El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 46

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 46
Prev
Next
Novel Info
               

«¡Tachán! No había nada particularmente especial en las especialidades locales, ¡así que compré una en la tienda libre de impuestos!».

 

Yoo Se-ah sonrió y sacó una cajita, colocándola sobre la mesa.

 

Era pequeña, pero obviamente era un artículo caro decorado lujosamente.

 

«Un regalo».

 

Como la propia Yoo Se-ah dijo antes, ni siquiera se fue de vacaciones, así que ¿por qué se molestó en traer un regalo?

 

Pensando una vez más que era una buena persona, Kang Taehan cogió la caja de la mesa.

 

«¿Está bien si la abro?»

 

«Sí. Prefiero abrirla juntos cuando le doy un regalo a alguien y ver su reacción».

 

Kang Taehan respondió a las palabras de Yoo Se-ah con una sonrisa y abrió lentamente el envoltorio de la caja.

 

Lo que salió fue una botella de cristal que cabía perfectamente en una mano.

 

Contenía un líquido transparente con un tinte azul claro.

 

«Esto es… perfume».

 

Tenía pocos conocimientos sobre perfumes, pero incluso Kang Taehan, que era casi un lego en la materia, había oído hablar varias veces del producto de esta famosa marca.

 

Cuando se roció un poco en la muñeca y lo olió, tenía un aroma fresco, ligero y limpio.

 

Cuando Kang Taehan miró a Yoo Se-ah, ella sonrió y dijo,

 

«Sr. Taehan, se ve bien en un ambiente maduro y es atractivo… no, es genial. Hmm».

 

Yoo Se-ah se tragó deliberadamente la palabra «atractivo» y carraspeó torpemente.

 

«De todas formas, a veces no queda bien con tu aspecto. Así que pensé que estaría bien darte una sensación refrescante con perfume… así que elegí esto».

 

Comprobó sutilmente la reacción de Kang Taehan.

 

¿El perfume fue una mala elección?

 

¿Debería haber comprado bálsamo de tigre como dijo Chanhyeok-seonbae?

 

Justo cuando estaba perdida en sus pensamientos,

 

«Es bonito. Me gusta».

 

Kang Taehan sonrió y expresó su sincera gratitud.

 

Como mencionó antes, no sabía mucho de perfumes, pero sintió que el aroma de alguna manera le sentaba bien.

 

Debía de ser un regalo en el que había pensado mucho.

 

«Debería devolverle el favor si he recibido un regalo…»

 

«¡Oh, no pasa nada! No lo traje para agobiarte, sólo lo preparé porque puramente quería dártelo».

 

Yoo Se-ah agitó sus manos mientras Kang Taehan hablaba.

 

Sin embargo, antes de que pudiera terminar, Kang Taehan levantó de repente una bolsa de papel de su lado.

 

Era algo que había traído consigo y colocado a su lado cuando llegó aquí.

 

«¿Eh? ¿Qué es eso?»

 

«No es nada especial, también preparé un regalo para usted, señorita Se-ah, porque puramente quería dárselo».

 

Kang Taehan sonrió, citando las palabras de Yoo Se-ah de hace un momento, y la expresión de Yoo Se-ah se tiñó de desconcierto.

 

Era comprensible que ella comprara un regalo ya que había estado en el extranjero, pero Kang Taehan no estaba en la misma situación.

 

Nunca había dicho que había comprado un regalo, así que no podía haber preparado un regalo de devolución con antelación.

 

«Qué bien. Tengo un regalo para devolver el favor».

 

Kang Taehan le tendió el regalo con una sonrisa.

 

Yoo Se-ah cogió el regalo y se quedó en blanco un momento antes de sacar tardíamente la caja que había dentro.

 

«Ah, um. Está bien si yo también lo compruebo, ¿verdad?».

 

«Por supuesto».

 

Un peso ligeramente pesado se transmitió a través de su mano.

 

Mientras Kang Taehan asentía, Yoo Se-ah dudó un momento antes de abrir con cuidado la tapa de la caja.

 

Pronto, una sonrisa se dibujó en sus labios.

 

«…Es precioso».

 

Un pequeño juego de té compuesto por dos tazas, una tetera y un cuenco de agua.

 

La vajilla era tan blanca como la porcelana blanca, y encima había unos sencillos pero elegantes dibujos azules que aumentaban su belleza.

 

Yoo Se-ah sujetó la tapa de la caja con la mano y miró las tazas con aire melancólico.

 

«¿Compraste esto porque dije que me interesaba el té?».

 

Cuando se lo preguntó indirectamente, Kang Taehan asintió.

 

«Tuve que ir a los grandes almacenes hace un rato, y tenían un rincón especial montado con el tema de la ceremonia del té. Pensé en usted, señorita Se-ah, y lo compré entonces».

