El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 155

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 155
Prev
Next
Novel Info
               

«Sr. Taehan, sobre lo que hablamos la última vez».

 

Kang Taehan, que estaba sentado en el sofá de la oficina con los ojos cerrados.

 

Mientras el Gerente Hwang, que acababa de abrir la puerta y entrar, le hablaba, Kang Taehan abrió lentamente los ojos y giró la cabeza hacia el Gerente Hwang.

 

«…¿Le he interrumpido, quizás?»

 

Por alguna razón, el Director Hwang pensó de repente que podría haber interrumpido a Kang Taehan. Como un extra en una novela de artes marciales que irreflexivamente le habla a alguien durante sus ejercicios de respiración meditativa.

 

«No, está bien».

 

Kang Taehan sacudió la cabeza ante la reacción del Gerente Hwang y habló en tono despreocupado.

 

«Si fuera algo importante, habría cerrado la puerta».

 

Era cierto que estaba haciendo circular su energía interna mediante el Cultivo de Qi, pero no era algo que requiriera una gran concentración. Desde el principio, en un lugar como éste, sólo la hace circular ligeramente para poder detenerse y retirarse en cualquier momento.

 

‘De todos modos, he acumulado mucha energía interna’.

 

El agua de un estanque puede enturbiarse con un solo guijarro arrojado, pero el agua de un inmenso lago permanece en calma aunque caiga en ella una roca.

 

La energía interna es la misma.

 

Cuando regresó por primera vez al mundo moderno y su dantian estaba vacío, tomó varias medidas de seguridad mientras cultivaba Qi, pero ahora… no es un gran problema.

 

«Entonces, ¿qué es?»

 

«Ah, ¿recuerdas lo que hablamos la última vez, sobre el espacio vacío justo al lado?»

 

«Um… Sí, lo recuerdo.»

 

Kang Taehan asintió como si lo recordara.

 

Había pasado bastante tiempo desde la apertura del Hotel Liner, y la zona comercial dentro del edificio llevaba un tiempo prosperando.

 

Sin embargo, tal vez debido al elevado alquiler, aún quedaban algunos espacios libres en el edificio, y el que estaba justo al lado de Cheonma Anma, en la planta 20, seguía vacío.

 

«Creo que dijiste que se iba a instalar un estudio de yoga. Probablemente».

 

«Así es. Pero hoy he comido con alguien del equipo de gestión del edificio… y parece que el acuerdo se ha frustrado aunque estaba casi cerrado».

 

«… ¿Es así?»

 

Hmm. Kang Taehan reflexionó por un momento, luego asintió y abrió la boca.

 

«Eso es bueno para nosotros».

 

«Correcto.»

 

El Gerente Hwang estuvo de acuerdo, asintiendo con la cabeza a esas palabras.

 

El reconocimiento de Cheonma Anma y el número de clientes no habían dejado de aumentar desde su apertura.

 

Hubo un tiempo en que los clientes acudían sólo al Curso Cheonma, por lo que se había preocupado por «cómo aumentar el número de clientes que buscan el Curso General», pero ahora no había necesidad de tales preocupaciones.

 

Como el número de clientes seguía aumentando, las reservas no sólo para el Curso de Maestros, sino también para el Curso General, empezaban a retroceder poco a poco.

 

Mirando un poco más allá, era necesario contratar y formar con antelación a masajistas para futuras sucursales, por lo que, en muchos sentidos, se necesitaba un espacio mayor que el actual.

 

«Por supuesto, el coste podría ser oneroso… pero podemos conseguir un préstamo si es necesario».

 

«Un préstamo».

 

Kang Taehan ahuecó la barbilla con la mano y se quedó pensativo.

 

«¿Cuánto costaría?»

 

«Bueno, tendremos que hacer la construcción y también considerar el arrendamiento…»

 

El director Hwang sacó un trozo de papel y empezó a garabatear. Parecía que estaba haciendo algunos cálculos.

 

«¿No deberíamos considerar más o menos esto?»

 

Luego, escribió el coste estimado en grandes números en el papel y se lo entregó. Kang Taehan se rascó la cabeza mientras miraba la cifra.

