El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 212

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 212
Prev
Next
Novel Info
               

«¡Sr. Smith!»

 

Una espaciosa cafetería situada cerca del Edificio Liner.

 

Mientras un hombre caucásico que acababa de entrar en la cafetería miraba a su alrededor, un hombre sentado en un rincón apartado se levantó y agitó la mano en señal de saludo.

 

«¡Por aquí!»

 

No era otro que el WatTuber Denver Jeong.

 

Al verle, el hombre, Caliber Smith, le devolvió el saludo con una mirada de placer y se acercó para tomar asiento frente a él.

 

«Vaya, muchas gracias por hacer tiempo hoy. Me alegro de verte».

 

«Soy yo quien debería darte las gracias. De todas formas estaba libre».

 

Mientras Denver Jeong le saludaba con un gesto americano, Calibre se encogió de hombros con un movimiento exagerado. Denver Jeong soltó una risita y señaló hacia el mostrador.

 

«¿Qué le apetece tomar?»

 

«Hmm… Dudo que tengan cola aquí, ¿verdad?».

 

«Jaja, puedo conseguirte un refresco de cola. Puedo conseguírtela de alguna manera si quieres».

 

Caliber sonrió y agitó la mano ante sus palabras.

 

«Es broma. He oído que aquí beben café solo frío. Tomaré uno de esos».

 

«Querrás decir Americano helado. Entendido».

 

Denver Jeong asintió y se levantó de su asiento.

 

Un momento después, volvió a su asiento con sus bebidas. Puso un vaso de americano helado delante de Caliber y empezó a hablar despreocupadamente.

 

«Espero que una taza de café sea suficiente».

 

«Ni lo menciones. Una taza de café gratis durante la pausa del almuerzo es la forma adecuada de atraer a alguien con tiempo libre.»

 

«Bueno, eso es cierto, pero… ¿no sería la historia un poco diferente si esa persona con tiempo libre es una de las principales estrellas deportivas de Estados Unidos?».

 

Denver Jeong dejó escapar una pequeña y seca carcajada ante las humildes palabras de Caliber. Para ser honesto, todavía no podía creer la situación.

 

Estados Unidos tiene varios deportes y ligas, pero si hubiera que ordenarlos por popularidad, el fútbol americano y la NFL probablemente seguirían estando entre los tres primeros.

 

Aunque su popularidad ha disminuido en comparación con el pasado, sigue siendo un hecho que mucha gente disfruta con él y que cada año surgen innumerables estrellas del deporte.

 

Y Caliber Smith, que está sentado justo delante de él.

 

Es un jugador llamado el núcleo de los Miami Heavynaights, y es uno de los jugadores más populares, fácilmente considerado uno de los cinco mejores del mundo del fútbol americano.

 

¿Pero estar sentado en una cafetería como ésta, compartiendo una taza de café y charlando con un jugador así?

 

Es naturalmente inimaginable.

 

Haciendo una analogía con el mundo del deporte coreano, sería como sentarse en un café con Kang Juwan, del Everton FC, que actualmente está de moda, o con la celebridad Lee Hangeon.

 

«Para ser sincero, ayer me sorprendió bastante».

 

«¿Porque estaba en la calle?»

 

«No estabas sólo en la calle. Estabas sentado en una tienda, bebiendo soju con fideos como tentempié».

 

Denver Jeong sonrió al recordar la escena que había presenciado por casualidad el día anterior.

 

Parecía un ajusshi de barrio que se había pasado por la tienda después del trabajo para comer algo y tomar una copa.

 

¿Quién se imaginaría a la estrella deportiva más importante de Estados Unidos viendo eso? Además, parecía tan natural, casi como si llevara cinco años viviendo en Corea, con un poco de exageración.

 

«¿En serio? He leído en internet que es algo bastante común en Corea».

 

«Es verdad, pero… Ah, ¿cómo explico esto?»

 

Era una vista extraña, pero no estaba equivocado. No era extraño que un extranjero estuviera comiendo algo en la mesa de una tienda, ¿verdad?

 

Denver Jeong reflexionó un momento, luego se rascó la cabeza con expresión avergonzada antes de cambiar sutilmente de tema.

 

«Por cierto, ¿qué le trae por Corea?».

 

«Ah, he venido para recibir tratamiento».

 

«…¿Tratamiento? ¿Hasta Corea?».

 

Denver Jeong ladeó la cabeza confundido ante la respuesta de Calibre. Fue una respuesta un poco inesperada para él.

 

Por supuesto, el sistema médico de Corea se considera muy bien establecido a nivel mundial. Sin embargo, en términos de tecnología médica, es un hecho que Estados Unidos está por delante de Corea.

 

Sin embargo, eso significa que tendría que asumir enormes costes… pero Calibre es alguien que puede permitirse tales costes. A menos que haya alguna tecnología única que sólo exista en Corea, no hay razón para que venga hasta aquí.

 

Era algo para preguntarse.

 

Sin embargo, ante las siguientes palabras de Calibre, Denver Jeong comprendió inmediatamente y asintió.

 

«Sí, estaba luchando con una lesión que no sanaba, y obtuve resultados después de recibir un masaje aquí».

