El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 235

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 235
Prev
Next
Novel Info
               

«No hay alcohol, eh… Bueno, supongo que no es normal que una cafetería venda alcohol. Entonces, ¿me pido un café?».

 

Beneric, mirando el menú, murmuró con voz contrariada y se levantó lentamente de su asiento. Señaló la taza vacía que había delante de Ivor y preguntó.

 

«Tú también quieres otra copa, ¿verdad?».

 

«¿Eh? Eh… Sí».

 

«¿Te traigo lo mismo?».

 

«No, tomaré café descafeinado, por favor».

 

Beneric asintió a las palabras de Ivor, sacó la cartera del bolsillo y se dirigió hacia el mostrador de la cafetería. Mientras tanto, Ivor, que se había quedado en la mesa, miraba fijamente la espalda de su amigo con expresión estupefacta.

 

¿Qué debo decir en esta situación?

 

Ivor no era especialmente elocuente, pero sabía cómo iniciar una conversación en la mayoría de las situaciones.

 

Al menos era lo suficientemente capaz como para mantener conversaciones con naturalidad en la mayoría de los casos.

 

Pero éste… no era un caso normal.

 

Era una situación en la que cualquiera sentiría bastante desconcierto cuando un amigo con el que se encontraba después de mucho tiempo le decía de repente que era estéril.

 

¿Era una broma un poco extrema?

 

Deseó que fuera una broma, pero el ambiente no era nada juguetón. Hablaba en tono despreocupado, pero Ivor lo sabía. Aquel tipo hablaba deliberadamente como si no pasara nada cuando tenía serias preocupaciones.

 

Esto era especialmente cierto si se trataba de algo en lo que los demás no podían ayudar, o incluso si podían, no se podía resolver. Ivor, con expresión incómoda, masticó un trozo de hielo de la bebida que ya se había terminado.

 

«Dijo que lo llevaría a la mesa».

 

«Por supuesto. Mira el precio del café en este hotel».

 

Mientras se perdía en sus pensamientos, Beneric regresó después de hacer el pedido. Ivor puso una expresión tranquila, pero sus ojos miraban periódicamente a Beneric.

 

«Entonces… ¿qué ha pasado?».

 

Luego, tras observar la situación durante un rato, habló.

 

«¿Te pasa algo… algo grave?».

 

Para ser honesto, quería simplemente pasar por alto y cambiar de tema. Pero no era apropiado ignorar una historia que su amigo había planteado con dificultad.

 

También estaba preocupado por su amigo… Además, aunque no fuera intencionado, la conversación había partido de su pregunta.

 

Por lo tanto, Ivor, desafiando el ambiente incómodo, volvió a plantear la cuestión. Por su parte, Beneric, igual que antes, abrió la boca en tono tranquilo.

 

«No. No es que afecte a mi vida diaria ni nada por el estilo. Tampoco es que no pueda funcionar por la noche. Es sólo que, bueno… cómo decirlo».

 

Beneric se detuvo un momento y luego, como si hubiera encontrado una expresión adecuada, dejó escapar una pequeña sonrisa. Era una sonrisa cínica, más fría que positiva.

 

«Sí, es como una fruta sin semillas».

 

«¿Entonces qué es, como… azoospermia o algo así?».

 

«Parece algo diferente a eso. No soy médico, así que no lo sé con seguridad, pero para decirte lo que he oído…….»

 

Ivor escuchó la historia de Beneric en silencio durante un rato.

 

Parecía que no se había vuelto impotente, ya sabes, lo que llaman… un eunuco. Era sólo que había un problema con su esperma, lo que hacía muy difícil concebir.

 

«Pensé que estaba calificado para ser padre, pero nunca tuve esa calificación en primer lugar. No, supongo que la tenía originalmente, pero la tiré a la basura».

 

dijo Beneric con una risa autocrítica.

 

Parecía que los efectos secundarios de las drogas que había consumido cuando era más joven persistían, afectando a su cuerpo y causando el problema.

