El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 205

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 205
Prev
Next
Novel Info
               

«¿Lo usaste todo? ¿Qué?»

 

«El masaje fue un poco… demasiado duro».

 

Caliber se rió y sacudió la cabeza.

 

Una vez terminado el masaje, Kang Taehan, como de costumbre, presionó el Punto del Sueño de Calibre, sumiéndolo en un profundo sueño.

 

Había soportado la intensa estimulación y el dolor, y los puntos de acupuntura de ciertas zonas habían quedado completamente anulados y rehechos, por lo que descansar para recuperarse era un paso necesario.

 

No sólo su cuerpo y su mente estaban agotados, sino que también había consumido mucha energía vital, a pesar de que Kang Taehan le había ayudado de vez en cuando.

 

¿Pero era porque esta vez era más grave de lo habitual?

 

Fuera como fuera, era imposible recuperarlo todo con sólo una hora de sueño. Su propio cuerpo rebosaba vitalidad hasta la incredulidad, pero su fuerza mental seguía agotada.

 

«¿Demasiado duro…? ¿Tú?»

 

Mientras tanto, Edwin preguntaba incrédulo ante las palabras de Calibre. Él era el entrenador en jefe de los Miami Heavynaights, y Caliber, en particular, era un jugador al que había estado dirigiendo por separado porque era el as del equipo.

 

Por eso lo conocía bien.

 

A menos que se tratara de un nivel de entrenamiento increíblemente duro o irrazonable, la expresión «duro», es decir, difícil, rara vez salía de su boca.

 

Calibre era uno de los jugadores más pacientes y diligentes que Edwin había visto nunca.

 

Incluso cuando se encontraba físicamente incómodo debido a una lesión, participaba constantemente en los entrenamientos de rehabilitación, y eso se notaba en el hecho de que rara vez se quejaba y era bastante considerado con los que le rodeaban.

 

Pero que tales palabras salieran de la boca de Caliber.

 

Por supuesto, podría haberlo dicho en broma, pero habría sido obvio. La expresión y la voz de Caliber no eran más que serias en este momento.

 

Y sobre todo, esa expresión.

 

¿Cómo podía ser que esa expresión, como si le hubieran trillado la mente, se la hubiera inventado actuando? De ser así, Caliber tendría un talento tremendo no sólo como jugador de fútbol americano, sino también como actor.

 

«…Debes de haberlo pasado mal».

 

«Ah, es cierto».

 

Sólo entonces Edwin, que comprendía la situación, le dio su más sentido pésame, y Caliber dejó escapar un pequeño suspiro y se estiró como si estuviera desperezándose.

 

Incluso en medio de todo aquello, su estado físico era tan excelente que se movía con soltura como si nada se hubiera estirado.

 

«Oh, tío… La sensación es tan extraña».

 

La mente y el cuerpo suelen compartir la fatiga en la mayoría de los casos. También se debe a que son inseparables, y si uno de ellos trabaja o se ejercita lo suficiente, el otro también se cansa.

 

Pero pensar que podía haber tanta diferencia.

 

Su cuerpo era tan ligero y enérgico, pero su mente sólo quería descansar, esta extraña situación se sentía muy incómoda para Calibre.

 

«… Bueno, aún así, si usted puede estar completamente recuperado en tres meses, estamos agradecidos.»

 

«Por supuesto. Nunca dije que no me gustara».

 

Dijo Edwin, rascándose la cabeza y lanzándola a la ligera. Calibre respondió como si fuera natural. Tal vez era debido a su desesperado anhelo que su voz estaba llena de entusiasmo, incluso en este estado de impotencia.

 

«Entonces, ¿qué vas a hacer durante esos tres meses? No es que se vaya a curar solo porque hoy te hayan dado un masaje».

 

«En primer lugar, dijo que tengo que seguir viniendo una vez a la semana. Esto… es un proceso que supone demasiada carga para el cuerpo y la mente como para terminarlo de una vez».

 

Mientras hablaba, Calibre se estremeció ligeramente como si recordara la sensación de su memoria.

 

El dolor del masaje volvió vívidamente, y también le asustó la realidad de que tendría que soportar el mismo dolor una vez a la semana.

 

Pero lo más aterrador fue que este doloroso momento se distribuyó moderadamente porque estaba preocupado.

 

Entonces, ¿qué pasaría si realmente se decidía?

 

No estaba seguro, pero si se lo proponía, podría convertirse en el mejor torturador del mundo. Ante aquel escalofriante pensamiento, Calibre movió la cabeza de un lado a otro.

 

«De todos modos, me dijo que viniera aquí una vez a la semana… y que siguiera haciendo ejercicio. Dijo que tenía que acostumbrar mi cuerpo lo más posible».

 

«Acostumbrarse… ¿Habla de rehabilitación?».

 

«También le pregunté eso, y me dijo que es un poco diferente porque está relacionado con los acupuntos, pero es un contexto similar».

