El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 30

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 30
Prev
Next
Novel Info
               

«…Hey. Gracias. No sabía que sería tan bueno».

 

«Te lo dije. Es como un punto de salvación».

 

Ante la respuesta de Kim Minyeol, los labios de Lee Dongchan se curvaron ligeramente.

 

Los puntos de salvación en los juegos suelen estar equipados con instalaciones de recuperación.

 

Como un pozo o una posada.

 

Los nombres y la configuración de las instalaciones varían de un juego a otro, pero todas tienen algo en común: cuando vas allí, tu salud y tu maná se restauran en gran medida o incluso se llenan al máximo.

 

Lee Dongchan se sentía así en este lugar.

 

A pesar de que no podía descansar como es debido y de que le empujaban de un lado a otro, y podía sentir cómo su cuerpo se agotaba por las frecuentes horas extra de trabajo, después de visitar este lugar, podía recuperar sus fuerzas como si hubiera pulsado el botón de «cargar».

 

Por supuesto, no podía volver atrás en el tiempo como en un juego…

 

Pero al menos en lo que respecta a su condición física, podía refrescarse como un personaje de juego que hubiera dormido en una posada.

 

«Me preguntaba por qué le dabas tanta importancia.»

 

«¿Qué, gamberro? Lo cedí generosamente por ti».

 

«Tienes razón. Probablemente no habría sido capaz de renunciar a ella».

 

La mirada seria de Lee Dongchan cuando sugirió ir a la sauna.

 

Se preguntó por qué actuaba así en ese momento, pero ahora podía entenderlo.

 

Para un oficinista que sufría de fatiga crónica, este masaje tenía una inmensa presencia a la que era difícil renunciar.

 

«Entonces, ¿cómo te sientes?»

 

«…Me siento mucho mejor gracias a ti. Gracias».

 

«Olvídalo, invítame a una copa si estás agradecido».

 

Lee Dongchan palmeó el hombro de su amigo con una risa sincera mientras expresaba torpemente su gratitud.

 

Al menos parecía que renunciar al punto de guardado había merecido la pena.

 

«…Por supuesto, algo caro y delicioso».

 

Pero también era cierto que aún se sentía un poco arrepentido, así que Lee Dongchan añadió una idea de último momento.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«Huuuh…»

 

Después de la sesión de bebida, Kim Minyeol caminaba solo por la calle nocturna, sintiéndose bien.

 

El aire fresco de la noche parecía enfriar su ligera intoxicación, haciéndole sentir bien.

 

‘…Hacía mucho tiempo que no pasaba una noche tan buena’.

 

Recibió un masaje fantástico, durmió profundamente como si se hubiera desmayado, se dio otro baño y luego tomó una buena copa con su amigo.

 

¿Cómo podría ser mejor?

 

Comparado con los últimos días, cuando se pasaba toda la noche en la empresa, o incluso cuando volvía a casa, se limitaba a mirar un rato su smartphone y se quedaba dormido. Era un final perfecto para el día.

 

Se lo habría creído aunque todo hubiera sido un sueño.

 

Pero era demasiado claro y refrescante en su cabeza para ser un sueño.

 

A pesar de haber bebido un poco, sus pensamientos eran claros.

 

Y eso no era todo.

 

Su cuerpo, que había estado crujiendo aquí y allá debido a las frecuentes horas extras de trabajo, estaba ahora suave como si lo hubieran engrasado.

 

De alguna manera, los efectos del masaje se hacían más evidentes a medida que pasaba el tiempo.

 

Tenía la sensación de que sus músculos sueltos se recomponían poco a poco.

 

Gracias a ello, su espalda, que siempre había estado encorvada, ahora se erguía por sí sola, y sus hombros caídos se extendían orgullosos hacia los lados.

 

«Hacía tanto tiempo que no me sentía tan renovado».

 

Se sentía como si estuviera de vuelta en sus días de escuela.

 

A la época en que estaba lleno de vitalidad y rebosaba entusiasmo y pasión por el trabajo.

 

Por supuesto, no podía volver a ser realmente joven…

 

Pero gracias a su mejor condición física, al menos su entusiasmo y su pasión parecían haber revivido.

 

Últimamente, cada vez que pensaba en el trabajo, sólo le venían a la mente pensamientos impotentes y pesimistas, pero ahora su abanico de pensamientos se había ampliado.

 

Incluso se sentía un poco frustrado con su yo pasivo del pasado.

 

Supongo que el efecto es bueno’.

 

A pesar de haber bebido, su mente estaba más activa que en los últimos tiempos.

 

Pensó que sólo podía tener tanta pasión cuando era un novato, pero parecía que era sólo su propia ilusión.

 

‘…¿Debería esforzarme de nuevo?’

 

Al final, sus pensamientos le llevaron de forma natural en esa dirección.

 

Gracias a la nueva motivación y coraje que había adquirido.