 

«¿Es… por los esteroides que tomabas?».

 

«No se me ocurre nada más. También es el medicamento que el médico mencionó específicamente como ejemplo».

 

Cuando Ivor, que había estado escuchando en silencio, mencionó lo que pensaba, Beneric soltó una risita y asintió.

 

Un error cometido en su juventud por impaciencia.

 

Ahora era uno de los actores con más éxito de Hollywood… pero cuando estaba en la industria cinematográfica británica, había sido un actor desconocido durante mucho tiempo.

 

Había sido reconocido por sus dotes interpretativas, pero incluso entonces, había luchado por conseguir papeles secundarios y había estado yendo y viniendo entre papeles de extra y de secundario.

 

La industria cinematográfica británica seguía teniendo un sistema en el que los papeles que podía conseguir un actor dependían de su origen familiar. Se podría decir que era una especie de cultura de clases.

 

No era fácil para él, que no tenía familia, contactos ni experiencia, conseguir un papel adecuado en ese entorno. Aunque escribiera todas las líneas que había recibido en tres o cuatro años, no llenaría ni una hoja A4.

 

Entonces, se le presentó una buena oportunidad de conseguir un papel protagonista… y la condición para ello era tener un cuerpo musculoso.

 

Y no sólo un físico sano, sino un cuerpo tonificado al nivel de un atleta. Beneric no cumplía entonces esa condición, y el tiempo que quedaba hasta la audición era escaso.

 

Fue entonces cuando Beneric había abusado de las drogas por primera y última vez. Había consumido medicamentos a base de esteroides sin la prescripción adecuada para completar su físico lo antes posible.

 

En pocas palabras, fue un error de juventud.

 

Para decirlo sin rodeos, fue una estupidez. Al final, no consiguió el papel y sólo arruinó su cuerpo, convirtiéndolo en un ejemplo perfecto de estupidez.

 

«…Pero no las tomaste durante tanto tiempo, ¿verdad?»

 

«Sabes que sufrí bastante por los efectos secundarios en aquel entonces, ¿verdad? Ellos… no me sentaban muy bien. En muchos sentidos».

 

Igual que hay gente que no se emborracha aunque beba licor como si fuera agua, hay gente que se emborracha con sólo una cerveza ligera.

 

Incluso el alcohol y los cigarrillos tienen efectos diferentes según la persona, por no hablar de las drogas. Tuvo que sufrir bastante porque los efectos secundarios eran mucho peores de lo habitual.

 

Sin embargo, su tono autodespreciativo encerraba un significado más complejo. La compatibilidad con las drogas, e intentar conseguir el papel por un atajo así… no le convenía en muchos sentidos.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«Entonces, ¿te peleaste con Riley por esto?»

 

«Bueno, no nos peleamos directamente, pero… supongo que sí».

 

Beneric dio un sorbo a su café.

 

«Es una situación en la que no puedes evitar ser sensible… El hospital anterior lo había estado diagnosticando como un problema de Riley todo este tiempo».

 

«…Es así.»

 

Ivor asintió con expresión amarga.

 

Para ser honesto, él no sabía mucho acerca de las citas o la vida matrimonial. Hacía mucho tiempo que no veía a Beneric y Riley juntos.

 

Pero al menos la pareja Brown, como Ivor los recordaba, era una pareja verdaderamente ideal que cualquiera envidiaría. Ivor, que no pensaba en el matrimonio, y mucho menos en salir con alguien, incluso había tenido un par de citas en aquella época.

 

Pero pensar que una pareja así está ahora separada.

 

No era sólo porque fueran amigos o conocidos cercanos, sino que como alguien que recordaba la imagen armoniosa de la pareja por aquel entonces, no podía evitar sentir pena.

 

«Bueno… eso es todo sobre mi historia».

 

¿Le preocupaba la expresión de Ivor?

 

Beneric se sentó cómodamente y soltó una risita, luego miró a Ivor y habló. Era un intento de aligerar el pesado ambiente.