 

«Aquí, ¿te refieres al Cheonma Anma de allí?».

 

«¡Oh! Así es. ¿Lo conoces?»

 

«Aha…….»

 

Hubiera sido difícil de creer de otra manera.

 

Pero Denver Jeong había estado en Cheonma Anma recientemente, o más bien ayer. Sentía que ahora podía creerse cualquier cosa, incluso si alguien le decía que había entrado en la universidad deseada después de recibir un masaje en Cheonma Anma.

 

No… Lo que me da miedo es que parezca posible…….».

 

Después de recibir un masaje, su mente se aclaró y su concentración mejoró. Gracias a esto, fue capaz de resolver problemas que normalmente no podía resolver, y su memoria mejoró.

 

No era algo increíble teniendo en cuenta que se trataba de Cheonma Anma. Denver Jeong soltó una risita y se rascó la barbilla, encontrando divertido que el ejemplo aleatorio que se le había ocurrido sonara plausible.

 

«Entonces, ¿haces turismo ahora después de terminar tu tratamiento?».

 

«No, todavía no. El Maestro dijo que aún no estoy totalmente recuperado. Personalmente, me pregunto si puede mejorar aquí…….».

 

Dijo Calibre en voz baja, mirando su mano derecha como si le fascinara. Hubo un tiempo en que ni siquiera podía mover los dedos así.

 

Pero ahora puede mover el cuerpo libremente, y los temblores casi han desaparecido. No hay restricciones a la hora de hacer ejercicio, e incluso problemas menores como la indigestión y los calambres estomacales han desaparecido por completo.

 

Para ser sinceros, ya era una situación milagrosa.

 

Pero el hecho de que su condición física pudiera mejorar aún más aquí era algo que no podía creer.

 

«Bueno, de todos modos, el objetivo principal es recuperarme de mi lesión y rehabilitarme. Por supuesto, también estoy haciendo turismo por el camino».

 

«Ajá… Te vas a quedar bastante tiempo».

 

Denver Jeong asintió un par de veces y tomó con cuidado un sorbo de su café. Tras una pausa, habló con cautela.

 

«En realidad, como mencioné ayer, soy un WatTuber».

 

«Ah, sí. Ya me acuerdo».

 

respondió Calibre, recordando la conversación que habían tenido mientras compartían una botella de soju en la tienda el día anterior. Denver Jeong sonrió ligeramente y continuó hablando.

 

«Se me acaba de ocurrir una idea mientras hablaba con usted, señor Smith… ¿Le interesaría filmar su proceso de entrenamiento de rehabilitación?».

 

«…¿Filmarlo?»

 

Parecía que aún no entendía muy bien lo que quería decir…….

 

Pero parecía bastante interesado.

 

Ante la reacción de Caliber, Denver Jeong apartó su café y se inclinó hacia delante, continuando con su relato.

 

«Podemos filmarlo constantemente y verlo después, algo así como un antes y un después. Te ayudará a comprobar tus progresos y será un buen contenido, ¿no crees?».

 

«Hmm… Antes y después».

 

Su expresión era un poco ambigua, pero seguía siendo una reacción positiva, mostrando interés. Denver Jeong añadió, haciendo hincapié en el punto.

 

«Aparte de ser entretenido, creo que sería un buen regalo para tus fans que sienten curiosidad por tus noticias».

 

Normalmente, la carta más eficaz en un trato es el dinero, pero las condiciones monetarias no serían de mucha ayuda en este caso.

 

A menos que fuera un gran éxito, incluso si se ofreciera a darle a Caliber todos los beneficios del vídeo de WatTube, no sería una cantidad muy atractiva para él.

 

«Hmm … Eso es cierto.»

 

Sería mucho más eficiente mencionar otros tipos de atractivo. De hecho, cuando se mencionó la palabra «fan», Calibre mostró una reacción más seria.

 

«Y esto es sólo un pensamiento personal…….»

 

Denver Jeong jugó otra carta. Puede que fuera irrelevante, pero al menos era una historia sincera.

 

«Es una pena que las Habilidades del Maestro Kang en Cheonma Anma se oculten así, ¿sabes?».

 

«…¿No es ya bastante conocido? He oído que su nombre aparece incluso en la Guía Permo».

 

Calibre mostró una reacción de desconcierto, pero Denver Jeong negó lentamente con la cabeza y continuó.

 

«Al final, la Guía Permo no es más que texto. Lo que se puede transmitir con palabras tiene un límite. Las expresiones son limitadas, y es difícil creerlo tal cual. Lo que estoy diciendo es…….»

 

«…¿Quieres dejar un vídeo que pueda transmitirlo con más veracidad, tal y como es?»

 

«Eso es exactamente».

 

Denver Jeong chasqueó los dedos y asintió.

 

El vídeo que filmó mientras recibía el masaje del Curso Cheonma el día anterior.

 

Era un vídeo sin editar, que mostraba todo tal como era, pero era un vídeo que cualquiera sospecharía que había sido fabricado.

 

Pero si había otro video similar.

