El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 198
«¡Calibre! ¿Qué estás haciendo?»
En el momento en que Caliber empezó a ayudar a la abuela desconocida.
Su entrenador, Edwin, que estaba hablando por teléfono a cierta distancia, se sobresaltó y corrió hacia él.
«¿Cómo puedes no quedarte quieto?»
«Bueno, es difícil quedarse quieto y mirar».
le reprendió Edwin con voz preocupada. A pesar de todo, Calibre siguió recogiendo las verduras caídas del suelo y llevándolas a una cesta.
«De todas formas tengo que seguir moviéndome con constancia para el entrenamiento de rehabilitación, así que es mejor hacer buenas acciones mientras estoy en ello».
«…Sigh, de acuerdo.»
Edwin, que estaba a punto de añadir algo, suspiró profundamente ante las palabras de Caliber y sacudió la cabeza de lado a lado.
Si Caliber fuera el tipo de persona que escucha lo que dice, se habría quedado quieto desde el principio. Pero es difícil decirle que no haga buenas acciones…
«Bueno, ¿lo pongo aquí?»
«Sí. Originalmente estaba aquí.»
Si no puede detenerlo, es mejor ayudarlo a terminar rápido. El entrenador Edwin se puso en cuclillas frente a la abuela y empezó a ayudarla.
«Dios mío, cómo puedo agradecerle…»
«¿Qué está diciendo?»
«Bueno, no creo que sea nada malo. Cuando me habló antes, su tono sonaba preocupado».
Aunque no entiendan el idioma del otro, pueden percibir el matiz general de las palabras. Edwin hizo un círculo con el dedo, indicando que estaba bien, y movió las verduras caídas a la cesta.
«Entonces… ¿supongo que ya podemos dárselo?».
«Parece que lo hemos recogido todo».
Era bastante desde que había traído lo que había estado vendiendo en el puesto callejero, pero con dos pares de manos más, el trabajo se terminó en un instante.
«Aquí tiene, señora.»
«Vaya, muchas gracias, chicos extranjeros. Muchas gracias. Gracias!»
Edwin entregó la cesta llena de verduras a la abuela. La abuela puso entonces una cara mezcla de gratitud y disculpa, y sacó algo de su bolsillo y se lo tendió a los dos.
«No tengo nada que daros, pero al menos esto…».
«Oh, no pasa nada. No tienes que darnos nada».
Lo que les entregó fue un billete de 10.000 won.
No sabían exactamente cuánto costaban las cosas en Corea, pero podían adivinar que era una cantidad importante de dinero para ella.
No habían esperado nada, y desde luego no querían una recompensa excesiva. Ambos se negaron con la mano, casi simultáneamente.
«Tómalo rápido, en Corea, sólo se aceptan estas cosas».
«Jaja, um… ¡Ah, luz verde! ¡Luz verde!»
Sin embargo, al ver que la abuela insistía en darles el dinero, Calibre buscó algo para distraerla y habló con voz apresurada, señalando detrás de ella.
La luz verde del paso de peatones se había encendido.
Los dos pasaban por allí, pero la abuela tenía que cruzar al otro lado. Como era de esperar, una expresión ligeramente ansiosa apareció en su firme rostro.
«¡Vaya, chicos! Cogedlo rápido».
«Hancookmal, mothaeyo. Hancookmal molla.»
«Oh mi…»
¡Las palabras mágicas que pueden manejar casi cualquier situación!
Cuando Calibre pronunció la única frase coreana que había memorizado, la abuela se quedó momentáneamente sin habla, y luego empezó a caminar como si no pudiera hacer nada.
«¡Siento marcharme sin más! Gracias, gracias».
Aun así, la abuela miró hacia atrás y habló, con el corazón todavía encogido. Los dos la saludaron un par de veces y reanudaron la marcha.
«Entonces, ¿estás orgullosa de haber hecho lo que querías?».
«Me siento bien. Hacía tiempo que no hacía algo así. Pero…»
Caliber, que estaba hablando como si fuera natural con una sonrisa en su rostro. Sin embargo, después de unos pasos, su rostro se endureció gradualmente, y se detuvo en el lugar, poniendo su mano en la cintura.
«¿Qué pasa?»
«Bueno… antes he sentido una ligera punzada al moverme deprisa, y creo que me ha salido mal. Cada vez me duele más».
«¡Ah, por eso te dije que te lo tomaras con calma!».
Edwin frunció el ceño al oír sus palabras y se acercó a él. La voz de Calibre parecía la de siempre, pero el sudor frío que corría por sus mejillas parecía mostrar el áspero estado de su cuerpo.
‘…No parece algo de lo que pueda ocuparme fácilmente’.
Edwin no tenía conocimientos médicos profesionales, pero como entrenador jefe de un equipo profesional, conocía el diagnóstico básico y los primeros auxilios.
Sin embargo, todo lo que podía hacer era adivinar vagamente que la situación era bastante grave. No sabía qué medidas tomar ni qué le pasaba.