 

«Con esta cantidad… podemos hacerlo sin un préstamo».

 

«Sr. Taehan, no le faltó un cero, ¿verdad?»

 

Ante las palabras de Kang Taehan, el gerente Hwang barrió con la mirada los ceros alineados detrás del número, como subrayándolos. Pensó que Kang Taehan había leído mal el número debido a su tono excesivamente tranquilo.

 

«No, lo vi correctamente».

 

Sin embargo, después de escuchar las palabras del Gerente Hwang y examinarlo cuidadosamente de nuevo, la respuesta de Kang Taehan no cambió. Su voz era aún más firme.

 

«…¿No dijo que se había mudado, Sr. Taehan?»

 

«Así es.»

 

«Y también mudó el restaurante de su padre a un lugar más grande…»

 

«Sí.»

 

El gerente Hwang se detuvo un momento y se rascó la cabeza. Luego miró el número que había escrito, volvió a mirar a Kang Taehan e inclinó la cabeza.

 

«¿Pero te sobra esta cantidad?».

 

«Hmm… bueno, sí».

 

Las ganancias y propinas acumuladas de Cheonma Anma eran bastante sustanciales, pero cuando se combinaban con el pago inicial, la bonificación y las regalías de The Meister recibidas del Grupo Daecheong, ascendían a una suma considerable.

 

Además de eso, recientemente había aumentado ese dinero invirtiendo en acciones relacionadas con el Grupo Daecheong… Para ser honesto, tenía suficiente dinero como para no tener que preocuparse realmente por ello por el momento.

 

«Dejemos el préstamo para más tarde».

 

«…Bueno, si usted lo dice, Sr. Taehan.»

 

El Gerente Hwang asintió, ya que no parecía que Kang Taehan sólo estuviera diciendo palabras vacías, pero su cara todavía tenía una expresión de «¿Esto es de verdad?».

 

En respuesta a su reacción, Kang Taehan se levantó de su asiento con una sonrisa brillante.

 

«Entonces, por favor procede con ello».

 

«De acuerdo… lo entiendo por ahora».

 

Dejando atrás al Gerente Hwang, que seguía perplejo, Kang Taehan salió de la oficina. Había sentido la presencia de un cliente entre la habitación número 1 y la número 5, de la que estaba a cargo.

 

«Ah, Director. Ha llegado un cliente».

 

Efectivamente, se encontró con un empleado en el pasillo.

 

Kang Taehan recibió el número de la habitación y comenzó a caminar lentamente hacia la habitación donde estaba el cliente.

 

‘Es hora de expandirse gradualmente ahora…’

 

No tenía grandes ambiciones ni deseos.

 

Pero no tenía la intención de quedarse quieto cuando tenía la capacidad. Con ese pensamiento en mente, Kang Taehan abrió la puerta y entró.

 

«Hola.»

 

«…Oh.»

 

En la cama de la habitación estaba el evaluador de Permo.

 

Alfred Leo, que acababa de terminar su sauna y visitar la tienda, estaba tumbado.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«Hola.»

 

Cuando la masajista entró en la habitación y le saludó, Alfred respondió en coreano roto. Al mismo tiempo, echó un vistazo al aspecto de la otra persona.

 

Hmm…

 

Para ser sincero, su primera impresión fue un poco ambigua.

 

Era mucho más joven de lo que esperaba.

 

Al menos… no parecía un ladrón de almas.

 

«Yo… um…»

 

«Si te sientes más cómodo con el inglés, puedes hablar en inglés».

 

«Oh, hablas inglés.»

 

Mientras Alfred tartamudeaba, intentando recordar su coreano, Kang Taehan habló sutilmente. A Alfred se le iluminó la cara.

 

«Entonces… ¿es usted el director de este establecimiento?».

 

«Sí, lo soy».

 

«Estoy aquí por el masaje del Curso Cheonma».

 

«Sí.»

 

Alfred preguntó cuidadosamente para confirmar, por si acaso se trataba de un malentendido y alguien más había venido por un curso diferente. Pero parecía que no era el caso.

 

«Bueno, está dentro de lo que esperaba…».

