El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 2

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 2
Prev
Next
Novel Info
               

«Um, cliente. Dice que no tiene suficiente saldo…»

 

«Oh, cierto. Lo olvidé.»

 

Kang Taehan cogió torpemente su tarjeta y rebuscó en su cartera.

 

Afortunadamente, tenía algo de dinero, así que sacó un billete de 5.000 won y se lo tendió a la cajera.

 

«Gracias, por favor, vuelva otra vez».

 

Kang Taehan salió, agradeciendo la despedida del empleado.

 

Lo que había comprado no era otra cosa que una botella de refresco de cola de 500 ml, lo bastante fría como para que le hormiguearan las palmas de las manos.

 

«¡Ahh! ¡Esto es vida!»

 

Inmediatamente tomó un trago, la estimulante sensación fluyó por su garganta.

 

Era como si se despertara a la vida moderna que había olvidado durante tanto tiempo.

 

«Afortunadamente, no es tan desconocida como pensaba».

 

Hacía sesenta años que no vivía en el mundo de Murim.

 

No estaría mal decir que prácticamente había olvidado sus recuerdos del mundo original durante ese tiempo, pero en cuanto salió, la mayoría de sus recuerdos volvieron a inundarlo todo.

 

Me preocupé por nada».

 

Le preocupaba no poder adaptarse después de tanto tiempo, o no encontrar el camino… pero todo fue en vano.

 

Aunque sintió una nostálgica sensación de déjà vu, no se sintió incómodo ni desconocido en absoluto.

 

Aunque había pasado 60 años allí, aquí no había pasado el tiempo.

 

Era literalmente como despertar de un largo sueño.

 

‘Tomar el metro sería más rápido…’

 

Kang Taehan miró la hora.

 

Tenía mucho tiempo antes de su reunión con Choi Seonghyeon, pero había salido temprano para dar un paseo por las calles por los viejos tiempos.

 

Kang Taehan empezó a caminar lentamente.

 

‘No está tan lejos’.

 

Kang Taehan decidió caminar para acostumbrarse a las cosas.

 

Trazó la ruta, comprobando la ubicación que Choi Seonghyeon le había enviado a través de KakaoTalk.

 

El jimjilbang que Choi Seonghyeon había señalado era un lugar bastante grande, que aparecía en la primera página de una búsqueda simple.

 

Parecía que dentro había una tienda de masajes considerable, y ahí era donde buscaban ayuda.

 

Por supuesto, él y Choi Seonghyeon aún eran estudiantes que ni siquiera se habían graduado de la universidad, pero parecía que tener una licencia era suficiente para calificar.

 

‘Dicen que obtener cualquier licencia será útil algún día’.

 

Ese era exactamente el caso.

 

Para decirlo sin rodeos, estaba cosechando los beneficios de una licencia que había obtenido hacía 60 años.

 

‘Aparte de eso, este cuerpo es realmente débil.’

 

Kang Taehan exhaló un largo suspiro.

 

Sólo había caminado unos 7.000 pasos, pero podía sentir que le empezaban a doler las pantorrillas.

 

Esto se debía al hecho de que su cuerpo estaba poco entrenado, por no hablar de que no tenía energía interna en su dantian.

 

La Destreza de la Ligereza estaba fuera de su alcance, y apenas podía utilizar un juego de pies decente de tercera categoría, por lo que sólo era capaz de utilizar los principios básicos en una pequeña medida.

 

Es inútil aunque conozca docenas de manuales secretos’.

 

Había aprendido y dominado la mayoría de los métodos mentales que existían en Murim, ya que una vez fue llamado el Demonio Celestial.

 

Sin embargo, los métodos mentales eran formas de absorber Qi y refinarlo en energía interna.

 

No se trataba de crear energía interna inexistente de la nada, e incluso eso requería una base de cuerpo fuerte y energía interna para manejarlo.

 

Y esto era el mundo moderno.

 

Mientras caminaba por la calle, observó cuidadosamente, y como era de esperar, la concentración de Qi flotando en el aire era extremadamente baja y turbia en comparación con Murim.

 

En primer lugar, la eficiencia de los métodos mentales debía ser extremadamente baja.

 

‘Bueno, este es el promedio aquí…’

 

Por supuesto, esto no era Murim, así que no había necesidad de obsesionarse con la fuerza física.

