El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 32

‘Por cierto, esto es aburrido’.

El golf no era divertido porque tenía que controlar torpemente su fuerza.

Tampoco era un buen momento para dar un paseo, así que Kang Taehan acabó observando cómo practicaban los demás.

Había todo tipo de gente reunida aquí, a pesar de que era miércoles por la tarde: gente a la que le gustaba tanto el golf que venía a practicarlo incluso entre semana, gente a la que prácticamente arrastraban aquí como una extensión de su trabajo, y gente que parecía haber venido porque no tenía nada mejor que hacer, emanando un aire de ocio.

Era entretenido a su manera mirar a su alrededor.

Entre ellos, la mirada de Kang Taehan se detuvo con especial frecuencia en una estudiante que practicaba cerca.

La razón era sencilla.

Aquella chica era la golfista más hábil de todos los presentes.

Aunque parecía ser la más joven.

Por supuesto, Kang Taehan no era un experto en golf, así que no podía hacer una evaluación detallada, pero aun así podía reconocer el equilibrio de potencia y técnica en cada movimiento.

Si había alcanzado ese nivel a esa edad, debía de tener talento y dedicarse seriamente a ello como profesión.

Pero… eso es lo que lo hace aún más desafortunado’.

Su postura era buena, y la respiración y el ritmo de su swing, apropiados.

Era claramente una habilidad construida desde la base durante un largo período de tiempo, que salía inconscientemente incluso si ella no pensaba en ello.

Pero en el momento en que se balanceó, su cuerpo se estremeció al girar la cintura y su equilibrio se vino abajo.

Fue un momento fugaz, difícil de notar a simple vista, pero el impacto de ese momento fue fatal.

Como era de esperar, su expresión era sombría mientras observaba la trayectoria de la pelota.

Un error que cometía cada pocos swings.

Sin embargo, la causa no parecía ser la falta de habilidad o práctica, sino una lesión en la espalda.

Desde la perspectiva de Kang Taehan, que podía verlo, era desgarrador.

«Huuuh…»

Tal vez porque no estaba satisfecha con el swing que acababa de hacer, dejó su equipo y se sentó en un banco detrás de ella.

Como los bancos estaban escasamente colocados, el lugar donde ella se sentó naturalmente se convirtió en el asiento al lado de Kang Taehan.

«Tocas bien».

«…Oh, sí.»

Cuando Kang Taehan habló primero, ella asintió con la cabeza en respuesta.

A menudo se encontraba con gente que hablaba con ella en el campo de prácticas de golf, pero su sensación honesta era que no era muy bienvenido.

Sin embargo, una expresión intrigante apareció en su rostro mientras miraba a Kang Taehan.

«Huh. Ese señor que juega extrañamente bien».

«¿Extrañamente?»

«Te vi hace un rato porque estabas cerca. Tu postura parece que la aprendiste al azar, pero golpeas la bola limpiamente».

Normalmente puedes saber mirando la postura de alguien si ha aprendido correctamente o no.

Sin embargo, Kang Taehan era difícil de descifrar sólo con una mirada.

Era una sensación extraña… lejos de la ortodoxia, pero aun alcanzando un cierto nivel de competencia.

«La gente que no ha aprendido correctamente y lleva mucho tiempo tocando por su cuenta da esa sensación, pero nunca he visto a nadie a su nivel, señor. Por eso tenía curiosidad».

«¿Supongo que se nota que toco por mi cuenta sin aprender adecuadamente?».

«Bastante. Pero bueno… aunque sea al azar, si juega tan bien como lo hace, señor, no hay necesidad de aprender adecuadamente. De todas formas juegas como hobby».

Ella, Chae Eunbi, se encogió de hombros y dijo.

«No creo que estés jugando como hobby».

«¿Por qué piensas eso?»

«Incluso para mis ojos inexpertos, puedo sentir que tus habilidades son sólidas. Como si las hubieras construido paso a paso desde lo básico».

De todos modos, estaba aburrido.

Habiéndola estado observando con interés, Kang Taehan naturalmente continuó la conversación.

«…Ajá, ¿así que la señorita Eunbi empezó a jugar al golf en la escuela primaria?»