 

Yoo Se-ah había mostrado un gran interés y le había gustado el té cuando lo tomaron aquí antes.

 

Kang Taehan había ido a los grandes almacenes por otro motivo, pero cuando vio el rincón especial, recordó aquella vez y pensó que había algunos artículos bonitos, así que compró uno.

 

«…¿Qué debo hacer?»

 

Yoo Se-ah finalmente cerró la tapa de la caja que había estado sosteniendo y dijo con voz ligeramente temblorosa.

 

«Hmm. ¿No te gusta?».

 

«No. Me gusta demasiado».

 

Y entonces sonrió tímidamente.

 

Se suele decir que un regalo es una expresión de sinceridad, pero también significa que estás pensando en la otra persona.

 

Este regalo era la prueba de que Kang Taehan había pensado en ella incluso mientras se ocupaba de otros asuntos, y que lo había pensado durante un tiempo, esperando que le gustara. Yoo Se-ah abrazó preciosamente la bolsa de papel que contenía la caja.

 

«Creo que me va a gustar mucho el té gracias a usted, señor Taehan».

 

Dijo con una sonrisa brillante como la de una niña.

 

Al ver su expresión, Kang Taehan no pudo evitar soltar una risita.

 

«Por cierto, ¿el té que estoy bebiendo ahora se llama Pozo del Dragón del Lago Oeste? ¿Dónde puedo conseguir este tipo de hojas de té?».

 

Entonces, recordando algo de repente, Yoo Se-ah preguntó.

 

Ella necesitaba hojas de té para hacer té, pero todos los tés verdes que conocía antes eran bolsitas de té que se vendían en el supermercado.

 

«Puedes conseguirlas en los grandes almacenes o pedirlas por internet… Yo también debería haber preparado algunas hojas de té».

 

Kang Taehan puso una expresión de arrepentimiento tardío.

 

Como el rincón especial de los grandes almacenes estaba dedicado a la ceremonia del té, había varios tipos de hojas de té, como té verde y té negro, junto con vajilla.

 

Sin embargo, la expresión de Yoo Se-ah se iluminó por un momento al oír las palabras de Kang Taehan, y luego se volvió tímida.

 

Luego habló con cautela.

 

«Entonces… ¿vamos a comprar algo juntos la próxima vez?».

 

«Ah, es una buena idea. El rincón especial que vi entonces era mejor de lo que esperaba».

 

Kang Taehan respondió mientras servía té verde en la taza de té.

 

¡Un arreglo natural para la próxima reunión!

 

Ante la respuesta de Kang Taehan, Yoo Se-ah asintió con una pequeña pero satisfecha sonrisa.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«Oye, ¿qué le pasa a Hanha estos días?».

 

Cuando Shim Taeyoon, el mánager del equipo de béisbol Daeseong Whales, señaló el monitor y habló, el entrenador jefe que estaba a su lado ladeó la cabeza con expresión perpleja.

 

«Estoy de acuerdo. No se me ocurre nada».

 

El monitor mostraba el marcador y varios indicadores del partido que habían jugado hoy contra Hanha.

 

El resultado fue una derrota para Daeseong.

 

Habían ido ganando por tres puntos al principio, pero en la 5ª entrada, empataron el partido, y luego en la última mitad, fueron superados.

 

«¿Quizá están teniendo una buena racha al final de la temporada? Hanha siempre ha tenido sus momentos, ya sabes».

 

Dijo el entrenador de bateo, y el director frunció el ceño y negó con la cabeza.

 

«Si sólo tuvieran suerte, se notaría. Esto no es sólo suerte, es que las habilidades de algunos jugadores han mejorado drásticamente. Especialmente estos chicos».

 

El entrenador señaló a algunos de los jugadores de Hanha.

 

Lee Gwangho, Kim Taepyeong, Jang Hojun, y así sucesivamente.

 

Jugadores que una vez fueron la fuerza principal de Hanha, pero que habían perdido su forma con la edad.

 

Sin embargo, a partir de la semana pasada, su rendimiento había mejorado drásticamente.

 

«Viendo este partido, estos chicos han mejorado su capacidad física en general. ¿Debería decir que han vuelto a su mejor momento?».

 

Los jugadores profesionales suelen confiar en su resistencia y fuerza cuando son jóvenes y, a medida que envejecen, se apoyan en la experiencia y la veteranía, pero hoy han mostrado un físico como si hubieran recuperado su resistencia juvenil.

 

«¿Así que han rejuvenecido o algo así?»

 

«Pero como Choi Taejun, los jugadores de Hanha están definitivamente en buena forma estos días. Es algo más que estar en buena forma… es como si hubieran rejuvenecido».

 

El entrenador en jefe hizo una pausa por un momento, tratando de pensar en otra expresión, pero no pudo encontrar una mejor, así que terminó usando la palabra «rejuvenecido.»

