El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 49

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 49
Prev
Next
Novel Info
               

El ajetreo de la cena en el restaurante disminuyó y, como si nunca hubiera ocurrido, las últimas horas se volvieron tranquilas.

 

El restaurante Taehan, regentado por el padre de Kang Taehan, Kang Hoyeon, se convertía a esa hora en un espacio donde los clientes habituales del barrio se entretenían y charlaban tranquilamente.

 

Es una característica de los restaurantes que llevan mucho tiempo en el barrio.

 

Aunque últimamente ha habido muchos clientes nuevos, este ambiente único aún permanece vagamente.

 

«Vaya, a los chicos de Hanha les va increíblemente bien estos días».

 

Justo entonces, uno de los hombres sentados con sus conocidos exclamó admirado mientras miraba su smartphone.

 

La pantalla mostraba la retransmisión en directo de un partido de béisbol.

 

¡Crack! Un oportuno batazo voló hasta más allá de la línea de foul, y el corredor en segunda base llegó a home.

 

Fue una jugada limpia que recuperó las carreras tempraneras y empató el marcador.

 

«Sr. Kim, ¿sigue viendo el béisbol?»

 

«Hace tiempo que no lo veo. Pero se ha vuelto bastante agradable últimamente. Especialmente Kim Taepyeong y Ahn Giho, esos chicos de repente recuperaron su forma.»

 

«¿Esos tipos? Venga ya. No sería sorprendente si anunciaran su retiro pronto. ¿Esperas que me crea eso?»

 

Los jugadores mencionados eran los que estaban en activo cuando él solía ver los partidos con regularidad.

 

Aun así, como no tenía nada que hacer, estaba viendo el partido junto a ellos por primera vez en mucho tiempo, por si acaso.

 

«¿Qué? ¿Se ponchó aquí?»

 

«Choi Taejun lo está haciendo realmente bien estos días.»

 

«¡Wow! ¡Él atrapó eso! ¡De eso se trata la defensa!»

 

Los Halcones de Hanha hicieron consecutivamente clean outs y cambiaron a la ofensiva, anotando rápidamente un punto y tomando la delantera.

 

El Sr. Choi, que había estado mirando sin entusiasmo, estaba ahora inmerso en el juego, dejando escapar exclamaciones de admiración.

 

«Vaya, son muy buenos. ¿Cómo es posible?»

 

Hacía tiempo que no veía un partido, pero estaba al tanto de la racha perdedora y los malos resultados de Hanha a través de las noticias deportivas ocasionales.

 

¿Pero este nivel de habilidad?

 

El Sr. Kim también habló con voz de asombro.

 

«Fue la semana pasada, creo, cuando su forma mejoró de repente. Estos días, incluso cuando pierden, al menos juegan un béisbol decente».

 

El béisbol es un deporte que a menudo provoca frustración al verlo, pero los seguidores del Hanha han experimentado esos momentos más que los aficionados de otros equipos.

 

Como resultado, «simplemente jugar un béisbol decente» era la norma simple para los seguidores de Hanha…

 

Pero hoy en día, eso es sólo un requisito básico.

 

«¿Se doparon de alguna manera?»

 

«Hace poco salió un artículo sobre ello. El equipo contrario levantó sospechas de dopaje, así que todos se sometieron a pruebas de nuevo.»

 

«Entonces, ¿no apareció?»

 

«Vamos, hombre. Juegan aquí porque no apareció. Si hubiera aparecido, ¿estarían jugando? Estarían suspendidos».

 

respondió el Sr. Kim al Sr. Choi, señalando la pantalla como exasperado.

 

El Sr. Choi se encogió de hombros torpemente.

 

«Entonces, ¿por qué de repente les va tan bien? Si fuera el principio de la temporada, supondría que han tenido un campo de entrenamiento increíble, pero ahora estamos al final de la temporada.»

 

«¿Quieres que te diga por qué?»

 

Justo entonces, Kang Hoyeon, que había estado limpiando la cocina, salió y se unió a la conversación con una sonrisa.

 

Tenía una expresión orgullosa incluso antes de empezar a hablar.