 

«Lo estás haciendo muy bien estos días. Antes decían “estrella de cine, estrella de cine”, ¿no eres ahora más famoso que yo en Gran Bretaña?».

 

El fútbol, en cierto modo, es sólo uno de los muchos deportes, pero para algunos hombres, sobre todo europeos, significa algo más que deporte.

 

¿Cómo decirlo? Sienten que forma parte de sus vidas, más allá de un simple pasatiempo. Especialmente en Inglaterra, conocida como la patria de los hooligans, ese sentimiento es aún más fuerte.

 

En ese sentido, las palabras de Beneric no eran una exageración. Todavía se hablaba con frecuencia del éxito actual del Everton FC y de su clasificación para la Liga de Campeones, a pesar de que hacía ya bastante tiempo que había terminado la Premier League.

 

«Bueno, sería una mentira decir que no».

 

Ivor se encogió ligeramente de hombros ante las palabras de su amigo. No era arrogancia, sino más bien una afirmación de hecho. Beneric soltó una risita.

 

«Vaya, el Everton en la Liga de Campeones. No me lo habría imaginado».

 

«Todos los años he aspirado a la Liga de Campeones… pero, para ser sincero, pienso lo mismo. Quizá dentro de unos años, pero ¿quién iba a decir que el Everton estaría en la Liga de Campeones este año?».

 

dijo Ivor con expresión avergonzada.

 

Era un equipo al que pertenecía y un logro que había conseguido corriendo él mismo, pero objetivamente hablando, era realmente increíble. Por algo seguía siendo un tema candente.

 

«Entonces, ¿cuál es el secreto?»

 

«¿Secreto? ¿No salió ya todo en los medios?»

 

Y cuando algo se convierte en un tema tan importante, la curiosidad surge de forma natural.

 

Pero él ya había hablado de ello en varias entrevistas. Más exactamente, Kang Juwan había elogiado con entusiasmo el masaje varias veces.

 

«¿La historia de la masajista y el sillón de masaje? ¿Pensabas que me creería todo eso? Tiene que haber algo más. Cuéntamelo, entre nosotros».

 

Sin embargo, eso no significó que cesaran las preguntas.

 

Pensaban que estaba siendo humilde o intentando encubrir algo, e incluso si creían que el masaje era efectivo, pensaban que debía haber algo más que estaba haciendo junto a él.

 

«Es verdad…….»

 

Por supuesto, desde la perspectiva de alguien que dice la verdad, era simplemente frustrante. Bueno, él lo entendía. Él mismo había descartado las historias de Kang Juwan y Godwin como faroles cuando se dieron los primeros masajes.

 

Es difícil aceptarlo hasta que uno mismo lo experimenta’.

 

Ivor asintió lentamente en señal de comprensión, recordando su actitud pasada. Entonces, de repente, abrió mucho los ojos e inclinó la cabeza. Fue debido a un pensamiento que le vino de repente a la mente.

 

«…Beneric, ¿cuánto tiempo vas a estar en Corea?».

 

«No mucho. Sólo estoy aquí para un evento. Volveré a EEUU en dos días».

 

«¿Tienes alguna otra agenda que te haga volver?»

 

«No. Pensaba descansar un tiempo en casa».

 

Ante esas palabras, Ivor sonrió y chasqueó los dedos como si fuera el momento perfecto.

 

«Bien. Entonces quédate aquí unos días más».

 

«Puedo hacerlo… ¿por qué? ¿Hay alguna razón?»

 

«Hay una razón, por supuesto».

 

Beneric parecía desconcertado. Por otro lado, Ivor habló con una sonrisa aún más amplia que antes.

 

«¿Recuerdas la historia del masaje que no te creíste antes?».

 

«Sí».

 

«Ese maestro oriental… no, el masajista está en el piso de arriba».

 

Ivor miró a Beneric y añadió con expresión encantada.

 

«Tendré que preguntarle al Director-nim… pero quizá pueda ayudar con el problema entre tú y Riley, aunque sea un poco».

 

No, definitivamente sería de gran ayuda.

