El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 79

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 79
Prev
Next
Novel Info
               

«Gracias por tus amables palabras, pero tendré que declinar por ahora».

 

Kang Taehan lo dijo con una suave sonrisa.

 

Su voz era suave, pero contenía una firme voluntad que parecía poco probable que cambiara fácilmente.

 

«…¿Es así?»

 

Aunque había una mirada ligeramente decepcionada en su rostro, Seo Gyeongwoo asintió lentamente con una expresión tranquila.

 

‘Pensé que sería así’.

 

Así como Kang Taehan había anticipado su pregunta, él también había anticipado aproximadamente la respuesta de Kang Taehan. Sólo había preguntado porque era mejor escuchar la respuesta directamente que hacer suposiciones sin preguntar.

 

«¿Puedo preguntar por qué?»

 

Por lo tanto, no tenía intención de preguntar más acerca de la intención de aparecer… pero eso era un tema aparte de la curiosidad.

 

Francamente hablando, aparecer en televisión era una oportunidad muy atractiva. Incluso entre la gente corriente, había muchos que querían aparecer en televisión al menos una vez, y especialmente en los negocios, había mucha gente que quería aparecer aunque tuvieran que sobornar a alguien.

 

Por eso se negó limpiamente sin pensárselo mucho.

 

Seo Gyeongwoo sentía curiosidad por los pensamientos de Kang Taehan.

 

«Como puede ver, nuestra tienda no lleva mucho tiempo abierta».

 

Kang Taehan dijo con voz suave pero firme, igual que antes.

 

«En otras palabras, significa que aún no se han establecido los cimientos. Si salgo en la tele en esta situación… puede que gane fama, pero creo que resultará en descuidar mi negocio principal».

 

Kang Taehan no tiene experiencia en los negocios.

 

Sin embargo, sabía vagamente cómo funcionaba el mundo, y había aprendido indirectamente observando los innumerables altibajos de la gente que le rodeaba.

 

Cuando se aprenden artes marciales, hay que construir una base sólida a partir de las técnicas básicas. Si los cimientos son fuertes, uno puede aprender cualquier cosa, y a la inversa, si los cimientos son débiles, no importa lo excelentes que sean las artes marciales que uno aprenda, no son más que una cáscara vacía imitando la forma.

 

Lo mismo ocurre con la mayoría de las cosas.

 

A la hora de construir los cimientos y cultivar la fuerza interior, hay que centrarse en ello. Porque esos se convertirán después en los cimientos para dar pasos más grandes.

 

Por supuesto, esto no se aplica a todas las situaciones, y si la situación es desesperada, lo correcto es intentar todo lo que se pueda, independientemente de los cimientos.

 

Sin embargo, Kang Taehan no estaba en una situación tan desesperada, y era más importante para él construir una base sólida que ganar fama desde fuera.

 

«…Ya veo.»

 

Seo Gyeongwoo asintió de nuevo a las palabras de Kang Taehan.

 

Sus palabras eran ortodoxas y comprensibles.

 

‘Hay muchas tiendas que quiebran después de aparecer en la televisión’.

 

Para ser más precisos, había muchos que aún no se habían preparado pero eran innecesariamente codiciosos o se vieron abrumados por su mediocre fama y se derrumbaron por sí solos.

 

Casos en los que no pudieron manejar la afluencia de clientes y sólo obtuvieron malas críticas, o casos en los que perdieron su intención original porque su negocio iba bien y descuidaron su negocio principal, y desaparecieron sin dejar rastro.

 

Eran casos que había visto con bastante frecuencia cuando trabajaba como el PD más joven en un programa de actualidad, y había oído innumerables casos más extremos de los seniors que llevaban allí desde antes.

 

En ese sentido, la elección de Kang Taehan fue muy acertada, teniendo en cuenta el aspecto comercial de las cosas. Aunque Seo Gyeongwoo todavía tenía algunos remordimientos.