 

No debería pensar basado en los estándares de su tiempo en Murim.

 

Pero aun así, ¿no debería un hombre tener suficiente fuerza para protegerse y caminar con confianza?

 

Al menos debería ser capaz de parar un camión para sentirse seguro.

 

«¿Debería buscar una montaña con buena energía?»

 

En esta situación, podría tomar al menos 20 años… no, tal vez incluso más, para adquirir energía interna decente.

 

«¡Hey, Taehan! ¡Estás aquí!»

 

En ese momento, alguien saludó desde adelante.

 

No era otro que Choi Seonghyeon.

 

Kang Taehan no pudo evitar sonreír al ver a su viejo amigo de sus recuerdos.

 

«Ha pasado tiempo».

 

Sonrió y juntó sus manos… luego las soltó tardíamente y saludó.

 

Casi inconscientemente adoptó un hábito Murim.

 

«…¿Hace tiempo? Te dije que dejaras de leer tantas novelas de artes marciales. ¿Cuándo dejarás de hacerlo?»

 

«…Ya veo.»

 

El rabillo del ojo de Kang Taehan se crispó.

 

Los patrones de habla y los hábitos arraigados en su cuerpo eran los de Murim.

 

Ahora que estaba de vuelta en el mundo moderno, sería bueno volver a sus formas originales, pero se sentía incómodo.

 

Es una situación curiosa.

 

Cuando entró por primera vez en el mundo de Murim, fue tratado como un bicho raro por su forma de hablar y su etiqueta modernas, y ahora era al revés.

 

Bueno, podría volver a cambiar poco a poco.

 

Kang Taehan sonrió y volvió a juntar las manos.

 

«Este señor vio ayer una película de artes marciales».

 

«…Está realmente comprometido con este acto. No importa. No es como si estuvieras haciendo esto por primera vez. Al menos sólo estás imitando el discurso.»

 

Choi Seonghyeon se burló como si estuviera estupefacto.

 

Era conocido por su afición a las artes marciales desde el instituto, y hacía este tipo de cosas periódicamente, más o menos una vez al mes.

 

«Pero no hagas eso cuando lleguemos, ¿vale?».

 

«Es broma. Entonces, ¿qué tenemos que hacer allí?»

 

Kang Taehan preguntó en un tono relativamente natural.

 

«Es todo lo que te dije en KakaoTalk. Sólo vamos allí y esperamos, y sólo cogemos clientes cuando todos los demás masajistas están ocupados.»

 

Parecía que se desplegaban cuando los clientes llegaban después de que los masajistas profesionales estuvieran todos ocupados y hubiera escasez de mano de obra.

 

En otras palabras, eran un refuerzo.

 

Les pagaban el salario mínimo sólo por esperar y, si trabajaban, recibían una parte de los ingresos como bonificación.

 

Y era una suma bastante considerable.

 

«Por supuesto, hacemos algunos recados mientras esperamos, pero incluso teniendo eso en cuenta, es un buen trato. Originalmente planeaba disfrutar de esto solo, pero el gerente dijo que estaban cortos de personal».

 

Choi Seonghyeon rió entre dientes y se puso a la cabeza.

 

Después de caminar un rato, llegaron a su destino.

 

Un gran edificio de ocho plantas con su propio aparcamiento.

 

Todo el gran edificio, visible desde bastante distancia, era un jimjilbang.

 

«¡Gerente! ¡Estoy aquí!»

 

«Oh, ¿Seonghyeon? Llegas temprano.»

 

Entraron por la entrada de empleados en la parte trasera, y apareció un área espaciosa.

 

Parecían estar bastante cerca, ya que Choi Seonghyeon saludó primero y entró.

 

«Así que… ¿este es tu amigo?»

 

«Sí. Es un muy buen amigo. Es diligente, hábil, e incluso le dio al profesor un masaje en el hombro».

 

«¿De verdad…? No parece tan digno de confianza a primera vista».

 

El hombre llamado gerente miró a Kang Taehan por el rabillo del ojo.

 

A juzgar por su expresión, parecía que no estaba muy impresionado con la primera impresión.

 

«Vamos. Te digo que es muy bueno. Se sacó el carnet a la primera y no hay nadie como él entre nuestros compañeros».