 

Renunciar y buscar otro trabajo como había planeado originalmente también era una opción…

 

Pero todavía había cosas que no había probado, y sentía que se quedaría con remordimientos si lo hacía.

 

«No es demasiado tarde para renunciar después de que las cosas vayan mal».

 

Rendirse y abandonar ahora frente a tomar una postura e intentar algo.

 

Esta última sería la que no tendría remordimientos.

 

En ese caso, empujemos por lo que quiere hacer tanto como sea posible.

 

¿Qué es lo peor que podría pasar? Podrían despedirle de la empresa.

 

Su dimisión prevista sólo se retrasaría un poco.

 

Me daré un empujoncito’.

 

De repente recordó lo que le había dicho la masajista.

 

Sin embargo, sintió que había recibido bastante fuerza.

 

No sólo de la terapeuta, sino también de su amigo, Lee Dongchan, que renunció a la oportunidad y le hizo compañía para tomar unas copas.

 

Si hubiera renunciado así a la empresa, habría habido otros caminos, pero habría pasado el tiempo en un estado de impotencia, lleno de remordimientos.

 

En lugar de rendirnos así, vamos a esforzarnos un poco más.

 

Ahora sentía que podía hacerlo.

 

Sonrió para sí en el silencioso aire nocturno.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

Las relaciones humanas son básicamente dar y recibir.

 

Si recibes algo, das algo a cambio.

 

Este es el primer paso para construir una relación humana deseable.

 

Pero ¿y si recibes algo tan grande que es difícil devolverlo de una vez?

 

Entonces lo natural sería devolverlo en dos o tres plazos.

 

Entonces.

 

‘Es natural que nos veamos unas cuantas veces más así’.

 

Yoo Se-ah asintió con la cabeza como si estuviera de acuerdo con sus propios pensamientos.

 

Ya le había invitado a comer una vez, pero era difícil decir que había pagado su deuda con Kang Taehan con eso.

 

Desde que la salvó de casi tener un accidente, tenía que hacer algo por él al menos diez… no, veinte veces para equilibrar las cosas.

 

Ese fue el pensamiento de Yoo Se-ah.

 

Entonces, ¿no sería mejor enviarle un regalo de igual valor en lugar de seguir quedando con él?

 

Alguien podría hacer esa pregunta…

 

‘Eso es cruel,’ sería la respuesta de Yoo Se-ah, y.

 

Eso reduciría el número de veces que me reúno con Kang Taehan, así que es menos eficiente’, serían los verdaderos sentimientos de Yoo Se-ah, que ella misma desconocía.

 

«Señorita Se-ah, usted conoce muchos sitios buenos».

 

Mientras tanto, Kang Taehan, sentado frente a ella, decía mientras acariciaba su taza de té.

 

La forma, el color e incluso el ligero peso de la taza en su mano mostraban claramente que era un artículo de alta calidad.

 

El hecho de que prestaran tanta atención a la taza significaba que también prestaban especial atención a las hojas de té.

 

Al abrir la tetera y olerla, se percibió un profundo aroma.

 

Más allá de la ventana, podía ver un jardín sencillo pero bien cuidado, y las mesas estaban separadas por tabiques, lo que lo convertía en un buen espacio para conversar tranquilamente.

 

«Huhu, bueno… supongo que sí».

 

Yoo Se-ah se revolvió ligeramente el pelo y puso una expresión relajada.

 

Era mentira, por supuesto.

 

Se había enterado de la existencia de este lugar el día anterior tras preguntar a un conocido.

 

Si conocían alguna casa de té decente en la zona, aparte de los cafés.

 

Gracias a eso, se enteró del lugar, pero había un pequeño problema.

 

«Pero qué hago…

 

Nunca había estado en una casa de té.

 

Pensó que sólo servirían una taza de té como café, pero había varias cosas en la mesa.

 

Una taza de té, una tetera y un termo.

 

Mientras ella se quedaba helada, sin saber qué hacer, Kang Taehan sonrió y levantó el termo.

 

Primero, vierte agua caliente del termo en la taza de té.

 

Esto es para calentar la taza fría y enfriar ligeramente el agua para la primera infusión.

 

Cuando la taza se caliente, vierte el agua en la tetera que contiene las hojas de té.

 

El tiempo de infusión varía en función de las hojas, pero el té verde no necesita demasiado tiempo.

 

Especialmente para la primera taza, no está mal remojarlo ligeramente y disfrutar primero del aroma.

 

Kang Taehan siguió el proceso sin prisa, con movimientos muy lentos de la mano.

 

Como si se lo estuviera enseñando a alguien.

 

Después de ver la demostración del asistente, Yoo Se-ah también consiguió hacer su primera taza.

 

«…¿Oh?»

 

Una breve exclamación escapó de los labios de Yoo Se-ah mientras tomaba cuidadosamente su primer sorbo.

 

Era un aroma ligero pero profundo, diferente del té verde que ella conocía.

