El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 58

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 58
Prev
Next
Novel Info
               

Kang Taehan bajó la vista hacia el autógrafo que había sobre la mesa, volvió a cogerlo y lo miró con interés.

 

Una firma bastante dinámica y estilizada, con fuerza en cada trazo.

 

Debajo estaba escrita la fecha de hoy y la frase: ‘Espero que al señor Kang Hoyeon sólo le ocurran cosas buenas’.

 

«Gracias. Mi padre será feliz».

 

«Eso espero».

 

Cuando Kang Taehan habló con una ligera sonrisa, Jo Chanhyeok también asintió con una expresión orgullosa.

 

Era porque sentía sinceridad en las palabras de gratitud de Kang Taehan.

 

«¿Hay algo más que pueda hacer por ti?»

 

Como pedir cinco autógrafos más, hacerse una foto juntos, o escribir ‘Es realmente genial. Lo recomiendo’ debajo del autógrafo».

 

Jo Chanhyeok recordaba las peticiones que solía recibir cuando alguien le reconocía en una tienda.

 

Por alguna razón, sus fotos o autógrafos parecían un talismán para la prosperidad de los negocios de los dueños de las tiendas.

 

Para ser sincero, era un poco pesado recibir esas peticiones.

 

Pero si Kang Taehan quería eso, estaba dispuesto a hacer cualquier cosa.

 

«No. No puedo molestarte más mientras descansas».

 

Sin embargo, Kang Taehan declinó cortésmente con voz firme, luego se levantó sosteniendo el papel de autógrafo e inclinó la cabeza.

 

«Todos los procedimientos del set han terminado, así que puede tomar un té y relajarse, y salir cuando esté cómodo».

 

Bien entonces, me voy.

 

Kang Taehan dejó atrás esas palabras, abrió la puerta y salió de nuevo.

 

Realmente regresó después de conseguir sólo un autógrafo.

 

‘Parece que piensa que realmente no es gran cosa.’

 

Casi perdió el conocimiento en la calle, pero Kang Taehan le salvó y le dio este descanso perfecto.

 

Para ser honesto, desde el punto de vista de Kang Taehan, podría haber presumido un poco más y pedir más.

 

Es algo de lo que podría haber presumido bastante incluso con la gente corriente…

 

Aunque era un poco incómodo para él decirlo, era una celebridad y relativamente rico.

 

Para decirlo sin rodeos, podría haberse aferrado a él pensando: «¡Aprovechemos esta oportunidad para conseguir mucho!».

 

Sin embargo, Kang Taehan sólo le pidió un autógrafo y no le pidió nada más.

 

Como si acabara de hacer su trabajo.

 

Como dijo que el autógrafo era para su padre, Kang Taehan simplemente trató a Jo Chanhyeok como a un cliente como masajista.

 

«…Es una persona maravillosa en muchos sentidos.»

 

¿Debo decir que tiene una fuerte ética de trabajo, o que tiene una mente amplia?

 

Me gustaría comer con él si tengo ocasión.

 

Pensando en eso, levantó en silencio el té de arrurruz que había sobre la mesa.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

Crujido.

 

«¡Jadeo, está saliendo, está saliendo!»

 

«¡Naturalmente, naturalmente!»

 

Al abrirse la puerta de la habitación interior donde estaba Jo Chanhyeok, uno de los masajistas se alborotó, alisándose la ropa y poniéndose firme.

 

‘El papel del autógrafo… está allí’.

 

Luego echó un vistazo al papel de la esquina del mostrador.

 

No era otro que el papel de autógrafo que él mismo había preparado yendo a la papelería de fuera.

 

Y mientras el cliente que abría la puerta salía al pasillo.

 

«¿Le ha gustado el masaje?»

 

El masajista, Choi Seonghyeon, juntó cortésmente las manos e inclinó la cintura a modo de saludo.

 

Era como un empleado de un restaurante elegante… no, era como una imitación de eso.

 

«Ah… sí. Estaba muy bueno».

 

«Me alegro de que lo pasaras bien».

