El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 130

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 130
Prev
Next
Novel Info
               

«Hacía tiempo que no venía por aquí».

 

Kang Taehan y Yoo Se-ah volvieron de su paseo por Bukhansan. El restaurante que eligieron para cenar fue el restaurante de barbacoa donde tuvieron su primera comida juntos.

 

«Tienes razón. Jeje.»

 

No sólo tiene un patio espacioso y un interior agradable, sino que cada habitación está separada para que puedas comer cómodamente.

 

Yoo Se-ah miró al patio a través de la ventana, se llevó la mano a la boca y sonrió suavemente.

 

«¿Quieres que te haga un poco de carne a la parrilla?».

 

«No, está bien».

 

Cuando la carne que habían pedido llegó pronto.

 

Ella hizo un gesto silencioso con la mano para que el empleado volviera y cogió las pinzas del plato.

 

Hoy, no se lo va a dejar al personal, y no se lo va a dejar a Kang Taehan, sino que la propia Yoo Se-ah lo va a asar directamente.

 

«¿Puedo asarlo?»

 

«¿Por qué no?»

 

Yoo Se-ah pregunta cautelosamente como pidiendo permiso. Kang Taehan asintió como si fuera algo natural, y la cara de Yoo Se-ah se llenó de una mirada solemne.

 

Chii-iii…

 

Carne al carbón.

 

El filete de falda, cortado en trozos del tamaño de un bocado, subió a la parrilla uno a uno, y pronto empezó a cocinarse hasta adquirir un apetitoso color marrón.

 

‘Esto es’.

 

¿Cuánto tiempo ha pasado así?

 

Yoo Se-ah movió la carne que creía cocinada hacia Kang Taehan, y Kang Taehan cogió un trozo de carne con las palabras: «Lo disfrutaré».

 

Ligeramente bañada en sal, así, de un bocado.

 

Yoo Se-ah observaba en silencio a Kang Taehan masticando lentamente, con una mirada que parecía una mezcla de tensión y expectación.

 

«…¿Cómo está?»

 

«Está delicioso».

 

Kang Taehan respondió a su pregunta con voz sencilla.

 

El jugo sigue vivo y está bien cocinado.

 

Es un trozo de carne que se ha cocinado lo suficiente para obtener el marmoleado interior, pero no demasiado para que la carne no se ponga dura… Es un buen término medio.

 

Si fuera un filete, ¿estaría poco hecho?

 

Cuanto más masticaba, más jugoso y sabroso sabía, y Kang Taehan expresó su honesta y corta impresión.

 

«…Uf. Qué alivio».

 

Ante sus palabras, Yoo Se-ah sonrió y luego dio una expresión de alivio como si finalmente hubiera dejado ir la tensión. Kang Taehan rió entre dientes ante su exagerada reacción.

 

«¿Por qué estás tan nerviosa?»

 

«En realidad, practiqué asando carne».

 

Yoo Se-ah es la primera que coge las pinzas cada vez que hay oportunidad de asar carne después de empezar a salir con Kang Taehan.

 

Ha estado practicando y ganando experiencia siempre que ha podido, ya fuera en una reunión privada o en una cena de rodaje, y gracias a eso, ahora era capaz de asar este trozo de carne tan apropiado.

 

«…Siempre que como con el Sr. Taehan, el Sr. Taehan me lo hace a la parrilla».

 

La razón por la que practicaba tanto era muy simple.

 

Ella sólo… quería asar algo de carne para Kang Taehan. Porque ella siempre comía lo que él asaba para ella.

 

«Bueno, está bien que cualquiera ase la carne para mí.»

 

«Bueno, eso es verdad… pero el Sr. Taehan es tan buen parrillero. No pude evitar sentirme un poco nerviosa. Yo también estaba un poco nerviosa».

 

Dijo Yoo Se-ah con una sonrisa tímida ante las palabras de Kang Taehan.

 

Kang Taehan sonrió alegremente y la miró a la cara durante un rato porque su cara sonriente era muy bonita.

 

«Oh, cierto.»

 

Mientras estaban asando carne en el carbón de nuevo.

 

Yoo Se-ah parecía haber recordado algo, y levantó la vista de la parrilla y miró a Kang Taehan.

 

«Debería habértelo dicho antes, pero acabo de recordarlo».

 

«¿Qué es?»

 

«Ya sabes, el concierto al que íbamos a ir juntos. ¿Te acuerdas?»

 

Ante sus palabras, Kang Taehan reflexionó un momento y luego abrió la boca.

