El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 258

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 258
Prev
Novel Info
               

—Uh… Paul, sigue tu turno.

Unos minutos antes.

Había pasado aproximadamente una hora desde que Cedric salió del cuarto como el primero. Paul Raizen se levantó de golpe al escuchar su nombre. Sus movimientos eran un poco tambaleantes.

—¡Por fin! ¡Ahora sí voy a ver la cara de ese maldito masajista! ¡Jajaja!

El miembro del personal que lo llamó frunció el ceño al verlo. Aunque no dijera nada, el olor a alcohol que lo rodeaba era suficiente para deducir que estaba ebrio.

—Uf… ¿has estado bebiendo todo este tiempo?

—Esperar fue tan aburrido, ¿sabes? No bebí tanto. ¿Tal vez una o dos copitas?

Eso decía, pero junto al lugar donde estuvo sentado había una botella de licor medio vacía. El encargado suspiró profundamente y señaló el pasillo detrás de él.

—Es la habitación al fondo, la de la derecha. ¿Puedes llegar solo o necesitas que alguien te acompañe?

—¡Whoa whoa! Para nada. ¡Ningún problema! ¡Jajaja!

Paul arrastraba las palabras y salió tambaleando. Pero tan pronto como estuvo en el pasillo, alzó la vista hacia el techo.

‘Las cámaras parecen estar funcionando bien.’

Actuaba como si estuviera completamente borracho, pero…

No lo estaba. Claro que había bebido media botella, pero esa cantidad ni siquiera le hacía cosquillas.

La razón por la que fingía estar ebrio…

Era sencilla.

Lo golpeé estando borracho, y no recuerdo lo que pasó. Todo era preparación para usar esa excusa después.

‘Bueno, no será algo sin consecuencias, pero…’

Aun así, con eso bastaría para encubrirlo un poco. El equipo no querría hacer un escándalo justo antes de la temporada, y la otra parte tampoco tendría motivos para armar una gran escena, ya que eran turistas.

Era una situación donde, si había una excusa creíble, el equipo lo encubriría.

Y no es como si planease apalearlo brutalmente.

Solo quería desahogarse un poco, romperle uno que otro hueso y ya. Mientras no pudiera darle masaje a Caliber, era suficiente.

Incluso si las cosas se salían un poco de control, este tipo de incidente se arreglaba pagando una fianza. Paul, que ya había estado involucrado en varias agresiones similares, lo tenía bien calculado.

Tal vez no era el plan perfecto…

Pero no estaba mal. Paul Raizen realmente lo creía. Sin embargo…

—Gaaah… aghh… ughhh…

¿Qué demonios estaba pasando?

Miró su brazo, completamente torcido a 180 grados, sin poder siquiera gritar bien, soltando apenas gemidos.

A simple vista parecía normal.

Pero al mirar de cerca, la articulación entre el brazo y el hombro estaba completamente rota, como si se hubiera retorcido una salchicha.

—Ugh, mi brazo… mi brazo…

Cuando una persona se lesiona, normalmente siente dolor.

Eso es para alertar al cerebro de que hay un problema y actuar rápido.

Pero cuando el dolor supera cierto umbral…

Los nervios lo bloquean. Porque evitar el shock por el dolor extremo se vuelve más importante que reconocer el daño.

Es como una prórroga para prepararse mentalmente.

Un extraño escalofrío recorría su cuerpo, como la calma antes de la tormenta. En esa sensación surrealista, Paul solo murmuraba palabras sueltas con la boca entreabierta.

—¿Cómo… cómo pasó esto…?

Claro, los atletas profesionales se lesionan a menudo. Por eso saben cómo manejarlo.

Pero tener el brazo completamente torcido así…

¿Qué se suponía que debía hacer?

Ni siquiera pensó en sacar el celular. No estaba seguro de que mover su brazo en ese estado fuera buena idea.

—¿Que cómo pasó? Tú lanzaste un golpe y de repente hiciste una maroma solo.

Mientras tanto, Kang Taehan, como si interpretara los balbuceos de Paul como “¿Cómo lo hiciste?”, inclinó la cabeza y respondió.

Sonreía, pero por alguna razón, esa sonrisa le provocaba escalofríos a quien la veía. Al menos así lo sentía Paul.

—¿Estás bien?

—¡Eeek!