 

«Todo es gracias a nuestro Taehan».

 

«¿Taehan? ¿El hijo del gerente Kang?»

 

«Así es. Dijo algo hace un rato, sobre recibir una petición del entrenador de allí.»

 

Ante sus palabras, tanto el Sr. Kim como el Sr. Choi asintieron con sonrisas en sus rostros.

 

Los padres presumiendo de sus hijos es una tradición eterna.

 

«Entonces, ¿Taehan es un entrenador de Hanha ahora?»

 

«Espera, ¿qué estaba estudiando Taehan? ¿Deportes algo?»

 

«Medicina Deportiva. No es un entrenador, pero algo así como… ayuda con el acondicionamiento de los jugadores, tratamiento de lesiones, ese tipo de cosas.»

 

«Vamos. ¿No hacen eso también otros equipos? Si sólo fuera eso, ya habrían cambiado hace tiempo».

 

Los dos hombres sacudieron la cabeza ante las palabras de Kang Hoyeon.

 

Era un argumento perfectamente razonable.

 

Sin embargo, las siguientes palabras de Kang Hoyeon fueron suficientes para tentarlos a ambos.

 

«No. Las habilidades de nuestro Taehan son bastante milagrosas. Incluso arregló mi hombro. ¿No te lo dije?»

 

«¿En serio?»

 

Todos sabían que Kang Hoyeon había sufrido después de una cirugía de hombro en el pasado.

 

No había podido hacer los fideos tirados a mano de los que estaba tan orgulloso, y habían pensado que era una suerte que pudiera volver a hacerlos.

 

Además, últimamente estaba lleno de energía, como si hubiera rejuvenecido, y las arrugas de su cara iban desapareciendo poco a poco, por lo que se preguntaban si tendría algún secreto…

 

Pero pensar que todo era gracias al masaje de Taehan.

 

Normalmente, lo habrían descartado como fanfarronadas vacías derivadas del amor de un padre por su hijo, pero habiendo presenciado la transformación de Kang Hoyeon de primera mano, no pudieron evitar creerlo.

 

«Bueno… aun así, es difícil…»

 

«Ejem. Entonces, ¿podría conseguir uno también?»

 

El Sr. Choi agitó la mano desdeñosamente.

 

Sin embargo, el Sr. Kim a su lado tosió brevemente y rápidamente se puso a la cola.

 

«No me preguntes, no lo sé. Es el trabajo de Taehan».

 

«Vamos, incluso vi a Taehan yendo a la escuela. Estará bien, ¿verdad? Incluso le di una mesada durante sus primeras vacaciones.»

 

Kang Hoyeon trazó una línea, no queriendo hacer promesas, preocupado por agobiar a su hijo.

 

Entonces el Sr. Kim empezó a apelar a él relatando recuerdos y anécdotas entrañables que había tenido con Kang Taehan.

 

«Sr. Kim, ¿qué está haciendo?»

 

Justo entonces, el Sr. Choi, que había estado escuchando, interrumpió con expresión seria.

 

«Le di más mesada a Taehan. Y Taehan estuvo en la misma clase que mi hijo dos veces, en el jardín de infancia y luego en segundo o cuarto grado, no recuerdo exactamente».

 

¿Un masaje relajante y tal vez incluso rejuvenecedor?

 

Al principio había intentado mantener la compostura, pero ahora, al igual que el Sr. Kim, empezó a enumerar sus conexiones con Taehan, impulsado por un atisbo de esperanza.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«Equipo de acampada…»

 

Yoo Se-ah miró a su alrededor con la boca abierta y habló en voz baja.

 

«Es mucho más de lo que esperaba».

 

Una gran sección estaba llena por completo de material de acampada.

 

Desde mesas y sillas hasta utensilios de cocina, como ollas y hornillos, e incluso iluminación, como linternas.

 

Había incluso una amplia zona donde se montaban tiendas de campaña como en un camping de verdad, y otros artículos que no suelen asociarse con el camping, como una cafetera compacta y una batería de gran tamaño.

 

«He oído que los deportes al aire libre y las acampadas están de moda últimamente».

 

Pero no esperaba que fuera tanto.