 

La evaluación es, en última instancia, subjetiva y, por lo tanto, no se puede confiar completamente en las evaluaciones de otras personas.

 

Incluso los hoteles de la Guía Permo, en cuya evaluación él mismo participa, a veces le hacen pensar: «¿Se merece esto 3 estrellas?» o «¿Sólo se lleva 1 estrella?».

 

Los evaluadores de la Guía Permo viajan por todo el mundo y se han alojado en cientos de establecimientos. Incluso la guía, supuestamente seleccionada de forma imparcial por estas personas, tiene discrepancias en las evaluaciones.

 

Por no hablar de las reseñas personales.

 

Sin embargo, la expresión «siento como si me estuvieran trillando el alma» le impresionó especialmente y se le quedó grabada en la memoria, por lo que parecía que inconscientemente había desarrollado expectativas.

 

‘Por supuesto, aún no conozco sus Habilidades…’

 

Pero no pudo evitar sentirse un poco desinflado.

 

Un maestro suele hacerse con el tiempo y la experiencia. Por otra parte, el masajista que tenía delante apenas aparentaba treinta años. Inevitablemente, sus expectativas sobre su habilidad tuvieron que rebajarse.

 

«¿Tiene alguna zona incómoda?»

 

«Estoy un poco rígido por todas partes».

 

Tal vez por eso, dio una respuesta más bien superficial a la pregunta de la masajista. Alfred se tumbó tranquilamente boca abajo en la cama sin decir nada más.

 

Al menos debía estar decente.

 

Hasta ahí llegaban sus expectativas. Pero entonces.

 

«Entonces, echemos un vistazo».

 

En el momento en que la mano de Kang Taehan se posó en su espalda, Alfred sintió algo diferente.

 

«¿Qué demonios…?

 

Una presencia pesada, como una roca puesta sobre él.

 

Como un espécimen de mariposa clavado con pinzas.

 

Simplemente le estaba poniendo una mano en la espalda, pero Alfred sintió como si todo su cuerpo estuviera completamente sometido.

 

Y.… una energía cálida se extendía claramente desde el interior de su cuerpo, como si el calor de la sauna aún perdurara.

 

Francamente, era un fenómeno demasiado místico para ser sólo el efecto de poner una mano. Y al igual que Alfred se quedó boquiabierto ante el fenómeno.

 

«Hmm. Parece que viajas mucho».

 

«…Sí, así es.»

 

«Parece que tu zona horaria también cambia con frecuencia… casi hasta el punto de ir de continente en continente».

 

…¿Qué?

 

Dio en el clavo, como si hubiera mirado su tarjeta de visita. Pero era imposible que supiera su identidad. ¡Ni siquiera había llevado su tarjeta de visita a Corea!

 

Entonces, ¿lo averiguó examinando su cuerpo?

 

¿Sólo poniéndole la mano en la espalda una vez?

 

Alfred estaba desconcertado, incluso nervioso.

 

«Creo que tengo una idea aproximada de cuál es el problema».

 

A pesar de todo, las manos de Kang Taehan se movieron lentamente y colocaron sus pulgares cerca del acupunto Mingmen, el más bajo de los acupuntos principales de su espalda y columna vertebral.

 

«Entonces, comencemos».

 

Y mientras esos pulgares recorrían su columna vertebral, señalando cada acupunto.

 

«¡Santo cielo!»

 

Alfred comprendió inmediatamente a qué parte se referían como «trillar el alma».

 

«Pero esto es menos como trillar y más como…

 

Sentía como si le estuvieran exprimiendo el alma.

 

La acupresión, que empezaba en la cintura y subía hasta la base del cuello, enviaba ondas de estimulación insoportable que le daban ganas de gritar.

 

Pensó que tendría un momento para recuperar el aliento cuando terminara la acupresión en la columna, pero…

 

¡Crack! ¡Crack! ¡Crack!

 

Esta vez, su cuerpo estaba gritando.

 

No sólo una expresión figurada, sino literalmente, haciendo sonidos que le hicieron pensar: «¡¿Está bien que esto ocurra aquí?

 

«¿Es, es esto correcto, Señor?»