 

«¿Cómo lo han hecho? ¿Hay algún secreto?»

 

«¿Quizás hay algo en su programa de entrenamiento?»

 

«¿Durante la temporada, de repente, aunque sea un campo de entrenamiento?»

 

«¿O es dopaje?»

 

«Vamos, ¿cómo pasarían la prueba de dopaje?»

 

Surgieron varias opiniones, pero todas se agarraban a un clavo ardiendo.

 

Mientras el tiempo pasaba sin ningún resultado real,

 

«Bueno, tengo un conocido en el personal de Hanha.»

 

El entrenador, que había estado sumido en sus pensamientos durante la conversación, habló con cautela.

 

«Me ha dicho que hace un rato vino un masajista y que la respuesta de los jugadores fue muy buena. Me pregunto si eso tendrá algo que ver…».

 

Se hizo el silencio en la mesa.

 

El primero en reaccionar a sus palabras fue el gerente Shim Taeyoon.

 

«Pfft.»

 

No pudo contener la risa.

 

Se limpió la boca con el dorso de la mano y negó lentamente con la cabeza.

 

«Lo siento, entrenadora Song. No intento ignorarte, pero no puede ser eso. La nueva historia de dopaje de antes es más plausible».

 

No es que Shim Taeyoon despreciara los efectos del masaje.

 

El masaje es bastante eficaz para aflojar los músculos agarrotados, aliviar la fatiga y la tensión del partido anterior y controlar el descanso y la condición de los jugadores.

 

Pero sólo es eso.

 

Al menos en el nivel de sentido común del masaje que Shim Taeyoon conocía, no había ningún efecto de aumentar explosivamente las capacidades físicas de los jugadores como éste.

 

«Bueno, tienes razón».

 

La persona que habló también lo sabía.

 

Mientras el entrenador se rascaba torpemente la cabeza, la gente a su alrededor estalló en carcajadas.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

Lunes por la mañana, antes de que el sol hubiera salido por completo.

 

«Haaaa…»

 

Lee Byeongho dejó escapar un profundo suspiro mientras se remojaba solo en el jacuzzi vacío.

 

Se quedó un momento mirando al techo y se masajeó suavemente la muñeca derecha con la mano izquierda.

 

«Ha pasado mucho tiempo, bañera».

 

El autor del webtoon ‘Murim Hunter’, que se publica por entregas en una famosa plataforma.

 

Solía estar tan ocupado con la serialización diaria que se había olvidado por completo de cosas como las casas de baños, pero ahora su trabajo estaba en un paréntesis de larga duración.

 

Aunque estaba en pausa, no podía descansar bien, y tampoco estaba trabajando bien. Pasaba los días en este estado ambiguo cuando llegó el día de su cita en la tienda de masajes de la que se había enterado a través de su productor.

 

Sin embargo, hasta que salió de casa, tuvo la mentalidad de ‘tengo que ir porque he concertado una cita’, pero una vez que llegó y se remojó en la bañera, se sintió mejor de lo que esperaba.

 

Quizá un cambio de ritmo como éste me ayude».

 

La casa de baños en una tranquila mañana de lunes, como si no hubiera nadie más allí.

 

En lugar de quedarse en su habitación, aferrándose a un argumento que no salía, tal vez sería mejor quedarse aquí sentado, en blanco.

 

Al menos mejoraría su humor.

 

De hecho, estar aquí de esta manera hizo que su mente bloqueada se sintiera un poco más clara.

 

Junto con eso, algunos episodios que podrían ser utilizados en su trabajo vinieron a la mente.

 

‘Ir a una fuente termal no sería un mal episodio one-shot. Primero, se abre una puerta en una montaña nevada, van allí y reciben ayuda de un ermitaño que ha rejuvenecido’.

 

El rejuvenecimiento es un fenómeno del Murim en el que un maestro que ha alcanzado la cima de su edad vuelve a su cuerpo juvenil conservando su energía interna.

 

Entonces, ¿cómo dibujar al personaje que ha rejuvenecido?

 

Tendría que captar la sensación de una apariencia juvenil pero una atmósfera pesada y madura que no se corresponde con su edad.

 

Mientras sus pensamientos cambiaban de la trama al diseño del personaje,

 

«….»

 

Un joven entró en la casa de baños.

 

Normalmente, simplemente habría desviado la mirada, pero los ojos de Lee Byeongho continuaron siguiéndole.

 

En el momento en que lo vio, la inspiración para su personaje comenzó a fluir.

 

‘Sí, ese es el sentimiento que necesito’.

 

El nombre del joven era Kang Taehan.

 

En realidad no había experimentado el rejuvenecimiento, pero el modelo que había experimentado algo más parecido a ello estaba pasando ante sus ojos.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first