 

«¿Acupoints……? ¿Qué es eso?»

 

«No lo sé. ¿Quizás sea algo oriental?»

 

Hmm. Edwin se rascó la mejilla con expresión perpleja, pero asintió con la cabeza un par de veces como si lo entendiera.

 

¿Dónde iba a necesitar entender qué eran los acupuntos y qué hacían? Lo importante era que Calibre pudiera recuperarse en tres meses. Pensó un momento y luego habló en voz baja.

 

«Entonces tendremos que cambiar primero el calendario. Tendrás que quedarte en Corea al menos tres meses».

 

«Sí, supongo que sí».

 

Para recibir un masaje en Corea, naturalmente tienes que estar en Corea. Por supuesto, había una manera de que Caliber hiciera un viaje de ida y vuelta cada semana, pero era una pérdida de tiempo y aún más inapropiado en una situación en la que necesitaba centrarse en la recuperación.

 

Al final, lo más deseable era ampliar la duración de su estancia.

 

Calibre también tenía algunos horarios en Estados Unidos, pero podía cancelarlos sin más. Ningún horario sería más importante que recuperar su propio cuerpo.

 

«¿El equipo no dirá nada?»

 

«Ni siquiera es durante la temporada, así que ¿qué importa? En primer lugar, el propietario se preocupa por el as del equipo más de lo que piensas».

 

No es que no hubiera nada que hacer aunque no fuera temporada, pero era cierto que era relativamente libre y generoso con los horarios personales.

 

Además, Calibre era el indiscutible as de los Heavynaights. Puede que el as del equipo ni siquiera pudiera participar en esta temporada, así que nadie se opondría a que se quedara en el extranjero unos meses más.

 

«Ah, y por cierto, ¿por qué no cambiamos tu alojamiento aquí? Al Hotel Liner en este edificio».

 

«¿Alojamiento?»

 

«Sí. Te sería más cómodo recibir masajes si estás cerca, y entonces este hotel que está justo abajo es la mejor opción. ¿No te parece?»

 

Mientras tanto, Edwin sacó a relucir de forma natural la idea que había estado pensando hasta ahora.

 

Ciertamente, no era una mala idea. Calibre pensó por un momento y luego abrió lentamente la boca.

 

«Sin duda es una buena historia para mí, pero ¿le parecería bien, entrenador?».

 

«Si no me pareciera bien, no habría sacado el tema antes, ¿verdad? Mientras te daban el masaje, hice ejercicio y me bañé aquí, y vaya, las instalaciones están muy bien».

 

Era una buena elección, ya que Calibre estaba cerca de Cheonma Anma y a Edwin también le gustaban las instalaciones del hotel. Los dos asintieron con la cabeza casi simultáneamente como si estuvieran de acuerdo.

 

«Entonces pidamos a la agencia de viajes que nos busquen una habitación».

 

«De acuerdo. No lo alarguemos, pongámonos en contacto a la vuelta».

 

Edwin sacó su smartphone del bolsillo y dijo con expresión satisfecha, agitándolo suavemente.

 

Al principio, sólo había empezado con una vaga esperanza.

 

Quizá venir aquí le ayudaría un poco, aunque sólo fuera un poquito. Era sólo esa vaga y pequeña esperanza.

 

Había llegado a esta tierra llamada Corea con esa esperanza, pero incluso esa pequeña esperanza había desaparecido. El plan se había torcido, y ni siquiera pudo conseguir un masaje en primer lugar.

 

En otras palabras, era un viaje que había fracasado desde el principio, habiendo perdido su propósito.

 

Pensó que simplemente mataría el tiempo y volvería.

 

…Pero.

 

«Oh, ya que estamos aquí, ¿deberíamos comer algo antes de volver?»

 

«Comamos Samgyeopsal. Tal vez es porque mi mente está vacía, pero quiero comer algo abundante. El Director-nim me dijo que comiera suficiente de todos modos».

 

«Tuvimos Samgyeopsal ayer también. ¿No estás harta?»

 

«Entonces, ¿qué tal Gamjatang?»

 

«¿Qué es Gamjatang? ¿Es Gamja patata?»

 

Los dos empezaron a caminar de vuelta hacia su alojamiento.

 

Hasta hacía poco, habían pensado que era un viaje que había terminado desde el principio, pero sus expresiones parecían muy felices por ello.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«¡Vamos, vamos, vamos!»

 

«¡Dispara! ¡Dispara!»

 

Un estadio de fútbol repleto de espectadores.

 

A menos de un minuto para el final del partido, todos los ojos estaban puestos en el regate de un hombre.

 

Kang Juwan, un jugador que en su día atravesó un bache debido a una lesión, pero que desde su regreso ha demostrado unas habilidades y unos resultados asombrosos.

 

En el momento en que irrumpió por el lateral y chutó el balón con todas sus fuerzas.