 

El calor del té parecía impregnar su cuerpo, y el aroma fragante le quitaba el cansancio… Un calor extraño pero agradable la envolvía.

 

«Está bueno, ¿verdad?»

 

«Ah… Sí.»

 

Xihu Longjing.

 

Ni siquiera sabía que era té verde, pero lo había pedido sin pensar porque Kang Taehan se lo había recomendado.

 

Pero pensar que se adaptaría tan bien a su gusto.

 

Yoo Se-ah vació su primera taza sin decir nada y levantó la vista.

 

Sus ojos se encontraron con los de Kang Taehan, que la había estado observando.

 

«…¿Era tan obvio?»

 

Yoo Se-ah fue la primera en hablar.

 

«¿Qué?»

 

«Que es mi primera vez en una casa de té como ésta».

 

«Sí, era bastante obvio».

 

Mientras Kang Taehan sonreía ligeramente, Yoo Se-ah suspiró suavemente y se recostó en la silla.

 

«En realidad, no sé mucho de estas cosas. Normalmente sólo bebo Americano helado en los cafés… Sólo pedí el Xihu, como se llame, porque el señor Taehan me lo recomendó…»

 

«No me di cuenta porque no lo sabías».

 

Kang Taehan sacudió la cabeza y dijo.

 

«Lo supe porque parecías indeciso. Puedes beberlo como quieras, pero la gente que lo prueba por primera vez piensa que tiene algo especial y se pone nerviosa».

 

Por supuesto, hay formas de disfrutar del té más profundamente.

 

Cómo ajustar la temperatura del agua, cuánto remojar las hojas, desde qué altura verter el té de la tetera.

 

Cada una de estas cosas marca una sutil diferencia.

 

Pero si intenta seguirlas todas, no podrá disfrutar del té en sí.

 

Ceremonia del té, etiqueta del té.

 

Aunque estas cosas se consideren cultas, no valen nada si impiden disfrutar del té.

 

No es que haya una gran diferencia’.

 

Por eso, quienes aman de verdad el té, aunque son estrictos con sus propias normas, no critican la forma en que lo beben los demás.

 

Al menos así era la gente que Kang Taehan había visto hasta ahora.

 

«Bébelo cómodamente. Empapa las hojas de té, vierte el té empapado en la taza y bébetelo. Estas son las únicas dos cosas que tienes que seguir».

 

«…Ya veo.»

 

Después de escucharle, Yoo Se-ah volvió a echar agua en la tetera y, al cabo de un rato, se sirvió una segunda taza.

 

Tal vez porque lo preparó y bebió con la mente más relajada que antes, el sabor y el aroma le parecieron más profundos que en la primera taza.

 

Puede que sea mucho mejor de lo que pensaba…».

 

El sabor permaneció agradablemente en su boca.

 

Le habían dicho que redujera la cafeína, y Yoo Se-ah pensó que no estaría mal pasarse al té verde.

 

«Por cierto, debería invitarte a una copa la próxima vez».

 

dijo Kang Taehan mientras tomaba un sorbo de té.

 

Habían llegado a la casa de té después de terminar su comida, y Yoo Se-ah la había pagado de nuevo, como la última vez.

 

«¿Eh? ¿Por qué iba a comprarlo el señor Taehan?».

 

«No puedo seguir dejando que la señorita Se-ah me trate».

 

Yoo Se-ah agitó ligeramente la mano.

 

«No te está tratando. Te estoy pagando».

 

«…¿Qué? ¿Sigues con eso?»

 

Kang Taehan parecía estupefacto.

 

Él le había dicho que no era necesario, pero ella seguía diciendo eso.

 

«Sólo te estaba conociendo porque lo disfruté».

 

«¡Tose, tose!»

 

Yoo Se-ah, que se estaba llevando la taza de té a los labios, estalló en un ataque de tos.

 

Sin embargo, sus grandes ojos seguían fijos en Kang Taehan.

 

«¿Estás bien?»

 

«Tos, ah, sí, estoy bien. No, espera, ¿qué dijiste?»

 

«Dije que había quedado contigo porque me divertía».

 

Las mejillas de Yoo Se-ah se sonrojaron.

 

Nunca lo había pensado así.

 

No, espera, ¿por qué de repente este hombre estaba lanzando una bola tan recta?

 

La mente de Yoo Se-ah se complicó.

 

Pero al momento siguiente, las palabras de Kang Taehan la calmaron.

 

«No hay razón para que no te guste. Comer y tomar el té con una buena persona».

 

«…Ajá. Te gustó conocerme».

 

La voz de Yoo Se-ah era tranquila.

 

Dejó escapar un pequeño suspiro sin darse cuenta.

 

‘…En qué estaba pensando’.

 

Levantó su taza de té y tomó un sorbo.

 

Aunque era un té que le sentaba bien a su cuerpo, no podía calmar de golpe su corazón sobresaltado.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first