El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 146

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 146
Prev
Next
Novel Info
               

«Hmm… Parece que hay una historia detrás de esto».

 

Preguntó Kang Taehan en voz baja, tragándose un gemido. Jang Wooyoung asintió lentamente.

 

«Choi A-ram tiene una hermana mayor con una diferencia de edad considerable. Doce años, la llamada ‘gente nacida en el mismo año Zodiaco’».

 

Sació brevemente su sed con un sorbo de agua y continuó, mirando hacia la parrilla donde ardía el fuego de carbón.

 

«Poco después de que A-ram entrara en la escuela primaria, sus padres fallecieron en un accidente de coche. Ambos fallecieron en un solo accidente».

 

En aquella época, su familia no era acomodada, y Choi A-ram se quedó huérfana de repente, sin tutor, convirtiéndose casi en una carga entre sus parientes.

 

«Ahí es donde Boram… Quiero decir, la hermana mayor de A-ram dijo que ella criaría a su hermana pequeña. Insistió en que A-ram no debía ser huérfana porque tenía una hermana adulta».

 

Dejó la universidad a la que iba y empezó a trabajar para su hermana. Aunque era adulta, apenas superaba los veinte años. Tenía que ser difícil, pero siguió adelante en silencio.

 

Entonces surgió un problema.

 

Un día se despertó y, de repente, no podía mover la parte inferior del cuerpo. Sus piernas a menudo se enredaban o se debilitaban, pero a partir de cierto momento, se paralizaron por completo.

 

«…Esa es la razón por la que A-ram empezó a hacer ejercicio. Pensó que si su hermana no podía andar, ¿no estaría bien que la llevara a cuestas?».

 

Mi hermana me cuidó, así que me convertiré en la fuerza de mi hermana.

 

Esta fue la razón por la que Choi A-ram empezó a hacer ejercicio, y convertirse en levantadora de pesas fue más bien algo incidental.

 

Afortunadamente, Choi A-ram tenía talento en este campo y pronto empezó a destacar. Fue seleccionada para recibir ayuda de la fundación basándose sólo en sus logros y finalmente alcanzó la posición de medallista de oro.

 

«Es una historia conmovedora, pero… parece que ha surgido un problema».

 

«Así es.»

 

Jang Wooyoung asintió lentamente.

 

Hasta este punto, es sólo una historia embellecida de su hermoso éxito, un final feliz.

 

Sin embargo, si ese fuera el caso, Jang Wooyoung no habría venido a Kang Taehan de esta manera. Tomó un sorbo de agua con una expresión amarga y continuó la historia.

 

«¿Fue alrededor de principios de este mes…? A-ram se desmayó durante el entrenamiento. Mientras corría en una cinta, sus piernas cedieron de repente y se cayó».

 

«Parece que estaba gravemente herida».

 

«No, la caída en sí no fue tan grave. Pero después de eso, sus piernas empezaron a cojear o a ceder con frecuencia, y en algún momento, ni siquiera pudo ponerse de pie».

 

La mano de Kang Taehan, que estaba volteando la carne con unas pinzas, se detuvo momentáneamente en el aire. Una reacción como si estuviera perdido en sus pensamientos. Volvió a mover las pinzas y abrió sutilmente la boca.

 

«¿No hubo heridas directas?».

 

«Eso es lo que dicen. Los síntomas parecen casi idénticos a los de su hermana. Incluso después de hacer pruebas, no pueden encontrar nada específicamente mal… Es una situación en la que sólo están adivinando que algo está mal con su sistema nervioso central.»

 

La voz de Jang Wooyoung estaba mezclada con lástima. Continuó con una expresión amarga.

 

«Sé que es una tarea difícil. Puede que te parezca absurdo que te pida algo que el hospital dijo que era imposible. Pero…»

 

Aun así, quiero pedirlo.

 

Aunque no terminó su frase, fue suficiente para transmitir su significado. Al oír sus palabras, Kang Taehan se llevó la mano a la barbilla y volvió a sumirse en sus pensamientos.

 

‘Parálisis de la parte inferior del cuerpo…’

 

Eso significa que hay un problema con el sistema nervioso central.

 

Dos posibilidades vienen inmediatamente a la mente.

 

O bien hay un problema con el Dantian Superior, es decir, con el propio cerebro, o bien con la médula espinal, la vía que transmite las señales de la cabeza a la parte inferior del cuerpo.

 

«Por ahora… no puedo prometerte que pueda arreglarlo. Es una tarea difícil».

 

Si es el último caso, podría haber una manera de arreglarlo. Sin embargo, incluso eso depende de la situación, y en el primer caso, simplemente no hay nada que se pueda hacer.

 

Ni siquiera Kang Taehan podría arreglarlo todo.

 

«…Es así.»

 

Ante esas palabras, la expresión de Jang Wooyoung se oscureció momentáneamente. Tomó las palabras de Kang Taehan como una cortés negativa. Sin embargo, contrariamente a sus pensamientos, Kang Taehan continuó con su voz habitual, como si añadiera algo.