Kang Taehan preguntó con tono preocupado, extendiendo su otra mano. Paul, asustado, retrocedió unos pasos de inmediato.

Con ese movimiento reflejo, su brazo, que había estado sujeto por Kang Taehan, cayó libre. Al perder la sujeción, el brazo colgaba sin fuerza, como si los tendones se hubieran roto.

—¡Aaaaaaah! ¡Ugh, aaaaaah!

Tal vez fue el dolor acumulado el que finalmente lo golpeó de golpe, y empezó a gritar.

Si antes apenas murmuraba por el shock y el terror, ahora sí gritaba de puro dolor.

Por supuesto, Kang Taehan podría haber hecho algo incluso en ese estado. No podría dejarlo como nuevo, pero sí aliviar el dolor.

—Espere un momento. Voy a llamar a alguien.

Pero no era necesario.

Si pensaba curarlo, no lo habría lastimado en primer lugar. Su misericordia había sido suficiente al terminar la situación con eso y no dejarlo lisiado. No era presunción, era la verdad.

—Señor Taehan, ¿qué pasó… eh?

Sin embargo, no hacía falta que Kang Taehan llamara a nadie. Porque Rigel, que había estado esperando cerca, entró a la habitación con expresión sorprendida.

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

—Así que esto es… ¿Cómo pasó exactamente? Hmm.

—¿Puedo verlo otra vez?

—Puedes verlo cien veces más, si quieres.

Ante las palabras de Rigel, el hombre asintió y tecleó. El video en la pantalla volvió a reproducirse.

—Aunque claro… aunque lo vea cien veces, no va a tener más sentido.

El video en cuestión era parte de la grabación del CCTV de hoy. Mostraba a Paul Raizen, jugador de los Miami Heavynaights, agrediendo al masajista Kang Taehan.

Para ser exactos, mostraba a un Paul borracho lanzando un puñetazo a un civil, siendo detenido con facilidad ridícula, dando una maroma en el aire por sí solo, y acabando con el brazo roto mientras gritaba.

—Creí que con los años como sheriff ya lo había visto todo… pero es la primera vez que veo algo así.

En cuanto a gravedad, era un caso menor. Nadie resultó gravemente herido, nadie murió, y no se usaron armas.

Técnicamente, fue una agresión entre particulares, de esas que abundan en Las Vegas.

Pero el sheriff estaba confundido no por los procedimientos, sino porque simplemente no podía entender lo que había visto en el video.

—Entonces… esto no es un montaje ni nada con filtros del CCTV, ¿verdad?

—Correcto. Es la grabación original.

—Vaya, en serio.

El sheriff soltó una risa vacía, como incrédulo. Luego se cruzó de brazos, se recargó en el respaldo y habló en voz baja.

—Cuando era joven, las películas de artes marciales con actores asiáticos estaban de moda.

—¿Tipo Bruce Lee o Jackie Chan?

—Sí. Veía muchas de esas. Y viendo este video… siento que estoy viendo una escena de esas películas.

Un fornido jugador de fútbol americano contra un simple masajista.

La diferencia física era tan grande que ni siquiera valía la pena compararlos. Solo en peso, había casi el doble.

¿Una pelea entre ellos?

Nueve de cada diez veces, ganaría el primero. Por categoría de peso, condición física y entrenamiento.

Pero el resultado fue al revés.

El puñetazo que lanzó Paul fue detenido fácilmente por la palma de Kang Taehan, y su cuerpo dio una maroma en el lugar. Incluso en una película, dirían que es poco creíble.

—Entonces, ¿dónde está ese jugador ahora?

—En el hospital.

—¿Diagnóstico? ¿Cuántas semanas dijeron?

—Es difícil saberlo con certeza. Mover el brazo le tomará al menos medio año, y no se sabe cuánto para recuperar su fuerza como antes…

Lo único positivo era que con el tiempo podría recuperarse por completo. Aunque nadie sabía cuánto tiempo tomaría.

—Vaya, ya veo.

—Oiga… Sheriff, ¿esto causará problemas?

Rigel, sentado junto al sheriff, preguntó en voz baja. Para ser sincero, no le importaba lo que le pasara a Paul. Le preocupaba que Kang Taehan se metiera en líos.

Después de todo, los Heavynaights contrataron a su empresa, y Paul era parte del equipo, pero su deber era escoltar a Kang Taehan.

No sentía ninguna simpatía por un atleta profesional que ataca a un civil.