 

Entonces, como si hubiera sido escrito en un guión, el Gerente Hwang, que estaba de pie en el mostrador, naturalmente se hizo cargo de la conversación.

 

Con naturalidad, esbozó una sonrisa perfeccionada a lo largo de muchos años e inclinó ligeramente la cabeza a modo de saludo.

 

«¿Le apetece un caramelo, si no le importa?».

 

«¿Un caramelo… dices?».

 

«Sí. Después de un masaje, el cuerpo se cansa y necesita azúcar, así que siempre tenemos caramelos preparados para nuestros clientes».

 

Dijo el gerente Hwang, señalando una pequeña cesta junto al dispositivo de firma de tarjetas.

 

Estaba llena de caramelos baratos de fresa, uva verde y menta.

 

Por qué actúan como este….

 

Jo Chanhyeok ha sido actor durante bastante tiempo.

 

La actuación torpe o exagerada se nota enseguida.

 

Sintiendo sospechas, miró a su alrededor… y encontró varios papeles de autógrafos colocados en la esquina del mostrador.

 

Entonces se dio cuenta de lo que pasaba.

 

«¿Necesita un autógrafo?»

 

«Jajaja… sí.»

 

Choi Seonghyeon, que todavía estaba de pie como un camarero, estalló en una risa torpe, luego asintió con la cabeza y respondió.

 

Jo Chanhyeok estalló en carcajadas al verlo.

 

«Dímelo».

 

Jo Chanhyeok es un actor conocido por ser amable con sus fans.

 

Por supuesto, eso no significaba que firmara autógrafos en cualquier momento y lugar…

 

Si estaba de buen humor como ahora, podría hacerlo en cualquier momento.

 

«¿Cómo te llamas?»

 

«Hehe, soy Choi Seonghyeon.»

 

«Ejem, ejem. Mi nombre es Hwang Jaehwan.»

 

«Sr. Choi Seonghyeon y… Sr. Hwang Jaehwan.»

 

Jo Chanhyeok movió el bolígrafo de la firma con una sonrisa.

 

«Hey, ¿no es ese Jo Chanhyeok?»

 

«¿Qué? ¿Por qué está aquí… eh?»

 

«No creo que sea sólo alguien que se parece a él.»

 

Y había gente observando la escena, unos cinco clientes que estaban allí para recibir un masaje pasadas las 8 de la tarde.

 

«Wow, ¿es esta la tienda de masajes a la que va Jo Chanhyeok?»

 

«Sabía que este lugar era bueno, ¿pero era tan bueno? Loco, loco.»

 

¡Una tienda a la que van los famosos!

 

La magia contenida en esa frase no es para nada ligera.

 

Y no es cualquiera, es Jo Chanhyeok.

 

Los ojos de los clientes que miran alrededor de la tienda han cambiado por alguna razón.

 

«Wow… el autógrafo es impresionante».

 

Mientras tanto, a medida que el autógrafo se completaba, el Gerente Hwang lo miraba desde varios ángulos como si estuviera mirando una obra de arte.

 

Choi Seonghyeon a su lado tuvo una reacción similar.

 

Jo Chanhyeok se rió entre dientes y observó a los dos, de repente vio el menú de masajes a su lado y habló.

 

«Um, ¿pero el Maestro Kang originalmente sólo trabajaba hasta las 7?».

 

Era por el horario escrito allí.

 

El curso de maestría que Kang Taehan estaba a cargo se decía que era sólo hasta las 7 en punto, pero la hora en que vino aquí fue un poco más tarde que eso.

 

«Sí. Siempre ha sido así.»

 

«…Ya veo.»

 

Dijo que se encargaría por separado, pero ¿me dio algún trato especial?

 

Jo Chanhyeok estaba aún más agradecido con Kang Taehan.

 

«Um, entonces quiero hacer una reservación.»

 

Pero al mismo tiempo que la gratitud, el pensamiento que le vino a la mente fue, ‘Tengo que hacer una reserva ahora’.

 

Acababa de recibir un masaje, pero ya estaba deseando recibir el siguiente.

 

«Entonces, ¿le gustaría ver primero el cuadro de reservas?».

 

Veamos.