 

«Entiendo tus intenciones. Me pregunto si te hice perder el tiempo diciendo algo innecesario».

 

«No. Lo que dije antes, que estaba agradecido, no era una palabra vacía».

 

Kang Taehan sacudió la cabeza ante las palabras de Seo Gyeongwoo.

 

Tener muchas opciones era algo bueno, pasara lo que pasara. Y el hecho de que aparecer en televisión fuera una opción muy atractiva y difícil de conseguir no cambiaba.

 

Por lo tanto, el hecho de que le hubiera hecho esta oferta era en sí mismo algo por lo que estar agradecido.

 

«¿Ah, sí? Entonces es un alivio».

 

Seo Gyeongwoo también sonrió con una cara más relajada ante esas palabras.

 

«Entonces, ¿te parecería bien aparecer en televisión más adelante, aunque sea después de que la tienda se haya estabilizado?».

 

«Hmm. No puedo decirlo con seguridad hasta entonces, pero si el trabajo de la tienda se estabiliza, creo que estaría bien. Por supuesto, no puedo darte una respuesta definitiva aquí».

 

Seo Gyeongwoo agitó la mano ante las palabras de Kang Taehan.

 

«Por supuesto. Te daré una llamada más tarde si tengo un plan o un tema relacionado, así que por favor siéntete libre de decidir de acuerdo a tu situación.»

 

«No está mal.»

 

De todos modos, significaba que la elección se le había dado a él.

 

Seo Gyeongwoo extendió su mano primero, y Kang Taehan tomó su mano. Este fue el final de la historia.

 

«Entonces ya me voy. Fue un placer conocerte hoy, PD Seo-nim».

 

«Sí. Gracias por su precioso tiempo… ¡Ah!»

 

Kang Taehan se levantó de su asiento primero, y Seo Gyeongwoo lo siguió. Tardíamente recordó el asunto pendiente y soltó una exclamación sin darse cuenta.

 

«¿Qué pasa?»

 

«Bueno, es que…»

 

Seo Gyeongwoo dudó un momento ante las palabras de Kang Taehan. Sentía que se arrepentiría si se iba así, pero no parecía que fuera algo tan grande como para retener a alguien que estaba a punto de irse.

 

«¿Hay alguna manera de saber qué tipo de té tomé antes?»

 

«…¿Ese?»

 

Dijo Kang Taehan, señalando la taza de té sobre la mesa. Era el té que el gerente Hwang había servido al invitado. A juzgar por su color y aroma, probablemente era Semilla de melón Lu’an.

 

Sin embargo, Seo Gyeongwoo sacudió la cabeza ante las palabras de Kang Taehan.

 

«No. El té que salió después del masaje, cuando me desperté. Sigo pensando en ello por alguna razón».

 

«Aha.»

 

Sólo entonces Kang Taehan asintió.

 

«Es té de arrurruz hecho con jarabe de arrurruz.»

 

«Té de arrurruz… Ya veo. Té de arrurruz, té de arrurruz.»

 

Seo Gyeongwoo repitió la misma palabra dos veces como para grabarla en su mente. Parecía haber sido de su agrado. Kang Taehan sonrió ante su reacción.

 

«Probablemente le sentó bien a tu cuerpo».

 

Las personas tienen constituciones diferentes y, en consecuencia, hay cosas que les sientan especialmente bien a sus cuerpos.

 

Así como la Semilla de Melón de Lu’an le sentaba bien al Director Hwang y el Pozo de Dragón del Lago del Oeste le sentaba bien a Yoo Se-ah, Seo Gyeongwoo tenía una constitución que le sentaba bien al té de arrurruz y era bueno para su cuerpo.

 

Considerando eso… era comprensible que hubiera sacado el tema de nuevo aunque la conversación estaba llegando a su fin.

 

«Parece que el jarabe de arrurruz no fue comprado sino hecho aquí, ¿es así?»

 

«Sí. Lo hago yo mismo».

 

«¿Hay alguna forma de que pueda comprar un poco?».

