El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 216

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 216
Prev
Next
Novel Info
               

Toc, toc.

 

«Adelante.»

 

Presidente Jang Taehyun, que había estado revisando los materiales relacionados con la presentación hace un momento. Cuando oyó que llamaban a la puerta, puso el informe que sostenía en su regazo y dijo despreocupadamente.

 

«…Disculpe.»

 

No era otro que el Jefe de Equipo Kwon Taesu quien abrió la puerta y entró. Aunque acababa de terminar brillantemente su presentación en la sala de conferencias hacía unos minutos, sus ojos temblaban ligeramente y estaba claramente nervioso.

 

Era comprensible. Ahora mismo, sólo estábamos el Presidente Jang Taehyun, su secretaria y él mismo en esta sala.

 

«¿Qué está pasando?

 

Por supuesto, esta no era la primera vez que veía la cara del Presidente Jang Taehyun hoy. Cuando hizo una presentación sobre el progreso del proyecto en la sala de conferencias, no sólo estaban presentes los ejecutivos de la empresa, sino también el presidente Jang Taehyun.

 

Sin embargo, a veces, una reunión individual con una sola persona puede ser más pesada que hablar delante de mucha gente.

 

Así era exactamente como se sentía Kwon Taesu ahora mismo.

 

Sólo había tres personas en este vasto espacio.

 

En una atmósfera en la que incluso el aire parecía sofocante, el jefe de equipo Kwon Taesu abrió la boca en voz baja.

 

«He… oído que me ha llamado, Presidente».

 

«Así es. Siéntate aquí».

 

El Presidente Jang Taehyun señaló el asiento de la esquina a un lado de la mesa, un asiento muy cercano a él.

 

Kwon Taesu, que naturalmente intentaba sentarse frente al Presidente, se detuvo un momento y se dirigió hacia el asiento con pasos vacilantes. Ya estaba nervioso, y la distancia física era más corta de lo que esperaba.

 

«Parece usted muy nervioso».

 

Quizá fuera porque su nerviosismo era muy evidente.

 

El presidente Jang Taehyun se echó a reír y habló en un tono ligero, como si tratara de aligerar el ambiente.

 

«No te morderé, jefe de equipo Kwon».

 

«Jaja… Para ser honesto, he estado sintiendo como si me hubieran mordido desde hace un rato».

 

Esta vez, el Presidente Jang Taehyun parecía ligeramente sorprendido.

 

No hace falta decir que él sabía que este tipo de situación sería una carga para un empleado. Pero en tal situación, responder a una broma con una broma.

 

«Tienes un lado más atrevido de lo que pensaba».

 

Fue una reacción que no podría haber salido si sólo estuviera nervioso y cauteloso. Jang Taehyun sonrió ante la inesperada aparición, y el Jefe de Equipo Kwon agitó las manos y dijo.

 

«Oh, eh, me disculpo si te he ofendido».

 

«No, en absoluto. Más bien me divierte».

 

No lo decía por decir, Jang Taehyun en realidad prefería un ambiente con algo de ingenio que uno acartonado.

 

Sonrió, sin importarle en absoluto, y recogió el documento que había colocado sobre su regazo.

 

«En fin, me ha gustado tu presentación de hace un rato. He oído que eres excelente en la gestión de proyectos, y tus habilidades de presentación también son muy impresionantes».

 

dijo Jang Taehyun, recordando la presentación que acababa de tener lugar en la sala de conferencias. Se podría decir que las habilidades de presentación son esenciales para un jefe de equipo, pero incluso teniendo eso en cuenta, fue una presentación bastante buena.

 

«El contenido de la presentación también fue muy impresionante. Me tranquilizó ver que el proyecto avanza con éxito».

 

«…Gracias Los miembros del equipo que trabajaron duro conmigo estarían muy contentos de oír eso».

 

Naturalmente, también mencionó las contribuciones de los miembros del equipo.

 

Puede que tenga más talento del que pensaba. El presidente Jang Taehyun pensó para sí mismo, y continuó para llegar al punto principal.

 

«Sin embargo, me gustaría discutir un poco más el asunto con la actual empresa asociada».

 

«Cuando dices el asunto con la empresa asociada… te refieres al trabajo con A-ple Plus».

 

Jang Taehyun asintió inmediatamente.

 

Era seguro decir que no sólo el interés personal del Presidente Jang Taehyun, sino también la atención de todo el grupo se centró en este proyecto.

 

Era comprensible.

 

Dado que era un proyecto para desarrollar un producto de continuación del megaéxito «The Meister», había estado en el punto de mira desde el principio y, además, se había añadido una solicitud de cooperación tecnológica y asociación de servicios con A-ple Plus.