 

Jo Chanhyeok tomó la tabla que el Gerente Hwang sacó.

 

Había una marca X en los días en que la reserva estaba completa…

 

«¿Esto… está todo reservado hasta la semana que viene?»

 

«Por ahora, sí. A veces hay cancelaciones».

 

Las marcas X se comprobaron sin faltar un solo día hasta dos semanas después, excepto el miércoles y el jueves.

 

Además, aunque no hubiera marcas X detrás, las reservas estaban casi completas en las franjas horarias más importantes.

 

Especialmente los fines de semana eran difíciles de reservar incluso tres semanas después.

 

Tras comprobar la tabla de reservas, Jo Chanhyeok se dio cuenta de que no había recibido un trato especial, sino un trato muy especial.

 

«…Gerente, por casualidad.»

 

Y Jo Chanhyeok sacó una de sus tarjetas de visita y se la entregó lentamente al mostrador.

 

«¿Podría avisarme si hay alguna cancelación?»

 

«Eso no es posible.»

 

Una respuesta firme, ¡a diferencia de antes!

 

Al mismo tiempo, el gerente Hwang escondió a sus espaldas el autógrafo que había recibido.

 

Era poco probable que Jo Chanhyeok se lo pidiera de vuelta, pero por si acaso.

 

«Realmente no es posible…»

 

Jo Chanhyeok dejó escapar un pequeño suspiro con expresión decepcionada.

 

Luego empezó a revisar su agenda para tres semanas después en su smartphone.

 

«Parece que Jo Chanhyeok también tiene que hacer una reserva…»

 

«Wow. Sin piedad».

 

Mientras tanto, la confianza y la valoración de la tienda iban en aumento entre los clientes que observaban la escena.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

Un campo de golf situado en Taean.

 

En general, el estado de la hierba es excelente, el terreno es diverso y la distancia es buena, por lo que es un lugar donde a menudo se celebran diversas competiciones, desde pequeñas a grandes.

 

«Uf, cuánto tiempo».

 

De pie sobre la hierba, Chae Eunbi se estiró brevemente mientras ajustaba el ángulo de su parasol.

 

Torció un poco la cintura por si acaso, y sintiéndose bien, lo giró con confianza a izquierda y derecha, whoosh, whoosh.

 

Quién iba a decir que tardaría tres días».

 

Chae Eunbi se echó a reír mientras comprobaba el estado de su cintura.

 

Recordó lo que pasó cuando recibió un masaje de Kang Taehan.

 

‘Asegúrate de jugar al golf después de que hayas tenido suficiente tiempo para recuperarte’.

 

¿Cuántas semanas?

 

‘Bueno. Lo mejor es que te acuestes pronto durante tres días’.

 

Ella también se había reído entonces, pero para ser sincera, estaba medio escéptica.

 

¿Cómo podía curarse en tres días la lesión que puso fin a su carrera profesional?

 

Pero las palabras de Kang Taehan no eran mentira.

 

Chae Eunbi empezó a hacer ejercicios de rehabilitación tres días después de que él se lo dijera, y su estado era mejor de lo esperado, así que empezó a usar su palo de golf a partir de la semana siguiente.

 

¿Era porque aún era joven, o porque había estado entrenando la imagen en su cabeza porque aún tenía sentimientos persistentes?

 

La sensación perdida regresó rápidamente, y ella fue capaz de volver a la hierba en poco tiempo.

 

Y ahora.

 

«Ahora, todos los participantes en la ronda preliminar para la selección de miembros de pleno derecho, por favor, pasar al hoyo.»

 

Ella estaba aquí para participar en la prueba profesional de la Asociación Profesional Femenina de Golf, la selección de miembro de pleno derecho, que se celebrará en la segunda mitad del año.

 

Una prueba que debe superarse para convertirse en profesional de golf de pleno derecho.

 

En otras palabras, puede verse como un torneo correspondiente a la selección del tour pro para golfistas femeninas.

 

Chae Eunbi había obtenido previamente la cualificación de miembro asociado… pero con la lesión que le hacía casi imposible hacer bien el swing, no podía ni pensar en participar en la selección de miembro de pleno derecho.