 

«Sí. Era el concierto de A-One, ¿no?».

 

«Así es. A-One».

 

A-One es un famoso cantautor.

 

Suele cantar canciones populares que son fáciles de escuchar y de cantar. Gracias a esto, tiene muchas canciones de éxito, e incluso Kang Taehan, que no está muy interesado en este ámbito, se sabe de memoria el estribillo de algunas canciones.

 

‘Especialmente, he oído que las entradas para los conciertos son difíciles de conseguir’.

 

Kang Taehan pensaba que era prácticamente ‘Vamos porque tenemos entradas’ porque Yoo Se-ah consiguió las entradas a través de un conocido, pero parece que es difícil conseguirlas porque suelen agotarse en cuanto empiezan las reservas.

 

Kang Taehan, que recordaba su memoria, asintió lentamente.

 

«¿Y qué pasa con eso?»

 

«No puedo ir al concierto».

 

«Hmm… No se puede evitar si es trabajo».

 

Yoo Se-ah debía tener una agenda muy importante para cancelar la cita. Justo cuando Kang Taehan estaba a punto de pensar eso, Yoo Se-ah añadió ligeramente, agitando la mano.

 

«No es que haya surgido algo o algo así, el concierto en sí se canceló».

 

«¿Cancelado? ¿Qué ha pasado?»

 

Yoo Se-ah movió la carne completamente cocinada hasta el borde y dijo con voz ligeramente amarga.

 

«Sabes, A-One tuvo nódulos en las cuerdas vocales hace unos meses. Recuerdo que había muchos artículos sobre ello aquí y allá».

 

Kang Taehan asintió. Lo recordaba porque fue cuando buscaba mucho en las noticias de internet.

 

«No estoy seguro porque no lo escuché directamente de él, pero según la unni que me consiguió el billete, parece que mejoró pero luego volvió a empeorar.»

 

«Ya veo.»

 

Nódulos en las cuerdas vocales…

 

Es un síntoma que naturalmente sigue a la gente que usa mucho la voz. Como profesores o conferenciantes, cantantes o actores de doblaje.

 

Sin embargo, es inevitablemente más fatal para los segundos que para los primeros.

 

Aunque los nódulos de las cuerdas vocales se recuperen, el tono de voz suele cambiar y no es posible volver a la voz original. Para quienes se ganan la vida cantando o actuando, es un problema grave que puede conducir a la jubilación.

 

Debe de ser duro».

 

En la mayoría de los casos, los nódulos de las cuerdas vocales se recuperan de forma natural si se deja de usar la garganta… pero cancelar un concierto para el que te estabas preparando significa que tu estado no es muy bueno.

 

Kang Taehan se tocó la barbilla con expresión pesarosa ante las malas noticias de uno de los pocos cantantes que conocía.

 

«Entonces, ¿te gustaría venir a la fiesta de inauguración de mi casa ese día?».

 

Pero no es asunto suyo preocuparse.

 

Kang Taehan dejó a un lado sus pensamientos sobre A-One y empezó a pensar en un horario para sustituir el concierto.

 

«¿Fiesta de inauguración?»

 

«Sí. Me mudo la próxima semana».

 

Dijo Kang Taehan en tono tranquilo mientras mojaba la carne recogida en sal. Yoo Se-ah hizo una pausa como si estuviera perdida en sus pensamientos por un momento, y luego naturalmente aplaudió.

 

«¡Entonces yo también debería preparar un regalo!».

 

«Puedes venir con las manos vacías».

 

«De ninguna manera».

 

Su tono y sus gestos parecían naturales a primera vista.

 

Sin embargo, como si no pudiera ocultarlo todo, las pinzas que sostenía y la punta de su boca temblaban ligeramente.

 

¿Qué debo hacer cuando vaya a casa de mi novio?

 

Era la primera vez que salía con Kang Taehan.

 

Naturalmente, también era la primera vez que iba a casa de su novio.

 

De hecho, podría ser algo nuevo si lo piensas, ya que han estado acampando y alojándose en pensiones juntos, pero fue suficiente para avergonzar a Yoo Se-ah.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«Director Hwang, ¿aún lee Murim Hunter estos días?»

 

«¿Murim Hunter?»

 

Choi Seonghyeon está tumbado en el sofá como si estuviera sentado.

 

Cuando preguntó implícitamente, el Gerente Hwang, que estaba sentado frente a él, organizando documentos en su ordenador portátil, respondió con voz seca y levantó la cabeza.

 

«¡Por supuesto, gamberro!»