 

Más aún, un vídeo protagonizado por una celebridad extranjera con la que es difícil incluso contactar, documentando todo el proceso de entrenamiento de rehabilitación.

 

Entonces, el impacto sería diferente.

 

Es cierto que Cheonma Anma es muy conocida y famosa. Sin embargo, sólo se considera un «salón de masajes popular y experto».

 

Eso no basta para explicar sus efectos milagrosos. Es una pena. En tal situación, una idea de contenido adecuado vino a Denver Jeong a través de un encuentro verdaderamente casual.

 

«…Parece una buena idea».

 

Siguió el silencio durante un rato.

 

En ese silencio, Calibre habló primero en voz baja. Luego asintió como si estuviera de acuerdo con sus palabras.

 

«Bien. En realidad, estaba pensando algo parecido».

 

Cheonma Anma ya es bastante famoso.

 

Él mismo era la prueba, no había necesidad de buscar en otra parte. Si no fuera famoso, él no se habría enterado en América y no habría podido venir aquí.

 

Pero no es suficiente. Considerando la milagrosa experiencia que ofrece Cheonma Anma, aún está lejos de ser lo suficientemente famosa.

 

«¡De verdad!»

 

Mientras tanto, Denver Jeong exclamó en respuesta. Dado que Calibre es una persona tan famosa, honestamente no esperaba que realmente funcionara, sólo lo lanzó.

 

«Sí. Primero tengo que hablar con el equipo, pero no debería haber ningún problema. Hay un precedente».

 

Habló con voz tranquila, recordando los casos de sus compañeros que habían aparecido antes en varios canales de WatTube. No conocía los detalles, pero probablemente no habría mayores problemas.

 

«Pero tengo una condición».

 

«Ah, sí. Por favor, cuénteme cualquier cosa».

 

Denver Jeong asintió varias veces, como si estuviera dispuesto a escuchar, y le miró a los ojos. En esa situación, Calibre abrió la boca con voz seria.

 

«Acepto esta oferta porque quiero ser de alguna ayuda a Cheonma Anma. Por lo tanto, aceptaré esta oferta con la premisa de que el Maestro Kang también esté de acuerdo».

 

Gracias a Kang Taehan, Calibre obtuvo la esperanza de continuar su vida como jugador. La gratitud que sentía estaba más allá de las palabras, incluso la palabra «gracia» le parecía insuficiente.

 

Pero todo lo que había hecho para pagar a Kang Taehan era dinero, e incluso eso era sólo el precio original del Curso Cheonma. Fue porque Kang Taehan persistentemente rechazó cualquier otra cosa que trató de darle.

 

Si él podía ser de ayuda de esta manera…

 

Sonaba como una oferta atractiva para él.

 

«Eso se sobreentiende, Sr. Smith.»

 

Y Denver Jeong respondió con una sonrisa.

 

Él tampoco tenía intención de causarle problemas a Kang Taehan, y tenía sentimientos similares a los de Calibre.

 

Sería una mentira decir que no tenía ningún deseo de contenidos taquilleros, expansión de canales o suscriptores… pero al menos también se sentía agradecido por la ayuda que recibía de Kang Taehan.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

Una terminal independiente situada en una zona remota del Aeropuerto Internacional de Gimpo.

 

Relativamente lejos de otras terminales, este lugar es utilizado principalmente por aviones privados, no por aviones de pasajeros de aerolíneas comerciales.

 

Como tal, es un espacio poco conocido por el público, y es un espacio tranquilo donde el número de personal y pasajeros es inevitablemente menor que en otras terminales.

 

Sin embargo, siempre hay excepciones, sea donde sea.

 

«¡Vaya! ¡Por fin estoy en Corea!».

 

«¡Tenía tantas ganas de venir aquí!»

 

«¿Dices que querías venir como si fuera tu primera vez? Bart, te saltaste el entrenamiento durante la temporada y viniste aquí solo, ¿no?»

 

«Huh, ¿lo hice?»

 

Un jet privado que acababa de aterrizar se conectó a la terminal, y un grupo de hombres jóvenes salieron uno tras otro.

 

Todos estaban visiblemente excitados, hasta el punto de que toda la terminal se volvió ruidosa con una sola palabra de cada uno de ellos.

 

«¡Muy bien, muy bien, silencio! Vayamos primero a por nuestro equipaje».

 

«¡Sí, guía-nim!»

 

«Es tranquilizador tener un guía local.»

 

Y un hombre coreano los dirigía como si los escoltara. No era otro que Kang Juwan, y los que le seguían eran los jugadores del Everton FC.

 

Todos eran celebridades, sobre todo después de terminar esta temporada, todos y cada uno de ellos eran estrellas del deporte que recibían una enorme atención, pero…

 

«¡Maestro! ¿Dónde vamos a comer esta noche?»

 

«Ustedes dijeron que querían comer samgyeopsal, ¿verdad? Vamos a comer eso».

 

«¡Woohoo! ¡Barbacoa coreana!»

 

«¡Bar-be-que! ¡Bar-be-que!»

 

Su aspecto mientras caminaban por la silenciosa terminal, llenándola con sus voces excitadas, era comparable al de un grupo de chicos de instituto en una excursión escolar.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first