 

Dijo Seo Gyeongwoo con mirada expectante. Cuando hizo contacto visual con Kang Taehan, sintió que comprendía su propia apariencia.

 

«No. No puedes».

 

Pero la respuesta de Kang Taehan fue una negativa inmediata.

 

Esta vez también, su voz era suave pero firme.

 

«Es así…»

 

«…Sin embargo.»

 

El rostro de Seo Gyeongwoo mostraba una visible decepción. Pero al momento siguiente, Kang Taehan añadió.

 

«Si vienes la próxima vez, bueno… creo que podría darte un tarro de un tamaño adecuado».

 

La razón por la que se negó sin vacilar fue porque la cantidad de jarabe de arrurruz disponible actualmente no era tanta.

 

Sin embargo, dentro de unas semanas, o incluso la semana que viene, habría en abundancia. Porque estaba planeando ir de excursión a la montaña y realmente desenterrar un montón de arrurruz.

 

‘No es gran cosa… y no parece que sea malo mantener la relación’.

 

Para entonces, regalar un tarro de jarabe de arrurruz no sería gran cosa. Mientras tanto, la cara de Seo Gyeongwoo se iluminó ante las palabras de Kang Taehan.

 

«¿En serio?»

 

Seo Gyeongwoo estaba pensando que debería hacer su próxima reserva tan pronto como se fuera.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«Padre, estoy aquí.»

 

«¡Oh, estás aquí! Toma asiento en cualquier lugar por ahora!»

 

Cuando Kang Taehan abrió la puerta y entró, Kang Hoyeon, que estaba en la cocina, gritó fuertemente. Desde el interior, se escuchó un ruido metálico junto con el sonido de algo siendo salteado durante mucho tiempo.

 

«No has comido, ¿verdad?»

 

«No. Me dijiste que viniera sin comer».

 

«Vale, prueba esto más tarde».

 

Aunque se veían más a menudo en casa desde que decidieron cerrar la tienda los miércoles, Kang Hoyeon le había dicho a Kang Taehan que viniera directamente a la tienda hoy.

 

Al principio, se preguntó qué estaba pasando, si su padre estaba siendo retenido por los viejos otra vez… pero al ver el ambiente después de venir aquí, pudo darse cuenta enseguida.

 

‘Estás elaborando un menú, ¿no?’

 

Como acababa de decir «prueba esto» en lugar de decir simplemente «come esto», era prácticamente seguro.

 

Kang Taehan se encogió de hombros y se sentó en una mesa cercana a la cocina. Al mirar a su alrededor, se dio cuenta de que el ambiente de la tienda había cambiado mucho.

 

‘Está lleno de energía’.

 

Era difícil encontrar polvo en la tienda, y daba la sensación de que su padre cuidaba cada rincón. En primer lugar, el hecho de que estuviera investigando menús en la cocina en su día libre era una manifestación de su pasión.

 

Cuando vino aquí a ver a su padre por primera vez tras regresar de Murim. Comparando entonces y ahora, el ambiente era tan diferente que no sería exagerado decir que era una tienda completamente distinta.

 

En aquel entonces, estaba lleno de una atmósfera sombría, y francamente, era difícil estar seguro de si estaba abierto al público.

 

Bien.

 

Kang Taehan se asomó a la cocina.

 

Allí estaba su padre, con sudor en la frente, agitando un gran wok frente al fuego, pero con una brillante sonrisa en la cara.

 

Era realmente una visión llena de pasión.

 

Al ver a su padre así, Kang Taehan no pudo evitar soltar una simple carcajada. Era una visión que hacía que su corazón se hinchara de orgullo con sólo mirarlo.

 

«Debe haber sido un largo camino, ¿verdad?».

 

«Sí. Fue un viaje un poco largo».

 

«¿Eh? Bueno, gracias por venir, hijo.»

 

Este tipo de bromas se intercambiaban de forma natural entre padre e hijo. Kang Hoyeon rió con ganas y colocó el cuenco que había traído sobre la mesa.