 

Una voz desesperada gritó involuntariamente, sintiendo una sensación de pavor. Sin embargo, Kang Taehan sólo respondió tranquilamente con voz monótona, en contraste con su reacción.

 

«Debería ser soportable».

 

«¿Qué… eh?».

 

En ese momento, Kang Taehan le tocó ligeramente la nuca. Entonces, el tenso cuerpo de Alfred se relajó como por arte de magia.

 

El temor, el miedo y la ansiedad que había sentido hasta ese momento.

 

Se derritieron como algodón de azúcar en el agua.

 

«¿Ooh…?

 

Y lo que sintió en su lugar fue.

 

Un frescor que le subía por la columna vertebral.

 

Como si una vía de agua bloqueada se hubiera despejado, una sensación de frescor fluyó a lo largo de su columna vertebral, donde la acupresión acababa de ser aplicada.

 

Y no sólo eso.

 

La sensación no se detuvo en la columna, sino que se extendió gradualmente por todo su cuerpo, siguiendo el toque de Kang Taehan.

 

Cuando las manos de Kang Taehan amasaron sus músculos.

 

Aunque al principio le dolió, una sensación de frescor fluyó como si se hubiera abierto una compuerta, lavando limpiamente la fatiga acumulada.

 

«¡Esto es… esto es…!

 

Lo que le había interesado era la limpieza del alma.

 

El primer pensamiento que le vino a la mente después de experimentarlo de primera mano fue el de rejuvenecimiento del alma.

 

Y lo que sentía ahora… era limpieza de alma.

 

Una mente sana en un cuerpo sano, como se suele decir.

 

El interior de su cuerpo se sentía limpio, como un coche con piezas nuevas, y su mente se sentía clara, libre de cualquier pensamiento que le distrajera.

 

Diez estrellas… no, ¡cien estrellas!

 

Su mente se aclaraba poco a poco.

 

Y estímulos placenteros corrían libremente por su mente renovada. En su desvanecimiento, Alfred perdió el conocimiento con ese último pensamiento.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«…Uf.»

 

Aquella noche.

 

Sentado a la mesa de su habitación de hotel, Alfred dejó escapar un pequeño suspiro. Su cuaderno habitual estaba abierto delante de él.

 

«El resplandor no se desvanece…».

 

Acababa de despertarse en la habitación de Cheonma Anma.

 

No sabía cuándo se había dormido, pero parecía que se había quedado dormido durante el masaje.

 

No era una situación muy deseable para alguien que había ido allí para una evaluación, pero…

 

Sin duda había sentido los efectos del masaje. Aunque no quisiera saberlo, podía sentirlo inmediatamente en cuanto daba un paso.

 

¿Podría ser mi cuerpo tan ligero?

 

Alfred se retorció ligeramente la cintura y los hombros.

 

Tan ligero, tan flexible.

 

Sentía como si tomara prestado el cuerpo de un gimnasta.

 

¿Fatiga de viaje acumulada por su larga estancia en el extranjero?

 

Al menos, no podía sentirlo físicamente. Francamente, no creía que pudiera alcanzar esta condición incluso después de un mes de vacaciones en casa.

 

«…Debería escribirlo primero.»

 

Era la hora de terminar el día.

 

El momento de describir y evaluar brevemente los lugares que había visitado. Alfred escribió las descripciones de cada instalación que utilizó, en el orden en que lo hizo.

 

Y la reseña general final.

 

『Un hotel adecuado para aliviar la fatiga del viaje. No se puede negar que es un alojamiento cómodo y bueno, y algunos incluso podrían darle 1 estrella.』

 

Esta era la opinión general de Alfred sobre el Hotel Liner hasta ese momento…. Sin embargo, tras un momento de contemplación, Alfred empezó a añadir más detalles.

 

『Sin embargo, si reservas y visitas el salón de masajes situado encima del hotel, concretamente el masaje que realiza el propio director, creo que es digno de hasta 3 estrellas.』

 

3 estrellas, la máxima calificación de la Guía Permo.

 

Tras añadir eso, Alfred asintió finalmente con expresión satisfecha y dejó la pluma sobre la mesa.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first