 

El balón, que voló casi en línea recta, penetró bruscamente en el espacio vacío y finalmente sacudió la red de la portería.

 

«¡Wooaaaaaaaah!»

 

«¡Eres el mejor, Sr. Kang! Eres el mejor, Everton!»

 

Al mismo tiempo, estallaron vítores e innumerables aclamaciones.

 

Como los aficionados del Everton ya ocupaban más de la mitad de los asientos, el interior del estadio se convirtió instantáneamente en un ambiente festivo.

 

『¡El partido ha terminado! El gol de Kang Juwan al final decidió la victoria de su equipo. Everton, que sacudió la liga, gana el último partido y termina en 3er lugar!』

 

«¡Everton! Everton!»

 

«¡Vamos Champions League! Vamos Liga de Campeones!»

 

Vítores aún más fuertes estallaron al terminar el partido.

 

Tal vez fuera por los asombrosos logros del equipo tras un largo periodo de estancamiento, el entusiasmo por el Everton no se limitaba a los aficionados. Incluso el locutor que retransmitía el partido parecía conmovido, ya que la emoción en su voz no se desvanecía.

 

『¡Realmente, realmente increíble, Everton!』

 

『Para ser sinceros, ¡eran un equipo que llevaba mucho tiempo en la zona media-baja o, como mucho, en mitad de la tabla! Demostraron unas Habilidades tremendas desde mitad de temporada y finalmente lograron la hazaña de subir al 3er puesto¡』.

 

En un momento dado, empezaron a ganar racha tras racha e incluso derrotaron a los llamados grandes clubes, asentándose en el 3er puesto.

 

Si el potencial del equipo hubiera explotado apenas dos meses antes, podrían haber alcanzado incluso el 2º puesto, o tal vez incluso el 1º, era el consenso entre los expertos.

 

Gracias a esta actuación récord, incluso los aficionados que llevaban mucho tiempo perdiendo el interés por el fútbol volvieron al estadio, y sobre todo se convirtió en una oportunidad para volver a presentar el equipo «Everton FC» a los aficionados al fútbol de todo el mundo.

 

Por otra parte, ni que decir tiene que los jugadores que disputaron el partido fueron los más abrumados en ese momento.

 

«¡Woohaha! Somos terceros, ¡terceros en la liga!».

 

«¡Eres el mejor, Juwan! ¡Buen trabajo! Jajaja»

 

«¡Tú también, tío! No, ¡todos somos los mejores! Jajaja!»

 

El calor de sudar en el campo hasta ahora.

 

El entusiasmo enviado desde las gradas.

 

La alegría de este logro que llenaba sus corazones.

 

Los jugadores se abrazaron, se chocaron y compartieron las intensas emociones difíciles de describir, disfrutando juntos de este momento.

 

«Haa…….»

 

Y Tarvin Markeshi, que estaba viendo todo esto vívidamente desde el palco VIP. Se cubrió la cara con ambas manos y respiró hondo unas cuantas veces, luego dijo en voz baja lleno de emoción.

 

«Y pensar que soy el dueño de este equipo».

 

Cuando intentó adquirir por primera vez el Everton FC, hubo bastante oposición dentro del grupo.

 

En cierto modo, era natural.

 

El Everton FC era un equipo mediocre en cuanto a Habilidades, popularidad y posición en la liga. Era una decisión que no parecía tener ningún beneficio desde el punto de vista empresarial, por no decir que era algo inesperado.

 

La razón por la que presionó a pesar de esto fue una cosa.

 

Quería ser propietario de un club de la Premier League algún día. Quería levantar un equipo no como hombre de negocios, sino como hombre que ama el fútbol.

 

Y su corazón como ese…….

 

ha dado dulces frutos más allá de su imaginación. Era tan bueno que ni siquiera pensó en saltar de alegría.

 

Simplemente,

 

Se cubrió la cara con ambas manos y disfrutó en silencio de esta alegría y emoción.

 

«¿Tan feliz eres?»

 

«Por supuesto, Arhin. Es increíble que nos hayamos asegurado un puesto en la Liga de Campeones, ¿y hasta el 3er puesto? Esto es algo que ni siquiera podía soñar».

 

«Es así…….»

 

Arhin Dur, que estaba viendo el partido con él, dio un sorbo a la bebida que había sobre la mesa con un rostro relativamente tranquilo.

 

Markeshi se había emocionado tanto que le había pedido que fueran a ver el partido juntos, así que le había acompañado, pero era un indio que prefería el críquet al fútbol.

 

«Quiero expresar esta alegría y gratitud de alguna manera…….»

 

«¿Por qué no envía otro crucero a la isla donde está ahora la amante del Sr. Kang?»

 

«Oh, ¿debería?»

 

«…Estoy bromeando, idiota. Dos es demasiado».

 

Cuando una reacción sincera salió a su broma, Arhin agitó la mano con disgusto. Si había estado de acuerdo con él aquí, parecía que realmente lo pondría en acción.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first