«Sí, bueno. Gané una medalla de bronce o algo así en una competición por aquel entonces… Era la primera vez que me ponía una medalla y me daba vueltas la cabeza.»

Chae Eunbi hizo una sutil expresión mientras recordaba viejas memorias.

Era el recuerdo de cómo empezó a jugar al golf en serio, vergonzoso y orgulloso al mismo tiempo.

«Yo era bastante famosa entre los estudiantes de secundaria. Probablemente puedas encontrarme si buscas».

«¿Puedo buscarlo ahora?»

«No, eso es un poco embarazoso… Pero si quieres buscarlo, puedes».

Estaba sonrojada, pero también parecía secretamente complacida.

Después de charlar un rato.

«Entonces, ¿juegas profesionalmente ahora?»

Ante la pregunta de Kang Taehan, la expresión de Chae Eunbi se endureció.

Forzó una sonrisa brillante y dijo.

«Oh, vamos, cualquiera puede ser profesional. Yo sólo jugué al golf hasta el instituto, y ahora tengo que encontrar otro trabajo.»

«Ya veo.»

Kang Taehan asintió con la cabeza con expresión indiferente.

Sus palabras eran obviamente una mentira.

La expresión de su cara cuando cometía un error debido al dolor mientras jugaba estaba… llena de amargura y arrepentimiento.

Si realmente hubiera dejado el golf y se hubiera rendido limpiamente, no estaría aquí en el campo de prácticas, blandiendo un palo de golf.

«Renunciar a tu sueño a una edad temprana debido a una lesión…

No había nada más desafortunado que eso.

Fue el destino que se encontraran, y él honestamente quería ayudarla un poco…

Pero sería absurdo pedirle de repente que se tumbara para poder revisarle la espalda.

«Ahora que lo pienso, no me he presentado».

Kang Taehan sacó un fino tarjetero de su bolsillo interior.

Fue un regalo del Gerente Hwang cuando se creó el Curso de Maestría, diciéndole que lo llevara consigo.

«…¿Un masajista?»

«Sí. Es un poco incómodo decirlo yo mismo, pero soy bastante hábil. Así que.»

Dijo Kang Taehan con una ligera sonrisa.

«Si alguna vez tienes alguna molestia en el cuerpo, ven a visitarme. Es mi trabajo ayudarte cuando lo necesites».

«¿Qué, estás tratando de solicitar negocios en este momento?»

«Supongo que sí».

Kang Taehan se encogió de hombros.

Su actitud era juguetona, pero…

La atmósfera sutilmente cambiada y digna le daba un indescriptible sentido de confianza a su voz.

«Puedes contactarme por separado y venir después de las 7 p.m.»

«…¿Por qué después de las 7 p.m.?»

«Originalmente, tienes que hacer una reserva, pero estoy haciendo tiempo para hacer esto para ti especialmente».

«Ugh… Ese es un argumento de venta realmente cursi.»

Ella frunció el ceño mientras decía eso, pero luego estalló en risas un momento después y guardó la tarjeta de visita.

«…Vaya, esa chica, por algo dijo que no necesitaba clases de golf. No ha venido aquí a jugar al golf».

«Huh, esa Taehan…»

Mientras tanto, Kang Hoyeon y Jo Wonho habían estado observando la escena desde lejos con expresiones divertidas.

Se habían estado preguntando a dónde había desaparecido, y allí estaba.

«Ese estudiante de Eunbi no es alguien de quien puedas hacerte amigo fácilmente… Sabía que tu hijo era extraordinario en muchos aspectos, pero no sabía que tenía esta faceta».

Por supuesto, Kang Taehan se había acercado a ella con buenas intenciones, pero para los demás, parecía una persecución romántica.

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

Restaurante Taehan, ubicado en un callejón en el Distrito Dong, Daejeon.

Según la sugerencia de Kang Taehan, habían decidido cerrar todos los miércoles a partir de la semana pasada…

Pero hoy, aunque era miércoles, el sonido de los fideos hechos a mano sonaba por alguna razón.

¡Thump, thump, thump!