 

A-ple Plus, una empresa global supergrande.

 

Es una de las empresas de TI representativas de Estados Unidos, y es una gran empresa que se ha forjado una reputación mundial a través de A-phone, hasta el punto de que es difícil encontrar una empresa comparable.

 

¿Convertirse en socio de una empresa así?

 

Fue realmente una gran oportunidad. Pero compartir tecnología y formar una asociación de servicios con una empresa así.

 

Además, no fuimos nosotros quienes hicimos la propuesta, sino ellos quienes la plantearon primero. Naturalmente, era un tema en el que el grupo no podía dejar de centrarse.

 

Sin embargo, eso era sólo hasta hace poco.

 

Ahora, parecía que había un problema de por medio, y A-ple Plus había dicho que el contrato debía quedar en suspenso por el momento.

 

«Lo mencionaste en la reunión, pero quería oír más detalles. ¿Puedo preguntar?»

 

«Bueno… yo tampoco conozco los detalles, y lo que te dije durante la presentación es todo lo que sé. Su equipo de desarrollo lo planteó primero, y estaba progresando positivamente… pero supongo que hubo una repentina oposición de los altos cargos».

 

Hay empresas extranjeras que prefieren las relaciones horizontales, y A-ple Plus está especialmente bien posicionada como representante de este tipo de empresas.

 

Como tal, hay casos en los que se delega mucha autoridad en los empleados de a pie, y a menudo se les deja trabajar por su cuenta……..

 

Sin embargo, al final, siempre hay personas distintas que dan la aprobación final. Aunque se trate de una empresa global supergrande, el presupuesto es limitado, y no pueden aprobar sin más proyectos que no funcionan.

 

‘Sr. Kwon, me gustaría disculparme primero. Los superiores han dicho que hay que revisar el asunto más a fondo’.

 

Kwon Taesu recordó el correo electrónico que le había llegado ayer mismo.

 

Kelvin Klasner, el desarrollador de programas de A-ple, fue quien propuso la idea y había estado trabajando con ellos hasta ahora.

 

En cuanto leyó el correo, el jefe de equipo Kwon pensó que la cooperación con A-ple Plus podría ser difícil. En su experiencia, «revisar de nuevo» significaba que era muy probable que el proyecto se desechara.

 

¿Sería tan diferente sólo por tratarse de una empresa extranjera?

 

En realidad no era tan raro. Un proyecto en el que se llevaba trabajando mucho tiempo en la base se paraba y desaparecía de la cima. ¿No es una historia que podría ocurrir en cualquier empresa?

 

«Hmm… Es una situación desafortunada en muchos sentidos.»

 

El Presidente Jang Taehyun también sabía de esas historias. No, ya que él no estaba en una posición para recibir el presupuesto desde abajo, sino más bien en una posición para asignar y distribuir el presupuesto, había partes que podía entender aún más profundamente.

 

Y gracias a eso, pudo llegar más o menos a una conclusión.

 

Este proyecto iba a volcarse.

 

Para ponerlo en términos de un barco, ya estaba medio inclinado y lleno de agua dentro del casco.

 

«Bueno, no se puede evitar. Era una calabaza lo que entraba, así que no podemos quejarnos aunque salga rodando».

 

«Eso es verdad.»

 

Estaría bien que saliera bien, pero si no, que así fuera.

 

Era una pena, pero el desarrollo del producto en sí seguía en marcha, así que no era un gran problema. Jang Taehyun habló en un tono calmado y suave.

 

«El jefe de equipo Kwon debe de haber estado muy estresado. Yo también me siento un poco desinflado, por no hablar del Líder de Equipo Kwon que está al mando».

 

«Jaja… Puede que al final funcione. Dijeron que tenían un plan secreto.»

 

«…¿Un plan secreto? ¿Qué es?»

 

«Bueno, es…….»

 

Un plan secreto.

 

Era una palabra que no podía dejar de interesarle. Jang Taehyun, que había estado mostrando signos de decepción, mostró un ligero interés.

 

Pero no era un gran plan. Como era algo que el Jefe de Equipo Kwon había dicho a medias, se sintió un poco avergonzado, pero tuvo que contarle los detalles al Presidente de todos modos.

 

Después de haber explicado el plan.

 

«Este… es realmente un plan sin fundamento.»

 

«¿Verdad?»

 

Si la palabra «plan» significa «preparar y anticipar una situación», lo que acababa de oír era demasiado vago para llamarlo plan.

 

Estaba literalmente lleno de agujeros.

 

Estaba al nivel de asumir una cierta reacción a una situación y creer que sucedería incondicionalmente. Si alguien trajera esto como plan para un proyecto importante, incluso un jefe gentil se convertiría en un perro furioso.