 

«Ya que dices eso, Seonghyeon, le daré una oportunidad, dejando de lado a los demás…»

 

Su conversación continuó durante un buen rato.

 

No podía oír todo lo que decían, pero podía adivinar de qué estaban hablando.

 

‘Así que fue así’.

 

Él había dicho que lo trajo porque estaban cortos de personal, pero parecía que Choi Seonghyeon había pedido esta posición por separado.

 

Kang Taehan sonrió amargamente.

 

‘Siempre ha sido así’.

 

No lo demostraba exteriormente, pero era un blandengue que se preocupaba por los demás.

 

Había sido así desde la escuela secundaria.

 

Probablemente hizo esto porque escuchó que Kang Taehan se estaba quedando sin dinero para vivir.

 

«¡Hey! Hemos terminado de hablar. Cambiémonos de ropa y vayamos a trabajar.»

 

Choi Seonghyeon, habiendo terminado su conversación, regresó con una sonrisa brillante.

 

«…De acuerdo.»

 

«¿Quieres ir a lavarte al baño? Tenemos tiempo ya que llegamos temprano».

 

«Me parece bien. Podemos usar el baño también».

 

Kang Taehan no se molestó en decir gracias.

 

Simplemente resolvió pagarle algún día.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«Ugh…»

 

Pop.

 

En cuanto el hombre se sentó en el suelo, abrió la tapa del recipiente de sikhye y bebió un gran trago.

 

El hielo crujió en su boca.

 

Mientras el sonido del hielo al romperse resonaba alegremente, él se quedó con la mirada perdida en el espacio.

 

«Me muero, me muero…».

 

Subgerente Nam Woohyeon.

 

Le llamaban subdirector, pero era sólo un título que le daban para que no le menospreciaran cuando salía a vender. Su trato no era muy diferente al de un empleado normal.

 

Pero la carga de trabajo sigue aumentando…».

 

Trabajo seguido de más trabajo, y aún más trabajo.

 

Cuando terminaba una tarea, aparecían dos más, y comprobar su horario de trabajo le hacía suspirar.

 

Además, pertenecía al equipo de ventas.

 

Aunque la cultura de la bebida iba mejorando poco a poco, seguía estando muy lejos del departamento de ventas.

 

Por eso, cuanto más trabajaba, más sentía que su cuerpo se estaba desgastando.

 

Ojalá pudiera sustituir mi cabeza».

 

pensó el subdirector Nam, agarrándose la cabeza cansada y nublada.

 

Antes podía estar despierto dos noches seguidas y seguir lleno de energía, pero estos días, incluso después de descansar todo el día, su cuerpo se sentía pesado.

 

Y eso suponiendo que pudiera descansar todo el día.

 

«Sería genial si pudiera reemplazar mi cabeza como Anpanman».

 

Al menos, ir a la sauna así después de un viaje de negocios solía ser su escape… pero incluso eso había perdido su atractivo ahora.

 

Sólo se sentía bien cuando se remojaba en la bañera, pero en cuanto salía, volvía al punto de partida.

 

‘Realmente necesito dejar este trabajo, en serio… ¿Eh?’

 

Cuando llegó a su conclusión habitual y volvió a coger su sikhye, un cartel llamó su atención.

 

『 Masaje deportivo 『

 

『 Curso A: Centrado en la recuperación de la fatiga 30 minutos/60 minutos 』

 

『 Curso B: Enfoque en la elasticidad de la piel 20 minutos/40 minutos 』

 

『 Curso C…… 』

 

‘Masaje…’

 

Había visitado saunas y jimjilbangs con frecuencia, pero nunca le habían dado un masaje allí.

 

No le resultaba familiar y, francamente, le parecía una pérdida de dinero.

 

Pero ahora mismo, agotado como estaba, ansiaba un nuevo estímulo.

 

Estaba tan desesperado que incluso prestó atención a un cartel que normalmente ignoraría.

 

Parece que hay bastantes clientes».

 

Parecía que los clientes entraban y salían con bastante frecuencia.

 

Eso significaba que no era un lugar con absolutamente ninguna habilidad.

 

‘Veamos… Si me doy un masaje de 30 minutos y vuelvo a la oficina, el momento sería perfecto’.

 

El subdirector Nam Woohyeon terminó el resto de su sikhye y se levantó de su asiento.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first