 

«Así que, por favor, no le digas a A-ram que yo podría arreglarle las piernas».

 

En el mundo hay cosas posibles y cosas imposibles.

 

Decir «todo irá bien» sobre algo posible es un estímulo, pero decir «todo irá bien» sobre algo imposible puede romperle el corazón a alguien. Especialmente si es una discapacidad permanente.

 

Y con respecto a este asunto, Kang Taehan no podía estar seguro hasta que lo viera él mismo. Por lo tanto.

 

«Sólo dile que venga a darse un masaje para cambiar de humor, algo así».

 

Kang Taehan lo dijo con voz suave.

 

Palabras que contenían consideración por la otra persona. Ante esas palabras, la expresión sombría de Jang Wooyoung cambió instantáneamente.

 

«Entonces, ¿quieres decir que la verás?»

 

«No es tan difícil simplemente verla, ¿verdad?»

 

Kang Taehan asintió rápidamente.

 

Al ver eso, Jang Wooyoung sonrió con alivio, como si su tensión se hubiera aliviado.

 

«…Gracias.»

 

«Por favor, póngase en contacto conmigo con unos dos días de antelación. No puedo hacer tiempo durante las horas de trabajo debido a citas preexistentes, pero estoy disponible en cualquier momento después de eso por la noche.»

 

Jang Wooyoung expresó su gratitud con voz sincera.

 

Reaccionó como si fuera un asunto relacionado con su propia familia. En respuesta a esa gratitud, en lugar de presumir, Kang Taehan sonrió y explicó su horario.

 

«Entonces, ¿este es el final de nuestra conversación por ahora?».

 

«Ah, correcto.»

 

Jang Wooyoung asintió. Entonces, Kang Taehan movió la carne asada en la parrilla hacia Jang Wooyoung y dijo.

 

«Entonces, ¿comemos algo de carne ahora?»

 

La panceta de cerdo ya estaba deliciosamente asada hace un rato.

 

Sin embargo, dado el contenido y el tema de la conversación, el ambiente no era exactamente propicio para coger y comer carne, por lo que se había dejado tranquilamente en la parrilla.

 

«Ah, sí, deberíamos. Me olvidé por completo».

 

Jang Wooyoung pareció recordar la situación actual sólo entonces, recogiendo sus palillos con una mirada sorprendida. Incluso él pensó que la conversación se había alargado demasiado.

 

«¿Hubiera… sido mejor ir a otro sitio en vez de a un restaurante de barbacoa?»

 

«Supongo que es un poco más fácil hablar en un sitio donde se sirve comida, ¿no?».

 

Entonces, como si se sintiera incómoda, Jang Wooyoung habló innecesariamente. Kang Taehan, como si estuviera de acuerdo en que no estaba mal, asintió lentamente y cogió un trozo de carne.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

Cuidado corporal, una de las filiales del Grupo Daecheong.

 

Como el nuevo producto tuvo más éxito de lo esperado, la empresa se puso frenética, asegurando las líneas de producción, aumentando el personal y enviando productos. Todos los departamentos estaban ocupados.

 

Pero en medio de todo eso, se añadió otra tarea.

 

«Director, acabamos de recibir otra propuesta de negocio».

 

«¿Una propuesta de negocio? ¿Es otra empresa india?»

 

«… Sí, lo es.»

 

«Suspirar … Muy bien. Sólo organízalo y envíamelo por correo electrónico.»

 

Era el misterioso boom que estaba ocurriendo en India.

 

El producto que provocó este éxito no era otro que El Meister.

 

No sabían cómo había aumentado de repente la demanda de sillones de masaje en la India, pero en la situación actual, sólo podían especular vagamente con que «Markeshi de la Industria Elefante debía de haber hecho algo».

 

En sí misma, era una buena noticia.

 

Sin embargo, esas buenas noticias suelen traer más trabajo. Especialmente el departamento de ventas, que estaba recibiendo docenas de consultas y correos electrónicos de empresas indias todos los días.

 

«…Bueno, es la primera vez».

 

Gerente Park, que había trabajado en el equipo de ventas durante bastante tiempo.

 

Mientras organizaba el estado actual con Excel, no pudo evitar burlarse con expresión desconcertada.

 

Él había hecho una lista de sólo las empresas prominentes entre los que hicieron propuestas de la India, e incluso entonces, superó fácilmente una página.

 

『¡Si no pueden vendernos el producto, déjennos alquilarlo!』

 

『¿Dices que no puedes vender El Meister? ¡Entonces cualquier otro producto servirá! Simplemente déjenos tenerlo en nuestros grandes almacenes. ¡Garantizamos la promoción!

 

Como ya se había firmado un contrato con Elephant Industry, la mayoría de las respuestas fueron del tipo «Cualquier otra cosa está bien, hagamos negocios».

 

Normalmente, las principales tareas del departamento de ventas consistían en hacer llamadas y enviar correos electrónicos aquí y allá para intentar vender productos, visitar a clientes potenciales y hacer viajes de negocios al extranjero.