 

Sin embargo, al instante contestó con una voz llena de tensión. Sólo con ver su reacción, se notaba el interés que tenía por el tema.

 

«Murim Hunter está en plena forma últimamente. Hoy en día vivo para ver un episodio cada semana».

 

Murim Hunter, un popular webtoon serializado en una famosa plataforma.

 

Pasó por un bajón a partir de la mitad, e incluso entró en un largo parón, haciendo que la gente se preguntara si caería en el olvido… pero tras volver hace unos meses, empezó a recuperar su forma, y ahora se considera un webtoon popular de nombre y realidad.

 

『Murim Hunter está loco estos días lol』

 

『Cierto, jajaja. Pensé que sería un largo paréntesis y que se desvanecería, pero después de su regreso, se siente como el sabor ha vuelto a la vida. La ambientación es sólida, el desarrollo es ajustado.』

 

Esta crítica positiva no es sólo de ellos dos, sino también de la mayoría de los lectores. Se podría decir que ha vuelto por sus fueros.

 

«Hyeong, ¿tienes algún secreto?».

 

«Vaya, tu piel también ha mejorado mucho, Hyeong. Si tienes algo bueno, ¡compártelo con nosotros en vez de guardártelo para ti!».

 

«¿No te lo dije la última vez?»

 

Y Lee Byeong-ho, el artista de webtoon que está serializando ese Cazador Murim.

 

Él, que se reunió con sus compañeros artistas después de mucho tiempo, dejó su vaso de soju medio vacío y dijo con voz juguetona.

 

«Os dije que hay un maestro solitario que da unos masajes increíbles. Creo que ya os lo he dicho».

 

Preguntas parecidas a las que oye cada vez que conoce a gente del sector. Cada vez, les cuenta con sinceridad el encuentro fortuito que tuvo.

 

De hecho, conoció el lugar gracias a la presentación de su editor, pero pensó que sería demasiado estrecho de miras ocultarlo.

 

«Vamos, qué señor más retraído. Si no quieres contármelo, dilo, no te vayas por las ramas».

 

«Es real, macarra. Si no quieres creerme, no lo hagas».

 

El conocido que escuchó sus palabras dio una respuesta tibia, pero Lee Byeong-ho agitó la mano con expresión indiferente, como si no fuera la primera vez que recibía una reacción así.

 

«Todavía hago reservas y voy allí a menudo estos días… Mi cabeza se siente despejada y mi creatividad se desborda, así que realmente siento que hay algo llamado acupuntos Qi».

 

«…Vamos, no existe tal cosa.»

 

«¿Alguna vez me has visto mentir? Ya sabes, el artista Sion, ¿verdad? El artista que dibuja Age of Gods.»

 

«No hay nadie en la industria de los webtoons que no conozca a Sion.»

 

Age of Gods» es uno de los webtoons más populares y representativos desde los primeros días de los webtoons.

 

Aunque pasó por un bache durante un tiempo, ha sido elogiado por encontrar su intención original con los últimos episodios publicados con gran calidad.

 

«También es un habitual allí. Tuve la oportunidad de presentarle por casualidad, y desde entonces no ha dejado de ir».

 

«…¿Cuándo fue eso?»

 

«Fue hace unos dos meses».

 

Al oír eso, el hombre se puso nervioso.

 

Fue hace unos dos meses cuando el episodio recientemente aclamado comenzó a salir a la luz.

 

«Esta vez también vas a hacer un largo paréntesis. ¿Por qué no vas una vez y lo ves por ti mismo? Es un golpe directo cuando estás atrapado en la serialización, de verdad».

 

dijo Lee Byeong-ho, cogiendo un trozo de piel de cerdo de la parrilla como aperitivo. Era un tono de voz tranquilo, como si no importara.

 

De hecho, ¿cuánta gente iría allí después de oír esto? Sólo respondía con sinceridad porque le preguntaban.

 

…Pero como una o dos personas que escucharon sus palabras fueron allí directamente.

 

Después de que pasara algún tiempo así.

 

Un rumor comenzó a circular en la industria del webtoon.

 

Un rumor sobre cierto masajista que, cuando se le visita cuando el desarrollo está bloqueado y se hace un paréntesis, abre puntos Qi para hacer surgir la creatividad…

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«…¿Cómo fue?»

 

«¿Qué?»

 

Un todoterreno negro y limpio que acababa de salir del túnel de lavado.

 

Cuando el gerente, que estaba sentado en el asiento del conductor, preguntó despreocupadamente mientras miraba por el espejo retrovisor, una tibia respuesta llegó desde el asiento trasero.