—¿Problemas? Si hubiera un problema, ya lo habría arrestado.

El sheriff soltó una risa. Luego señaló con el mentón la pantalla del monitor y dijo:

—¿Qué quieres que diga? ¿Que un masajista asiático mandó a volar a un jugador de fútbol americano como si nada y le dislocó el hombro?

Soltó una risa incrédula, encogiéndose de hombros. Incluso después de ver el video completo, no lo podía entender.

Ni qué decir que ya había interrogado a Kang Taehan. Y su respuesta fue: “Solo bloqueé el golpe con la palma”.

Era verdad, así que ¿qué más podía decir?

Ni siquiera se podía considerar su culpa.

Aunque Kang Taehan hubiera hecho todo eso, fue Paul quien lo atacó primero, y él solo ejerció su legítimo derecho a defenderse.

—Este caso está cerrado. Si hubiera que arrestar a alguien, sería al del brazo roto.

Si alguien era culpable, era quien atacó primero estando borracho. Y parecía que ya estaba pagando por ello.

—Ese tipo era quarterback, ¿verdad?

—Sí. Correcto.

—Ya se perdió esta temporada. Pasará mucho tiempo antes de que pueda lanzar un balón otra vez.

Y tenía razón. Para un quarterback que necesita hacer pases precisos, una lesión en el hombro, por leve que sea, es devastadora.

Y si era una lesión tan grave que ni siquiera sabían cuánto tardaría en recuperarse, no hacía falta decir más.

—Oiga, Sheriff…

El hombre sentado entre ambos habló con voz baja. Era el encargado de seguridad y monitoreo del hotel.

—Si el caso ya se cerró, ¿por qué me ha pedido ver el video tantas veces?

—¿Eh? Bueno… Es que es impresionante verlo.

Tenía orgullo en su profesionalismo como sheriff, y lo cumplía. Pero también era humano, y la curiosidad lo vencía.

—¿Eso es todo?

—Pues sí… hmm. ¿Está raro?

—Un poco inquietante, la verdad.

El empleado respondió con cara de desconcierto, y el sheriff inclinó la cabeza. Viendo esto, Rigel soltó una risita y compartió su opinión con honestidad.

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

Mientras tanto, en las instalaciones de entrenamiento de los Heavynaights en Miami.

El coach, sentado en su oficina, hablaba por teléfono con expresión seria.

—Entonces, ¿nadie más salió herido?

『No. No había razón para que los demás salieran lastimados. Parece que Paul fue el que lanzó el primer golpe.』

Era Edwin, desde Las Vegas. Dejó escapar un suspiro mientras explicaba lo ocurrido.

『Ya conoce a Paul, coach. Si algo sale mal, su primer instinto es soltar un puñetazo. Debí controlarlo cuando empezó a mostrar señales. Lo siento.』

—No. El culpable es el que golpea, ¿cómo va a ser culpa tuya?

Alberto Oliver, coach de los Heavynaights, negó con la cabeza. Luego habló en voz baja, como si pensara en voz alta.

—De todos modos, estaré allá mañana.

『¿Coach? ¿Pasa algo?』

—Es un VVIP al que invité personalmente. Y pasó algo desafortunado, así que debo disculparme en persona.

No era un deber como entrenador, sino una cortesía personal. Ante esas palabras, Edwin no tuvo mucho que decir y respondió con un clic de lengua.

『…Haz lo que quieras.』

—Está bien. No cambia mi agenda, así que no te preocupes.

Alberto respondió con calma mientras revisaba su agenda. Luego, como recordando algo, suspiró con expresión complicada.

—Esta temporada quería darle más tiempo de juego a Paul ya que había entrenado bastante… pero eso ya fue. Tendré que ajustar la estrategia.

『Cambiar de quarterback así de pronto es una carga pesada.』

—Cierto. Pero ni modo. Tendremos que trabajar en sincronizar a Caliber lo más posible. ¿Dijeron que ya está completamente recuperado?

『Sí. Físicamente está bien, y su condición está casi en el punto máximo. Probablemente jugará mejor que la temporada pasada.』

—Esa sí que es una buena noticia.

El coach sonrió mientras escribía una nota.

Originalmente, su plan era afianzar a Paul mientras Caliber se readaptaba poco a poco. Pero este nuevo rumbo… tampoco le parecía tan malo.

 

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first