No era otro que Kang Hoyeon que estaba tirando vigorosamente de los fideos.

Con cada sonoro golpe, el gran trozo de masa comenzaba a transformarse lentamente en fideos.

Jo Wonho, que estaba viendo esto, exclamó con admiración.

«Hacía tiempo que no veía hacer fideos a mano. Hermano, estas no son habilidades ordinarias».

«Oh, vamos. Todo el mundo solía hacer esto bien en su día».

«No seas tan modesto. ¿No soy yo también de los viejos tiempos?»

Kang Hoyeon agitó la mano desdeñosamente y se rió, pero los elogios hacen bailar hasta a una ballena.

Una fuerza sutilmente mayor entró en los movimientos de su mano mientras tiraba de los fideos.

¿Cómo acabaron aquí las dos personas del campo de golf?

El proceso se desarrolló con toda naturalidad.

La primera experiencia de golf de Kang Hoyeon terminó con éxito, pero ¿cómo podían separarse sin más?

Naturalmente, surgió la sugerencia de comer juntos.

Aquí, Jo Wonho se había interesado en el hecho de que Kang Hoyeon era un chef chino, y que incluso hacía fideos a mano…

Naturalmente dijo, «Entonces vayamos a su restaurante».

Así es como terminaron en esta situación, con fideos hechos a mano.

‘No sabía que resultaría así…’

Kang Taehan estaba desconcertado mientras pensaba en el pasado, a pesar de que había llegado aquí de forma natural.

Al principio, se había puesto en contacto con Jo Wonho porque pensó que sería bueno tener a alguien que supiera de golf, pero no sólo le dio clases particulares, sino que ahora se había convertido casi en un amigo.

Sabía desde la primera vez que se vieron que Jo Wonho tenía una personalidad amistosa, pero no sabía que su sociabilidad sería tan fuerte.

No, en este punto, no era sólo una persona siendo sociable, era que ambas partes congeniaban entre sí.

«Bueno … no es una mala cosa.

Incluso el Kang Taehan del pasado sabía que el círculo social de su padre se había vuelto tenso, ya que se centró exclusivamente en el negocio de los restaurantes durante mucho tiempo.

Era bueno que hubiera hecho un amigo con el que se llevara bien.

Y Jo Wonho era una buena persona por naturaleza.

«¡Wow, hermano! ¡Podrías vender esto!»

Un plato de jajangmyeon con la salsa servida por separado, recién salteado y blanco como el vapor.

Por no hablar del brillo lustroso de los fideos masticables, el aroma dulce y sabroso de la salsa jajang combinado con el penetrante aroma de las cebollas recién salteadas le hizo la boca agua incluso antes de probarlo.

Jo Wonho dio un mordisco y exclamó con admiración, dando un pulgar hacia arriba, y Kang Hoyeon rió entre dientes.

«Claro que está en venta. ¿De quién crees que es este restaurante?».

«¡Ajá! Con razón sabe cómo si valiera la pena pagar por él».

Y entonces, Jo Wonho tomó la forma más activa de expresar lo delicioso que estaba.

Empezó a concentrarse en comer sin decir palabra.

«Oye, guarda algo de espacio para los aperitivos».

Kang Hoyeon, que entonces trajo la sopa jjamppong y el yusanseul, dijo con voz divertida.

La generosa cantidad de ingredientes en la sopa jjamppong y el abulón, que originalmente no estaba incluido en el yusanseul, parecían reflejar su estado de ánimo.

«Ugh, esto… no puedo no beber con esto».

Con el delicioso jajangmyeon, el caldo de sopa picante jjamppong, y el sabroso pero sutilmente soso yusanseul, era un surtido de aperitivos realmente suntuoso.

«Por cierto, hermano, tu velocidad de aprendizaje no es ninguna broma. Pronto podrás hacer una ronda».

«¿Qué es una ronda?»

«Es jugar en un campo de golf de verdad. Lo que hicimos hoy fue sólo golpear pelotas, tienes que salir al campo para jugar golf de verdad. Ah, tómate otra copa».

Una comida deliciosa y una conversación natural.

Intercambiando bebidas en el proceso.