 

Especialmente cuando iban a la zaga de su competidor, Relax Home, les costaba hacer un solo negocio.

 

Es una sensación extraña…

 

De algún modo, estos días parecía que las tornas habían cambiado.

 

Era raro que los compradores tuvieran más ganas que los vendedores.

 

Había indicios de que esto ocurría desde el golpe doméstico, pero pocos días después de que Markeshi de Elephant Industry visitara Corea, la situación llegó a este punto.

 

«Bueno… no está mal».

 

El director Park se reclinó en su silla y abrió la ventana de la bolsa en su smartphone.

 

La pantalla estaba completamente roja.

 

Él no era increíblemente leal a la empresa, pero las acciones relacionadas con Daecheong que había comprado con el pensamiento, «Es mi lugar de trabajo después de todo», estaban subiendo continuamente.

 

«…Jejeje.»

 

¡Estaba sonriendo con sólo mirar la pantalla!

 

Después de recargar brevemente con una sensación de logro, Gerente Park puso su teléfono inteligente de nuevo en su escritorio y comenzó a concentrarse en su trabajo.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«Suuup… Huu…»

 

Un gimnasio silencioso.

 

En aquel espacio, lleno de silencio, sólo resonaban los sonidos de la respiración cuidadosa de una mujer.

 

Una barra subía y bajaba repetidamente, siguiendo el ritmo de su respiración. Después de que el movimiento repetitivo continuara durante un rato.

 

«Huuu…»

 

La mujer, Choi A-ram, colocó la barra en el soporte y exhaló un largo suspiro como si estuviera terminando.

 

«¿Ya está bien hacer ejercicio así?».

 

Cuando terminó su entrenamiento, un hombre mayor, el ex presidente Jang Wooyoung, que había estado esperando cerca de la entrada del gimnasio, se acercó y le habló.

 

«Presidente, ¿está usted aquí? Ni siquiera sabía que había venido».

 

«Entré sin hacer ruido, así que es comprensible».

 

Dijo Jang Wooyoung con una sonrisa ante las palabras de Choi A-ram. Su intercambio casual indicaba que eran bastante cercanas.

 

Mirándola, Jang Wooyoung dijo.

 

«¿No sería mejor descansar un poco más?».

 

«Bueno… Nada cambia con sólo tumbarse. Tengo que acostumbrarme a este cuerpo lo antes posible».

 

Aunque la parte inferior de su cuerpo no pudiera moverse, aún podía hacer ejercicio.

 

Por ejemplo, el press de banca que acababa de hacer.

 

Por supuesto, la situación era muy diferente ahora que no podía usar la fuerza de la parte inferior de su cuerpo, pero no era imposible.

 

«Y, tengo que ser capaz de levantar tanto peso en cualquier momento.»

 

En sus palabras, la mirada de Jang Wooyoung fue a las placas en ambos lados de la barra. Una placa de 15 kg a cada lado. Incluyendo el peso de la propia barra, eran 50kg.

 

«Necesito ser capaz de levantar al menos tanto como mi hermana.»

 

«…Ya veo.»

 

Jang Wooyoung sonrió amargamente ante las palabras de Choi A-ram.

 

Empezó a hacer ejercicio con la determinación de convertirse en las piernas de su hermana, por su hermana mayor que se quedó paralítica mientras la cuidaba.

 

Llevaba a su hermana a la espalda y escalaba montañas o daba paseos una o dos veces al mes.

 

Al principio, era una anécdota conmovedora.

 

Pero ahora, se ha convertido en una tragedia que hace que a cualquiera le duela el corazón. A Jang Wooyoung la diferencia le parecía increíblemente lamentable.

 

«…¡Aun así, los Juegos Paralímpicos están bien establecidos en estos días! Debería seguir esforzándome en esa dirección sin rendirme».

 

¿Se dio cuenta del estado de ánimo de Jang Wooyoung?

 

Choi A-ram habló con una voz más alegre. Ante su reacción, Jang Wooyoung forzó una sonrisa.

 

«Como dije antes, descansa un poco mientras lo haces. Si intentas ir demasiado rápido, acabarás cayéndote, ¿no?».

 

Entonces sacó una tarjeta de visita de su bolsillo y se la entregó a Choi A-ram. Era una tarjeta de visita de Cheonma Anma.

 

«¿Qué es esto?»

 

«Es un sitio de masajes al que voy a menudo. Son bastante hábiles».

 

Incluso arregló mi corazón, así que deberías probarlo también.

 

Jang Wooyoung estaba a punto de decir esas palabras, pero se las tragó.

 

Quería decir algo esperanzador, pero recordó las palabras de precaución de Kang Taehan.

 

«…Tu cuerpo debe estar rígido por no haber podido moverte bien durante un tiempo. ¿Por qué no te das un masaje y te relajas?».

 

En lugar de eso, forzó una sonrisa natural y habló con su habitual voz calmada.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first