 

«Jjamppong está bien, ¿verdad?»

 

«Sí. Es perfecto para el frío de estos días».

 

Kang Taehan cogió sus palillos y mezcló lentamente los fideos y los ingredientes. Mientras lo hacía, notó una diferencia que no había sentido antes en el jjamppong de su padre.

 

«Has hecho el aceite de cebolleta por separado».

 

«¿Eh? ¿Se nota enseguida?»

 

«Sí. El aroma es diferente».

 

No eran sólo cebolletas salteadas primero, era aceite de cebolleta adecuado donde se había extraído el propio sabor de la cebolleta. Con el sabor ahumado apropiado añadido a ella, ya era picante sólo por el olor.

 

Sorbo.

 

Kang Taehan cogió una cantidad moderada de fideos y se los metió directamente en la boca. Pronto, una mirada de satisfacción apareció en su rostro.

 

«¿Cómo está?»

 

«Hmm. Bien.»

 

Junto con el sabor picante que había sentido por el olor, un sabor picante calentó ligeramente su boca, y un profundo sabor salado impregnó cada rincón de su boca caliente junto con el sabor ahumado.

 

Y los fideos armonizaban entre ese sabor salado. El punto clave aquí era que los fideos también estaban impregnados del sabor del caldo, por lo que no desentonaban.

 

«¿De verdad? ¿Qué tan bueno es?»

 

«Es mucho mejor que tu viejo jjamppong, Padre.»

 

Kang Taehan expresó sus sinceros sentimientos. Kang Hoyeon asintió a sus palabras, luego ladeó la cabeza por un momento.

 

«¿Entonces eso significa que mi viejo jjamppong no era sabroso?».

 

«No no era sabroso, pero no se podía comparar con el jjajangmyeon».

 

«Eso es… cierto.»

 

Dado que era un hecho que se podía ver con sólo mirar las hojas de pedido, Kang Hoyeon lo admitió de buena gana. Cuando se servían tres tazones de jjajangmyeon, sólo se servía un tazón de jjamppong. Por eso había empezado a investigar el jjamppong esta vez.

 

«De todos modos, estaba sabroso, ¿verdad?»

 

«Sí.»

 

Kang Taehan contestó con un escueto y levantó el cuenco para beberse el caldo. Kang Hoyeon sonrió con satisfacción al ver su reacción.

 

«Jaja. Espera un poco mientras comes eso. Tengo dos recetas más en mente».

 

«…¿Eh? Esta no era la única?»

 

«Si lo fuera, no te habría dicho que vinieras con el estómago vacío».

 

Dejando atrás esas palabras, Kang Hoyeon volvió directamente a la cocina. Kang Taehan observó a su padre y se echó a reír sin darse cuenta.

 

‘Está prácticamente en su juventud’.

 

Su pasión parecía un poco excesiva. Pero no era una mala sensación. Kang Taehan observó a su padre agitando de nuevo el wok frente al fuego y cogió otro bocado de jjamppong.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

La sesión de degustación de jjamppong de su padre terminó sólo después de que probara el cuarto jjamppong, del que dijo que de repente le vino la inspiración.

 

Aunque la cantidad era un poco pequeña ya que estaba hecho para demostración… aún era seguro decir que se había comido unas tres raciones.

 

«Ahora, ¿hacemos algo de trabajo mientras hacemos la digestión?»

 

Un rato después.

 

Kang Taehan, que salió del coche, se estiró ligeramente y murmuró para sí mismo mientras se estiraba.

 

Frente a él estaba la montaña espiritual de Shin Junho, rebosante de energía espiritual.

 

Hoy, como había planeado el día anterior, tenía la intención de llenar el asiento trasero de este coche con arrurruz.

 

Kang Taehan se puso una de las quince grandes mochilas y empezó a caminar hacia el lugar donde rebosaba el arrurruz, que ya había visto antes.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first