 

Ni siquiera era una exposición temática, sólo artículos ordenados, pero resultaba abrumador sólo mirarlos.

 

Yoo Se-ah miró una tienda que colgaba del techo y dejó escapar un suspiro de asombro.

 

Hay mucha variedad».

 

Kang Taehan levantó un brasero que había delante.

 

Tenía el tamaño perfecto para una hoguera.

 

Además, a diferencia de su aspecto pesado, era más ligero de lo esperado, por lo que era fácil de transportar.

 

Su intención inicial era mirar sólo los sacos de dormir y las mesas, pero ver todos estos artículos alineados despertó su interés.

 

Esto habría sido un gran éxito si se vendiera en Murim’.

 

La gente puede imaginarse a los murimenses viajando con atuendos sencillos y sin buscar comodidades, pero esa es una imagen distorsionada.

 

Por supuesto, no se meterían en problemas fácilmente con su energía interna, pero su deseo de una cama cómoda y caliente y una buena comida es el mismo.

 

En ese sentido, algunos de los artículos de la sección de acampada eran realmente dignos de ser considerados tesoros de una secta.

 

Una tienda impermeable que no se mojaba ni bajo la lluvia, una esterilla aislante que bloqueaba el frío del suelo, un cálido saco de dormir que no dejaba escapar el calor y una tienda de campaña desplegable.

 

Cada artículo podía mejorar significativamente la calidad de la acampada.

 

Kang Taehan, mientras examinaba los productos, recordó la vez que estuvo a punto de morir congelado mientras acampaba en el bosque y se rió para sus adentros.

 

«Sr. Taehan, ¿qué le parece esto?».

 

En ese momento, Yoo Se-ah gritó sosteniendo una silla de camping.

 

A Kang Taehan le pareció una silla adecuada para meditar. No tenía reposabrazos, era plana y espaciosa y parecía lo bastante cómoda para sentarse con las piernas cruzadas.

 

«Es bonita».

 

«¿Verdad? Me llamó la atención enseguida».

 

Yoo Se-ah sonrió ante las palabras de Kang Taehan.

 

Por supuesto, sólo lo eligió porque el color era bonito y el diseño elegante, pero el resultado fue bueno.

 

«¿Qué estaba mirando, Sr. Taehan?»

 

«Pensé que esta tienda parecía decente».

 

Kang Taehan señaló una tienda que se mostraba abierta por delante.

 

Parecía menos conveniente, pero era impermeable y del tamaño perfecto para una persona.

 

«Ah, una tienda de campaña…»

 

Yoo Se-ah miró detenidamente la tienda y luego señaló la de al lado.

 

Era un producto similar de la misma empresa, pero más del doble de grande.

 

«¿No es mejor ésta? Una más grande siempre es mejor que una más pequeña, ¿no?».

 

«¿No es demasiado grande para una persona?»

 

«Nunca se sabe. Puede que necesites usarlo con alguien más después».

 

Yoo Se-ah habló sin pensar y luego giró la cabeza, sus orejas se pusieron rojas.

 

No quería decir nada con eso, pero podía interpretarse de otra manera.

 

‘Bueno, podría ir con mi padre’.

 

Recordó que su padre mencionó ir de excursión o acampar juntos durante su reciente viaje en coche.

 

Al recordarlo, Kang Taehan asintió.

 

«Tienes razón, podría ir con él pronto».

 

«¿Sí?»

 

Yoo Se-ah se sobresaltó cuando sus miradas se cruzaron.

 

Kang Taehan sonrió amablemente y contestó con voz tranquila.

 

«Mi padre lo mencionó el otro día».

 

«Ah…»

 

El calor desapareció rápidamente de sus oídos.

 

«Parece que tienes una buena relación con tu padre».

 

Dijo Yoo Se-ah torpemente.

 

Una reacción tibia, como si ella lo supiera desde el principio.

 

Sin embargo, pensándolo mejor, Yoo Se-ah sintió una extraña opresión en el pecho.

 

«Sr. Taehan, entonces le compraré esta tienda».

 

«¿Sí?»

 

Kang Taehan agitó la mano ante sus palabras.