 

«¿Qué otra cosa iba a preguntar aparte de los resultados del diagnóstico?».

 

«…Lo mismo de siempre».

 

Dijo el hombre con voz aún tibia.

 

Por supuesto, sabía lo que el director le estaba preguntando. Sólo que no quería poner la respuesta en palabras. Miró por la ventanilla con expresión amarga y empezó a tomar aire bajando la ventanilla.

 

«¿Por qué bajas la ventanilla? ¿Y si alguien hace una foto?»

 

«Jejeje, vamos, ¿cómo puede alguien hacer una foto en la autopista?».

 

El hombre, Park Sijun, más conocido por su nombre artístico A-One, estalló en carcajadas ante las palabras del gerente.

 

«Estás trabajando mucho, Hyeong. Ir hasta Daegu por mi culpa».

 

«…Qué. Cuando estabas ocupado con la gira de festivales, nosotros íbamos de gira por todo el país todo el día. ¿Recuerdas cuando vinimos de Busan a Seúl al amanecer y luego fuimos a Yeosu otra vez?»

 

«¡Jajajajaja! Ah, ¡ya lo sé! ¿Cómo voy a olvidarlo?»

 

Park Sijun respondió entre risas a las palabras del director.

 

Los dos llevaban varios años trabajando juntos. Había un vínculo entre ellos que les permitía empatizar con muchos recuerdos con una sola frase.

 

«Mi dongsaeng está enferma, así que qué más da ir al hospital…».

 

Por eso, aunque la expresión del gerente parecía brillante, su corazón no podía evitar la amargura.

 

Park Sijun, cuyos nódulos en las cuerdas vocales empeoraron de repente.

 

Pasó por un largo periodo de silencio, y gracias a eso, los propios nódulos de las cuerdas vocales estaban casi recuperados, pero… el tono de voz cambiado no volvía.

 

Se sentía como si hubiera sido reparado en un estado roto.

 

Se siente como dos pasos hacia abajo desde el tono de voz original.

 

Por supuesto, no hay ningún problema con la comunicación cotidiana, pero es claramente perceptible al cantar.

 

Durante un tiempo, pensó que aún no se había recuperado del todo… pero ahora ni siquiera podía aferrarse a esa esperanza.

 

『Parece que los propios nódulos de las cuerdas vocales se han recuperado sin problemas… pero parece difícil recuperar el tono de voz.』

 

Las palabras que escuchó del médico en el hospital de Seúl.

 

Parece que las palabras no estaban equivocadas. Incluso después de visitar otros hospitales, incluso después de recorrer lugares recomendados por otros cantantes, no pudo encontrar otra solución.

 

«…Hyeong, está bien.»

 

Quizás se dio cuenta de sus sentimientos al mirar la espalda deprimida del mánager, Park Sijun dijo con voz calmada.

 

«En todo caso, puedo abrir una tienda. Cantaré como hobby».

 

Su voz era tranquila, pero tanto el propio Park Sijun como el gerente que estaba escuchando sabían que no lo decía en serio.

 

En primer lugar… es un tipo que soportó incluso un largo periodo de oscuridad, diciendo que sólo le gusta cantar. La expresión del manager era aún más pesarosa porque entendía sus complicados sentimientos mejor que nadie.

 

«…Hey, Sijun-ah.»

 

«¿Por qué?»

 

«Escuché un rumor en la estación de radiodifusión el otro día».

 

El gerente comenzó a hablar con voz ligera.

 

«¿Qué rumor?»

 

«Es que hay una masajista realmente increíble. Dicen que la migraña del actor Jo Chanhyeok fue curada por esa persona. Parece que Lee Hangeon también se benefició de ella».

 

Park Sijun asintió lentamente.

 

«…¿Y?»

 

«En realidad, yo tampoco estaba seguro, pero hice una reserva por si acaso».

 

El gerente miró la cara de Park Sijun por el retrovisor y añadió.

 

«Es este viernes, así que ve allí de una vez».

 

«Hmm…»

 

Para ser sincero, no le hace mucha ilusión.

 

Ya ha probado demasiadas cosas como para creerse ahora tales rumores. Hospitales recomendados por cantantes veteranos, remedios populares que realmente funcionaban… pero todos eran inútiles.

 

¿Es que los rumores son sólo rumores?

 

¿O su estado es tan grave?

 

De cualquier manera, ahora está exhausto.

 

«Me iré.»

 

Pero… aun así, es algo de lo que el Director Hyeong se encargó. Park Sijun sonrió despreocupadamente y asintió con la cabeza.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first