«Primero, llama al 119…»
«Espera, ¿puedo ayudarte?»
Mientras Edwin sacaba su smartphone del bolsillo.
De repente, alguien habló desde detrás de ellos. Fue una aparición tan repentina que Edwin se sobresaltó ligeramente.
«Eh… Hmm, ¿quién eres?».
«Pasaba por aquí, pero parece que estás en una situación difícil».
Edwin tosió y preguntó, tratando de ocultar su sorpresa. El hombre sonrió levemente y contestó en un inglés fluido, igual que antes.
Un joven les observaba desde el otro lado de la calle.
Era Kang Taehan, el director de Cheonma Anma.
⟢⟢⟢⟢⟢⟢
‘Puedo verlo mejor de cerca’.
Mientras tanto, incluso mientras hablaba con Edwin, su mente estaba concentrada en otra parte. Estaba evaluando el estado del otro hombre, Calibre.
‘Esto no es un problema que comenzó ayer o hoy.’
La apariencia de los vasos sanguíneos, todos enredados y revueltos.
Lo que debería estar muy separado está entrelazado, y lo que debería estar conectado está unido a lugares diferentes.
Sólo con verle cojear, uno podía darse cuenta de que había un problema, pero mirando en su interior, era una suerte que sólo mostrara esos síntomas.
Este tipo de situación no ocurre con un simple shock momentáneo o una anomalía temporal.
Es una situación que probablemente ocurriría sólo después de docenas, no, cientos de choques lo suficientemente fuertes como para sacudir los órganos internos y tensar los vasos sanguíneos.
‘Será difícil ver una mejora inmediata’.
Por lo tanto, también es difícil restaurarlo a su estado original.
Si hay una parte central del problema, entonces resolviendo esa parte, se pueden tomar algunas medidas. Mientras la capacidad de autocuración lo apoye, el cuerpo empezará a volver a su estado original por sí solo.
Pero este caso es diferente.
Esto se debe a que el daño acumulado en todo el cuerpo debido a numerosos choques grandes y pequeños ha empezado a estallar de golpe, provocado por algo.
Si lo primero es un nudo difícil de deshacer, lo segundo es como un ovillo de hilo enredado y retorcido en todas direcciones, aunque no haya un nudo concreto.
Pero… bueno’.
No es imposible.
Y mientras lo observaba desde el otro lado de la calle, Kang Taehan ya había decidido ayudar a este hombre. La decisión de Kang Taehan no era algo tan ligero como para darse por vencido sólo porque era un poco más difícil de lo que pensó inicialmente.
«¿Es usted un profesional médico?»
«No soy un profesional médico, pero… al menos en esta situación, puedo decir que soy un experto».
Una respuesta un tanto ambigua.
Sin embargo, en su voz, había un tono tranquilo y confianza como si estuviera afirmando un hecho.
‘…¿Qué debo hacer?’
Por supuesto, no podía confiar el cuerpo de Caliber a cualquiera. Si se tomaba alguna medida imprudente y algo salía mal, podría tener consecuencias irreversibles.
Normalmente, la opción más racional sería despedir a ese desconocido y volver a llamar al 119 para pedir una ambulancia.
Pero, ¿por qué?
¿Fue por la serena confianza de la voz que acababa de oír o por la atmósfera misteriosa que percibía en aquel hombre?
Su razón le decía: «No hagas ninguna tontería y llama a una ambulancia», pero no podía tomar una decisión. Sentía que estaba perdiendo una gran oportunidad.
«…Entonces, te pediré un favor.»
«¿Edwin?»
Finalmente, Edwin tomó su decisión. Fue Caliber quien se sorprendió por esas palabras. No estaba sorprendido en señal de rechazo, sino puramente sorprendido por la decisión que el entrenador que él sabía que nunca tomaría.
«¿Te parece bien?».
«…Sí, bueno. Si al entrenador le parece bien».
Calibre asintió lentamente y respondió a la petición de consentimiento de Kang Taehan.
Para ser honesto, no podía confiar en este extraño, pero confiaba en la decisión del entrenador Edwin. Debe haber una buena razón por la que hizo tal juicio.
«Entonces…»
Mientras tanto, tan pronto como escuchó la respuesta de Caliber, Kang Taehan comenzó a caminar hacia él. Una vez que obtuvo su consentimiento, no hubo necesidad de dudar más.
Kang Taehan inmediatamente puso su mano en su cintura y golpeó ligeramente su columna vertebral con la otra mano cerrada en un puño.
«¡¿Ugh?!»
Calibre soltó una exclamación involuntaria.
Giró la cabeza hacia atrás como para comprobar lo que acababa de ocurrir. Edwin, que observaba la escena vívidamente, se quedó inmóvil con expresión desconcertada.
‘Despertemos primero los vasos sanguíneos…’
Pero la mano de Kang Taehan no se detuvo. Ni siquiera abrió el puño. Como si la cintura fuera sólo el principio, continuó golpeando a lo largo de su columna vertebral, moviéndose hacia arriba.