 

Al final, renunció a su sueño e intentó olvidarlo.

 

Ahora ha vuelto a la línea de salida.

 

Por supuesto, ella había estado descansando durante un tiempo y el propósito era recuperar su sentido de la competencia, pero sólo estar aquí era tan conmovedor que era conmovedor.

 

«Ahora, por favor, compruebe su orden y vamos a empezar».

 

Después de llegar al tee de salida siguiendo las instrucciones, Chae Eunbi comprobó ligeramente el estado del campo y el viento.

 

Era emocionante porque era la primera vez en mucho tiempo.

 

«¡Oh Dios, Eunbi!»

 

Después de esperar su turno durante un rato, oyó una voz que la llamaba desde atrás.

 

Giró la cabeza y vio una cara familiar.

 

«¡Cuánto tiempo! ¡Eh, ven aquí! Eunbi, Eunbi!»

 

«¿En serio? ¿Por qué está ella aquí?»

 

Mientras hacía señas y llamaba, apareció otra cara familiar.

 

Ambos tenían expresiones alegres, pero una de las comisuras de sus bocas estaba ligeramente levantada como si estuvieran burlándose.

 

«Pensé que no te volvería a ver. ¿Ya puedes balancearte?»

 

«¿Tu cintura está completamente curada? De todos modos, me alegro de verte».

 

«Pero nunca he oído nada de ti… ¿Jugaste como aficionado? Es posible.»

 

A primera vista, parece que sólo están reconociendo a una vieja conocida, pero la atmósfera y la mirada en sus ojos que la miran con desprecio es clara.

 

Mientras tanto, Chae Eunbi miró cuidadosamente sus caras y sacudió la cabeza.

 

«Lo siento. No recuerdo ninguno de vuestros nombres».

 

«¿Qué?»

 

«Lo siento. Ha pasado un tiempo desde que salí del campo».

 

Recuerda sus caras.

 

Eran chicas que veía a menudo en las competiciones, pero siempre actuaban peor que ella y no podían ganar premios.

 

Incluso recuerda que ella apenas pasó la selección de miembro asociado y esas dos suspendieron.

 

En aquel momento, le resultaba pesado porque parecían tener una rivalidad con ella, así que sólo recordaba sus caras.

 

Por supuesto, ella todavía no podía recordar sus nombres.

 

«Oye, somos mayores que tú, ¿sabes?»

 

«Ah… ¿es así? Lo siento.»

 

Chae Eunbi se encogió de hombros y se disculpó de nuevo, luego comenzó a seguir su propio camino.

 

Estaba emocionada por la competición después de mucho tiempo, pero no quería perder el tiempo por culpa de gente insignificante.

 

Entonces, ¿dónde…?

 

Por fin era su turno.

 

Era la primera vez en mucho tiempo que estaba en el tee box de una competición, pero extrañamente, no había tensión.

 

Estaba más emocionada que preocupada, más excitada que nerviosa.

 

Ajá.

 

De repente se dio cuenta.

 

No estaba preocupada por su rendimiento en la competición, sino que literalmente estaba disfrutando de la situación en sí.

 

El viento es agradable y el campo es abierto y refrescante.

 

Y su cintura es tan suave como si estuviera aceitada.

 

Y al momento siguiente.

 

¡Pang!

 

Su palo de golf trazó una trayectoria limpia y golpeó la pelota.

 

La pelota desapareció con un sonido alegre, dibujó una gran parábola y voló lejos, cayó en el green y rodó… y fue directa al hoyo con la bandera dentro.

 

«…¿Un águila desde el principio?»

 

«¿Hizo un hoyo en uno?»

 

No hay golpe preventivo como éste.

 

Los alrededores están zumbando.

 

Especialmente las expresiones de los dos que se metían con ella antes estaban cada vez más arrugadas, y su estado era particularmente malo.

 

«¡Hoy va bien!»

 

A pesar de todo, Chae Eunbi estalló en carcajadas con una expresión refrescante, apretando fuertemente su mano derecha.

 

Sentía que quería enseñarle a Kang Taehan el tiro que acababa de hacer.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first