creció mucho mejor que su padre’.

 

Naturalmente, la incómoda relación padre-hijo era una carga en la mente de Kang Hoyeon también.

 

Sólo que era torpe y no sabía cómo resolverlo.

 

Tenía una montaña de cosas que quería preguntar en su corazón, y quería hacerle un cumplido, pero ¿por qué se le trababa tanto la lengua cuando se enfrentaban?

 

Pero esta vez era diferente.

 

Su hijo, Taehan, fue el primero en abrirse cálidamente.

 

Debía de ser algo difícil para él también. Sólo por eso estaba agradecido y orgulloso.

 

«Además… es increíblemente bueno con los masajes».

 

Kang Hoyeon murmuró mientras rotaba su hombro derecho tres o cuatro veces.

 

Hasta ayer, sólo se había sentido un poco refrescante, pero cuando se despertó, la sensación era definitivamente diferente.

 

Era como si un tornillo roto hubiera sido sustituido por uno nuevo y todo estuviera recién engrasado.

 

Era demasiado excelente para ser sólo el efecto de un masaje.

 

‘Bueno, supongo que es un efecto placebo’.

 

¿Cuánto hacía que Taehan no le masajeaba los hombros?

 

Si no recordaba mal, hacía casi 10 años.

 

Tendría sentido que incluso los puntos doloridos se sintieran bien después de tanto tiempo.

 

De hecho, estaba así de feliz.

 

Kang Hoyeon sabía que su hombro no era algo que se curaría con unos pocos masajes.

 

Debe ser un placebo o algo así.

 

Pensando más o menos en esas líneas, Kang Hoyeon llegó a la tienda y comenzó a prepararse para el negocio como de costumbre.

 

«…¿Eh?»

 

Pero algo era diferente.

 

Definitivamente era diferente.

 

Kang Hoyeon había estado trabajando en la cocina durante más de veinte años.

 

Por lo tanto, podía decir más o menos cuándo tenía que hacer qué y cuánto tiempo le llevaría.

 

Especialmente en estos días en los que llevaba la tienda solo.

 

Pero hoy, las cosas se hacían rápidamente.

 

Transportar ingredientes, limpiar la tienda, preparar y prepreparar ingredientes.

 

Había terminado todo al doble de la velocidad habitual.

 

Pero su condición física no mostraba signos de fatiga, como si acabara de llegar a la tienda desde casa.

 

«¿Cómo… cómo ha ocurrido esto?».

 

Originalmente, habría tardado mucho más, y después de terminar, habría tenido que recuperar el aliento durante un rato, bebiendo un poco de agua.

 

Y habría tenido que estirar su hombro dolorido durante mucho tiempo.

 

Pero ahora estaba bien.

 

No le faltaba el aliento y ni siquiera sentía dolor en el hombro.

 

No, más bien se sentía rebosante de energía.

 

‘Probablemente pronto serás capaz de hacer fideos a mano’.

 

Las palabras de Taehan de repente le vinieron a la mente.

 

Pensó: ‘Ahora se le da bien bromear’, pero se preguntó si no serían sólo palabras vacías.

 

Su mirada se dirigió de repente a un rincón de la cocina.

 

Un espacio con una gran ventana que daba al exterior.

 

Ese lugar, donde había una gran tabla de amasar, era donde Kang Hoyeon solía hacer fideos a mano todos los días.

 

Originalmente era un espacio que era como un símbolo de esta tienda.

 

Y era un espacio que no había utilizado ni una sola vez desde que tuvo secuelas en el hombro.

 

Pero tal vez porque todavía tenía sentimientos persistentes, no se atrevía a quitarlo y lo había dejado como estaba hasta ahora.

 

‘…Debería intentarlo.’

 

¿Era porque le quedaba mucho tiempo?

 

¿Era porque tenía energía de sobra?

 

Kang Hoyeon se levantó de su asiento y se dirigió al tablero.

 

Se sintió un poco incómodo porque había pasado mucho tiempo, pero sus manos se movieron rápidamente con familiaridad.

 

Golpe, golpe, golpe.

 

Pronto, el sonido de hacer fideos a mano resonó por el callejón.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

Tras reunirse con su padre, Kang Taehan se dirigió al jimjilbang en cuanto llegó a Seúl.

 

Había dormido bien en casa y tenía intención de empezar a trabajar de inmediato.

 

『 ¿Puedo salir un poco antes? ¡Claro que puedes! 』

 

Afortunadamente, el gerente Hwang pareció acogerlo con agrado. Tan pronto como Kang Taehan lo mencionó, su voz subió de tono.

 

¿Era porque estaban cortos de personal?

 

No, eso fue lo que Choi Seonghyeon había dicho en caso de que se convirtiera en una carga.

 

Entonces eso significaba que las críticas de los clientes eran buenas.

 

‘Bueno, el efecto debe haber sido excelente.’

 

Había despertado los músculos agarrotados y abierto los meridianos bloqueados, así que por supuesto habría un efecto.

 

Para exagerar un poco, se habría sentido como si tuvieran un cuerpo nuevo.

 

Esto no era arrogancia, sino un efecto puramente objetivo.

 

‘No es malo tener buenas críticas’.

 

De todos modos, fue una buena noticia para Kang Taehan.

 

Él había estado pensando que este trabajo a tiempo parcial era rentable.

 

En primer lugar, como Choi Seonghyeon había dicho, la paga era bastante buena, y dependiendo del cliente, también podría ganar energía interna a través del Gran Método de Absorción Estelar como parte del tratamiento.