«¡Uhhh…!»
«¿Estás seguro de que eres un experto?»
Finalmente, Edwin no pudo aguantar más y habló.
Su voz parecía intentar detenerle. Había intentado tener fe, pero el espectáculo que se desplegaba ante sus ojos era suficiente para que esa fe desapareciera.
«¡Ughhhh!»
Sin embargo, mientras Edwin se acercaba a él.
Cuando Kang Taehan agarró el pecho de Calibre y empujó su cintura con la otra mano, su espalda largamente doblada se enderezó con un profundo gemido.
«Eso no se va a arreglar enderezándola a la fuerza…».
«¡No, no, entrenador!»
Cualquiera puede enderezar una espalda a la fuerza, y es un acto que sólo provoca un efecto contrario.
Edwin, incapaz de contenerse, alzó la voz con rabia. Sin embargo, el propio Calibre levantó la mano para detenerle.
«¿Me siento tan refrescado ahora mismo?».
«…¿Refrescado?»
«Sí. Es increíblemente refrescante».
Como para demostrar que sus palabras no eran mentira. Calibre, con la espalda recta, movió ligeramente su cuerpo de lado a lado. La expresión de dolor que tenía hasta el momento había desaparecido por completo.
«¿Tu espalda, tu espalda está bien?».
«Sí. Me sorprendió un poco, pero no me dolía. Me sentí más como… ¿cómo decirlo… como si alguien me hubiera vuelto a clavar un clavo que sobresalía?».
Era cierto que Kang Taehan se había golpeado la espalda, pero por supuesto, el acto en sí no tenía la intención de golpearle.
Al aplicar el choque de una forma bastante drástica, había abierto los acupuntos cerrados y limpiado los vasos sanguíneos bloqueados para permitir la circulación.
Esto por sí solo reactivó la circulación sanguínea por un tiempo, aliviando naturalmente el dolor en su cintura.
«Wow, esto es realmente gracias… ¡Ugh!»
Sin embargo, las medidas que Kang Taehan mencionó no terminaron ahí.
Golpeó sus hombros y empujó su pulgar profundamente como para alcanzar los músculos internos. A veces, movía sus manos bruscamente como si ensamblara algo.
Crujido, chasquido, crujido.
Y los inquietantes sonidos que resonaban entre ellos.
Era un sonido que produciría escalofríos a cualquiera que lo oyera de otra persona, pero oírlo de su propio cuerpo era el doble de espeluznante.
«… Esto debería ser suficiente por ahora.»
Y cuando todo terminó, Kang Taehan le dio una palmadita en el hombro.
«Haaaa…»
Sólo entonces Calibre liberó la tensión de su cuerpo rígido. Luego dejó escapar un profundo suspiro de alivio.
«Mis piernas están a punto de ceder… ¿Eh?».
Entonces se dio cuenta de repente.
El andador que había quedado frente a él.
Su cuerpo estaba en tal estado que ni siquiera podía mantenerse en pie correctamente sin agarrarse a él, pero ahora estaba perfectamente de pie con el andador descuidado.
«¿Eh?»
Además, sus piernas estaban bien.
Para ser precisos, los síntomas habían mejorado significativamente.
Por supuesto, no estaba completamente curado, y sus piernas todavía temblaban en este momento, pero eran lo suficientemente estables como para que pudiera ponerse de pie sin ningún problema.
«¿Cómo es posible…?»
«Por ahora sólo he tomado medidas sencillas, teniendo en cuenta la situación».
Calibre se miró con expresión estupefacta. Edwin, que observaba desde un lado, estaba igual de sorprendido.
El único que parecía imperturbable era Kang Taehan. Rebuscó en sus bolsillos, sacó una tarjeta de visita de su cartera y se la dio a Caliber, diciendo,
«Debes de estar muy ocupado viajando, pero si tienes tiempo, ponte en contacto conmigo y ven a visitarme. No puedo hacerlo en horario laboral, pero puedo hacerte un hueco por la tarde».
«Ah… Sí. Comprendo».
«Uh, ¿te vas ya?»
Mientras Kang Taehan le entregaba la tarjeta y empezaba a alejarse, Edwin le llamó. Kang Taehan sonrió y abrió la boca.
«Iba de camino a casa».
«Ya veo. Entonces que tengas buen viaje a casa».
«Gracias.»
Dejando atrás esas palabras, Kang Taehan comenzó a alejarse de nuevo.
Los dos miraron sin comprender su figura que se alejaba. Los alrededores se volvieron silenciosos en un instante. En algún momento, ambos miraron la tarjeta de visita que tenían en las manos, casi simultáneamente.
«Entonces, ¿qué dice?»
«Bueno… ¿Debería hacer una foto y preguntar al personal de la agencia de viajes?».
«Buena idea.»
Edwin asintió e inmediatamente sacó su smartphone.
Los dos no tardaron en darse cuenta de que la persona que les había entregado esa tarjeta de visita era el mismísimo director de Cheonma Anma.