 

«Pero… podría ser posible».

 

Ciertamente era un plan burdo. Las suposiciones eran débiles, y no había ninguna preparación para qué hacer si las cosas iban mal. Estaba al nivel de «si ocurre la situación A, inevitablemente se producirá la reacción B».

 

Pero, ¿por qué?

 

El plan era tan persuasivo que algunas personas no podían evitar aceptarlo. Una persuasión con la que cualquiera que se hubiera sentado en El Meister, aunque fuera una vez, podría empatizar.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

Mientras tanto, en Silicon Valley, California del Sur, EE.UU..

 

«¡David, estás cometiendo un gran error!»

 

Mientras un hombre ojeaba unos documentos con expresión indiferente, alguien frente a él preguntaba con voz agitada.

 

Ese alguien no era otro que Kelvin Klasner. Era un desarrollador que trabajaba en el equipo de desarrollo de aplicaciones y un empleado que había estado trabajando en una colaboración con Bodycare hasta hacía poco.

 

«Un gran error».

 

El hombre llamado David levantó ligeramente la cabeza.

 

Él, que parecía algo venenoso y quisquilloso, se burló brevemente y luego habló con voz aún indiferente.

 

«Un error no es esto, sino asociarse e invertir con una empresa de la que nunca has oído hablar en un proyecto importante para la compañía».

 

Dio un gran trago a su café y sonrió ligeramente. Era una mueca fría.

 

«Y mi papel es corregir errores».

 

«Pero… todavía…….»

 

¿Se le había olvidado qué decir, o se había quedado mudo?

 

Kelvin vaciló, intentando continuar, pero luego cerró la boca y suspiró por la nariz. Al ver eso, David le habló despreocupadamente.

 

«¿Qué? Si tienes algo que decir, dilo. Puedes intentar persuadirme».

 

David era conocido por ser un jefe exigente en la empresa, pero también por comunicarse activamente. Por supuesto, eso no significa que sea fácil persuadirlo.

 

«…Suspiro.»

 

¿Quedarse mudo una vez le ayudó a calmarse y recuperar la compostura?

 

Kelvin, que había estado mostrando una reacción agitada con su voz elevándose gradualmente, dejó escapar un pequeño suspiro. Luego abrió la boca con una voz mucho más calmada.

 

«…En primer lugar, te pido disculpas, David. Creo que exageré durante la conversación. Tampoco te equivocas».

 

«No pasa nada. Puede pasar».

 

David hizo un gesto con la mano y tomó otro sorbo de café. Esto era algo habitual para él. Se reclinó en su silla y habló.

 

«Entonces, ¿aún no estás convencido?».

 

«Sí. Lo siento, pero es mi plan y realmente creo que sólo puede ser bueno. Me gustaría explicártelo con más detenimiento: …….».

 

Kelvin miró incómodo a su alrededor y luego señaló la entrada conectada con el pasillo del fondo.

 

«¿Podemos seguir hablando en la sala de descanso? Creo que será incómodo para los dos quedarnos aquí mucho tiempo».

 

Como él decía, se trataba de un espacio en el que también trabajaban otros empleados. Por supuesto, el asiento de David estaba lejos, pero aún podía ser una distracción.

 

«…De acuerdo. Hablemos allí».

 

Para ser honesto, se sentía molesto y ligeramente molesto. Pero… esto también era parte de su trabajo. David se levantó lentamente de su asiento y empezó a caminar, siguiendo a Kelvin que iba delante.

 

«Hacía tiempo que no venía a esta sala de descanso…….

 

Aunque A-ple Plus aspira básicamente a una relación horizontal, sigue habiendo rangos entre los empleados, y es inevitable que haya cierta incomodidad entre ellos.

 

Tal vez por eso, las salas de descanso utilizadas por los empleados estaban separadas de forma natural. No es que discriminaran por rangos, sino que se separaban de forma natural porque había inconvenientes cuando estaban juntos.

 

«Ha pasado un tiempo desde que has estado aquí, ¿verdad?»

 

«Sí. Creo que hace como un año».

 

Kelvin mencionó lo que estaba pensando.

 

Al responderle, David miró alrededor de la sala de descanso. Quizá porque había pasado tiempo, había más elementos desconocidos que familiares.

 

Y entre ellos, había algo que sin duda le llamó la atención.

 

«…¿Qué es eso?»

 

David señaló algo con expresión curiosa. Kelvin se alegró interiormente de que la situación se desarrollara según lo previsto, pero exteriormente preguntó con voz de no saber.

 

«¿Qué?»

 

«Eso, lo que parece una cabina».

 

Lo que David señalaba con el dedo.

 

Era el sillón de masaje, el Meister.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first