 

En otras palabras, matar dos pájaros de un tiro.

 

Por supuesto, podría haber trabajos mejores si sólo tuviera en cuenta la paga, pero teniendo en cuenta que podía ganar dinero y energía interna, sería difícil encontrar un trabajo mejor que éste.

 

Entonces sería más rentable hacerlo bien.

 

Si las críticas eran buenas, el número de clientes aumentaría, y como resultado, la bonificación aumentaría, y las posibilidades de ganar energía interna también aumentarían.

 

«…Huh. Qué historia tan simple».

 

Kang Taehan se rió para sí mismo sin darse cuenta.

 

Era una historia realmente a pequeña escala considerando que era un Demonio Celestial que había sido alabado hasta hace poco.

 

Pero no estaba de mal humor.

 

Se sentía aburrido desde que no tenía enemigos en Murim, así que tal vez por eso esta simple vida cotidiana le parecía fresca.

 

«Esto tampoco está mal».

 

Pero…

 

El simple día de Kang Taehan pronto se volvió un poco menos simple y ocupado.

 

«Me gustaría recibir un masaje ahora.»

 

«Sí. ¿Hay alguien en particular que estés buscando?»

 

«Me gustaría ver al Sr. Kang Taehan…»

 

«Ah…»

 

El director Hwang se interrumpió, rascándose la cabeza con la punta de un bolígrafo.

 

Adelantó el bloc de notas que tenía delante.

 

Había cinco o seis nombres y números escritos en él.

 

«Ésta es toda la lista de espera del señor Taehan en este momento».

 

Después de que Kang Taehan empezara a trabajar en serio, el número de clientes que le buscaban aumentaba día a día.

 

Esto también se debió en gran parte al papel del Gerente Hwang.

 

Si pensaba que un cliente era importante, le asignaba a Kang Taehan.

 

Desde clientes primerizos hasta clientes difíciles.

 

El efecto era especialmente excelente cuando asignaba clientes difíciles, e incluso clientes que estaban casi al nivel de alborotadores le llamaban milagrosamente ‘Maestro’ después de recibir un masaje de Kang Taehan.

 

Sea cual sea el tipo de negocio, es difícil satisfacer a los clientes difíciles.

 

Pero este tipo de personas son también las que se convierten rápidamente en asiduas una vez satisfechas.

 

Como resultado, el número de clientes que buscaban sólo a Kang Taehan aumentó rápidamente.

 

«¿Están todas estas personas aquí?»

 

«Sí. Algunos se han ido, pero todavía quedan tres».

 

«Hmm…»

 

El hombre se quedó pensativo un momento.

 

Al principio, parecía desconcertado, pero pronto un profundo pesar cubrió su rostro.

 

Era una lástima dar marcha atrás así.

 

«¿Cuánto tardaré si espero?»

 

«Veamos… Tardaré al menos tres horas».

 

«Entonces volveré en tres horas.»

 

«¿Eh?»

 

El Gerente Hwang, momentáneamente sorprendido, preguntó.

 

No pretendía menospreciar su propio negocio, pero francamente, era una tienda de masajes adjunta a un jimjilbang.

 

Este tipo de reacción no le era familiar.

 

«¿No es posible?»

 

«… No, lo es. Por supuesto que lo es.»

 

El Director Hwang estaba simplemente complacido.

 

Recuperando rápidamente la compostura, el Gerente Hwang asintió y anotó el nombre y el número del cliente.

 

«Wow…»

 

Y al verlo, una exclamación escapó naturalmente de la boca de Choi Seonghyeon.

 

«¿Por qué? ¿Qué pasa?»

 

Al oír la exclamación, Kang Taehan, que acababa de terminar una sesión y salió a descansar, preguntó.

 

«No, sólo me preguntaba si habría descubierto un talento escandaloso. Ahora mismo, el asombro y la alegría se mezclan en mi cabeza».

 

«¿De qué estás hablando?»

 

«Más importante aún… ¿no estás cansado?»

 

Choi Seonghyeon dijo, mirando fijamente a Kang Taehan.

 

Eran las 2 de la tarde.

 

Kang Taehan había llegado al trabajo a las 7 de la mañana y había estado recibiendo clientes sin parar, excepto a la hora de comer y en los descansos cortos.

 

En realidad, el masaje en sí es un trabajo más duro de lo que piensas.

 

Incluso masajear los hombros de tus padres durante 5 minutos hace que te duelan los brazos, y se trata de masajear todo el cuerpo a fondo durante decenas de minutos.

 

No te dan un plus por nada.

 

‘¿Acaso desenterró ginseng silvestre en Daejeon o algo así…’

 

Pero este tipo, a pesar de que acababa de terminar de masajear durante una hora, ni siquiera mostraba signos de fatiga, y su respiración era uniforme.

 

Lo único humano en él eran las gotas de sudor en su frente.

 

Pero Kang Taehan dijo con voz indiferente, como preguntándose de qué estaba hablando.

 

«Claro que estoy cansado. Por eso he salido a descansar».

 

«No, no me refería a eso… No importa. Cenemos más tarde».

 

«¿Cenamos? Claro. ¿Qué quieres comer?»

 

«Tomemos un tazón de gukbap. Tú invitas».

 

«¿Por qué me regañas? ¿Quién dijo que no compraría?»

 

Choi Seonghyeon se echó a reír en lugar de responder.

 

Le había preocupado que Kang Taehan pudiera estar exagerando, pero parecía que era una preocupación innecesaria.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first