Fue la cena perfecta para terminar las vacaciones.

Mientras las botellas vacías se apilaban, una a una, dos a dos…

Cuando acababan de vaciar su quinta botella, Jo Wonho miró a Kang Taehan con expresión de desconcierto.

«…Taehan, tienes una tolerancia al alcohol realmente alta».

A Jo Wonho le gustaba socializar con la gente, así que salía a menudo a beber y tenía una tolerancia decente.

Al menos, nunca le habían dicho que fuera un peso ligero.

Pero a él, Kang Taehan le parecía que había ido más allá del ámbito de tener una alta tolerancia o ser bueno bebiendo.

No importa lo bueno que seas bebiendo, sólo significa que tienes un límite alto, no significa que no te emborraches en absoluto.

Habían vaciado cinco botellas de soju.

No era una cantidad pequeña ni mucho menos, pero la cara de Kang Taehan ni siquiera estaba sonrojada, parecía completamente sobrio.

«Está un poco alto».

Kang Taehan respondió con una ligera sonrisa.

Había una razón por la que no se estaba emborrachando.

‘No puedo emborracharme delante de mi padre’.

Los métodos mentales eran técnicas de artes marciales que trataban con la energía interna y los meridianos.

Kang Taehan, que incluso podía controlar conscientemente el flujo de Qi, podía purificar el alcohol que entraba en su cuerpo antes incluso de que llegara a su hígado.

La intoxicación era una cuestión de elección para él.

Hoy simplemente no era una ocasión apropiada para emborracharse.

«Nuestro Taehan debe haber obtenido su alta tolerancia de mí».

«Pero hermano, ¿tu cara está roja?»

«Por eso ya no bebo».

Kang Hoyeon tenía ganas de beber más ya que estaba de buen humor después de mucho tiempo, pero tenía que controlarse porque mañana tenía que abrir el restaurante.

«¿No crees que suena contradictorio?»

«Me refería a cuando era más joven. De todos modos, voy a usar el baño un rato».

Kang Hoyeon dejó su asiento por un momento para refrescarse.

Mientras se hacía un breve silencio… Kang Taehan habló en voz baja a Jo Wonho.

«Gracias por lo de hoy, Presidente Jo.»

«¿Hmm? Oh, vamos. Yo soy el que está disfrutando, poniéndose agradablemente achispado después de mucho tiempo.»

Jo Wonho sacudió la cabeza ante las palabras de Kang Taehan.

«En realidad, oyéndote hablar, parece que tu padre salió a divertirse con su hijo después de mucho tiempo… Me preocupa haber interferido con mi entrometimiento».

Esta vez, Kang Taehan sacudió la cabeza.

«No. Gracias al presidente Jo, mi padre pudo aprender golf cómodamente… Si no fuera por usted, no creo que mi padre lo hubiera pasado tan bien».

Puede que el propósito de pasar tiempo a solas con su padre se hubiera desviado un poco, pero el objetivo de pasar unas vacaciones divertidas con su padre se había conseguido perfectamente.

Incluso sin Jo Wonho, podrían haberlo pasado bastante bien… pero no habrían sido capaces de crear un ambiente tan alegre.

La alegría de pasar tiempo con la familia y la alegría de salir con un amigo con el que congenias son diferentes.

La última vez, pudo ver la primera sonrisa de su padre, y hoy, gracias a Jo Wonho, pudo ver la segunda. Fue un día satisfactorio para Kang Taehan.

«Así que debería ser yo quien te diera las gracias.»

«Huh…»

Jo Wonho miró a Kang Taehan en silencio por un momento.

Todavía era joven, pero Jo Wonho también era un padre con hijos.

Por lo tanto, las palabras de Kang Taehan parecían tan maduras.

Se preguntó si sus hijos serían capaces alguna vez de decir tales cosas…

Sintiendo envidia de Kang Hoyeon, Jo Wonho terminó el resto de su vaso medio lleno.

«Por cierto, Presidente Jo».

«¿Qué presidente? Sólo llámame señor!»

«…¿Eh?»

Kang Taehan, sorprendido por el repentino progreso en su relación, preguntó sin darse cuenta.