 

No podía asegurarlo y le preocupaba ser una carga para el Maestro, así que era cuidadoso con sus palabras, pero Ivor creía sin lugar a dudas que así sería.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«…De acuerdo entonces».

 

Una atmósfera silenciosa llenó la habitación.

 

En medio de ella, un hombre miró a su alrededor y habló en voz baja. Era una voz tensa, como si sus sentimientos se desbordaran.

 

«Hagámoslo».

 

La identidad del hombre era el Jefe de Equipo Kwon Taesu.

 

Era el jefe del equipo de investigación de Bodycare que estaba desarrollando el sucesor del Meister.

 

«Espero que funcione correctamente esta vez.»

 

«Lo hará. Si no, lo arreglaremos de nuevo.»

 

Ante las palabras del Jefe de Equipo Kwon Taesu, los empleados de alrededor añadieron sus propios comentarios. Delante de ellos había una silla mecánica que parecía algo tosca.

 

No era otra que el prototipo recién fabricado.

 

Como aún era un prototipo, los acabados eran toscos y tenía un aspecto poco refinado, pero se podía decir que era la culminación de todos los esfuerzos de desarrollo e investigación.

 

De hecho, sus prestaciones como sillón de masaje ya eran excelentes. Sin embargo, aún quedaba una parte por terminar… la función de conectividad con el teléfono A.

 

Se trataba de una función que habían desarrollado para proporcionar un programa de masaje más personalizado y eficaz utilizando los datos de salud recogidos en el A-phone durante la vida diaria.

 

Sin embargo, hubo un pequeño problema en el proceso de construir el sistema y completar la programación de esta función. Para ser más precisos, hubo ligeros errores cuando se puso en funcionamiento.

 

«Ten cuidado, Team Leader-nim. Si sientes que algo está apagado, apágalo inmediatamente. Todavía me duele el hombro.»

 

«…De acuerdo.»

 

El Jefe de Equipo Kwon asintió a las palabras del empleado.

 

Era un pequeño error programático, pero su impacto en la persona que recibía el masaje era bastante significativo. Daba la sensación de que estaba destruyendo sus músculos en lugar de aflojarlos.

 

Como resultado, todos los empleados que lo habían probado antes sufrían dolores musculares en alguna parte del cuerpo.

 

Los efectos eran claramente diferentes a pesar de que los puntos de presión eran sólo ligeramente diferentes. Al ver esto, el jefe de equipo Kwon se sorprendió una vez más de la profundidad del masaje, aunque había costado mucho desarrollarlo.

 

«Espero que funcione esta vez…….

 

Y ahora era el turno del Jefe de Equipo Kwon para probarlo.

 

Ver a las víctimas anteriores sufriendo dolores musculares le puso un poco nervioso. Deseó haber decidido el orden por rango en lugar de piedra-papel-tijeras.

 

«Entonces, Team Leader-nim, ¿empezamos?»

 

«Sí. Adelante, empezad».

 

Al mismo tiempo, la silla de masaje comenzó a hacer un zumbido. Pronto, los rodillos escanearon su cuerpo, y el masaje comenzó.

 

«Parece estar bien hasta ahora… ¿Eh?

 

Se sentía normal, como de costumbre.

 

Sin embargo, esa sensación pronto desapareció. Para ser precisos, en el momento en que la presión se aplicó desde su cintura hasta su hombro, una sutil estimulación difícil de describir resonó en su cabeza.

 

«Ooh… ¡Ugh!»

 

Dolía. Pero este era un buen tipo de dolor.

 

Era la sensación que la gente llamaba «refrescante».

 

El Jefe de Equipo Kwon se retorcía y emitía casi gemidos mientras el agradable dolor se filtraba invadiendo todo su cuerpo.

 

«…¿Te sientes bien, o te duele?»

 

«Creo que está más en el lado bueno por ahora…….»

 

Y los empleados que le observaban empezaron a discutir de qué lado estaba más cerca la ambigua reacción de su jefe.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first