 

«Vamos, ¿quién recibe una tienda de campaña después de sólo recibir una lata de hojas de té? Si eso no es una estafa, ¿qué lo es?»

 

«No, está bien, pero…».

 

Yoo Se-ah hizo una pausa y añadió, desviando ligeramente la mirada.

 

«…pero llévame contigo la próxima vez».

 

«…….»

 

Desviar la mirada fue un mal movimiento.

 

Sus ojos estaban ocultos tras unas gafas de sol, pero girar la cabeza dejaba al descubierto sus orejas enrojecidas.

 

El silencio duró un momento.

 

Kang Taehan la observó un rato y luego respondió con una suave sonrisa.

 

«Entonces, deberíamos comprar también dos sillas».

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«¿Sabe qué, Sr. Taehan? Me voy a Misión a ciegas ».

 

« Misión a ciegas… ¿te refieres al programa de televisión?»

 

Misión a ciegas es un programa de variedades que ha sido popular durante más de tres años.

 

El programa consiste en que los concursantes reciben misiones en un lugar específico y las llevan a cabo, con una persona que recibe una misión para atrapar a los otros concursantes, lo que lleva a una persecución.

 

«Sí, así es. Voy a participar con el actor Jo Chanhyeok y el maestro Choi Seonhui. Me gustaba mucho Misión a ciegas, así que lo estoy deseando».

 

dijo Yoo Se-ah con una sonrisa particularmente brillante en respuesta a la pregunta de Kang Taehan.

 

Nadie sabía si estaba emocionada por aparecer en Misión a ciegas o por lo que había pasado en la sección de acampada.

 

«Hablando de eso, ¿no dijo que jugaba al golf, señor Taehan?».

 

preguntó Yoo Se-ah despreocupadamente mientras pasaban por la sección de equipos de golf.

 

Kang Taehan soltó una risita y abrió la boca.

 

«No, sólo lo probé una vez».

 

«¿Ah, sí?».

 

Yoo Se-ah puso cara de sorpresa.

 

De hecho, hacía poco había recibido clases de un amigo, con la esperanza de impresionar a Kang Taehan con sus conocimientos de golf.

 

¡Pero él no juega al golf!

 

Una leve expresión de decepción se dibujó en su rostro.

 

«Oh, Taehan-oppa.»

 

Justo entonces, una voz llamó desde adelante.

 

Era una voz femenina que él nunca había oído antes.

 

Sin embargo, por esa misma razón, llegó claramente a los oídos de Yoo Se-ah.

 

«¡Qué casualidad encontrarte aquí!»

 

La mujer se acercó a Kang Taehan con pasos rápidos, con el rostro rebosante de alegría.

 

Kang Taehan también la saludó con una sonrisa.

 

«Eunbi, ¿qué haces en Seúl?».

 

«Tengo que prepararme para volver a ser profesional. He venido de visita para conocer a algunas personas. Pero… ¿es esta tu compañera?»

 

Chae Eunbi, tras su alegre saludo, miró a la mujer que estaba junto a Kang Taehan y preguntó.

 

Quizás sintiendo algo, su voz tembló ligeramente con tensión.

 

En tales situaciones, es apropiado que la persona que conoce a ambas partes las presente.

 

Kang Taehan señaló primero a Chae Eunbi y le dijo a Yoo Se-ah.

 

«Ah, esta es la señorita Eunbi, una amiga más joven que conocí en el campo de prácticas de golf. Y.…»

 

Estaba a punto de presentar a Yoo Se-ah a Chae Eunbi, pero sus palabras se detuvieron.

 

Llevaba gafas de sol para ocultar su identidad, así que se preguntó si era correcto presentarla aunque fuera una conocida.

 

Pero al momento siguiente.

 

«Hola. Soy la actriz Yoo Se-ah».

 

Yoo Se-ah se bajó ligeramente las gafas de sol con su propia mano, sonrió y saludó a Chae Eunbi con un movimiento de cabeza.

 

Estaba sonriendo, pero…

 

Sus ojos tenían la intensidad de un tigre protegiendo su territorio de un lobo intruso.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first