El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 128

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 128
Prev
Next
Novel Info
               

『¡El partido concluye así!』

 

『Everton consigue una victoria largamente esperada en el Derby de Merseyside, un partido considerado durante mucho tiempo como un asunto unilateral, ¡y por una diferencia de doble puntuación! 』

 

Los sonidos de los espectadores animando y los comentaristas emocionados.

 

Junto con esa emoción, el Derby de Merseyside terminó con la victoria del Everton. Y con un doble marcador de 4:2, nada menos.

 

El Liverpool cobró impulso en la segunda parte, reduciendo la diferencia a 3:2, pero a falta de 4 minutos para el final del partido, Godwin marcó otro gol, sentenciando el partido.

 

『Aunque el Everton es un equipo con tradición, sinceramente, hace tiempo que no da la impresión de ser un equipo fuerte. Pero esta temporada, sin duda, están dando la sorpresa.『

 

『Especialmente el partido de hoy se sintió muy diferente en comparación con su anterior racha de victorias, ¿no es así?』

 

«Así es. En realidad, se ha hablado mucho sobre los dos mejores jugadores del equipo, Godwin y Juwan, liderando al equipo, pero al menos en el partido de hoy, parece que esas palabras desaparecerán.』

 

『Sí. Ha sido un partido excelente en el que todo el equipo ha rendido bien.』

 

Las críticas positivas continúan hasta el final de la emisión.

 

Fue un logro importante en sí mismo vencer a un equipo fuerte como el Liverpool por un doble marcador, pero también fue un partido que mostró las Habilidades del Everton como equipo.

 

«¿Cómo fue?»

 

Mientras tanto, Kang Taehan, que estaba viendo el video a través del smartphone de Choi Seonghyeon. En respuesta a la pregunta de Choi Seonghyeon que le pedía su impresión sobre el vídeo destacado, asintió lentamente y respondió con voz tranquila.

 

«Lo hicieron bien».

 

«…¿Qué? ¿Eso es todo?»

 

Ante la respuesta extremadamente simple, Choi Seonghyeon hizo una expresión de decepción. Por supuesto, Kang Taehan no era un particular fanático del fútbol, y dada su personalidad, no esperaba una reacción demasiado entusiasta, pero… aun así, fue una respuesta demasiado sosa.

 

«Eres tan frío, hombre.»

 

«No, es más como…»

 

Kang Taehan se encogió de hombros y sacudió la cabeza.

 

«¿Debería decir que ya esperaba el resultado?».

 

El equipo en el que trabajaba logró una gran hazaña.

 

Eso en sí es algo muy alegre, pero… si es algo que ya esperabas, no importa lo que sea, la emoción está destinada a contrarrestarse un poco.

 

‘No es algo de lo que presumir, pero…’

 

Aunque no sabía mucho sobre la Premier League, y tampoco sabía mucho sobre el Liverpool FC.

 

Aun así, no pensó ni por un segundo que los jugadores del Everton en los que había trabajado perderían. No era arrogancia de Kang Taehan, sino un juicio puramente objetivo basado en la condición y el estado físico de los jugadores.

 

«Aun así, estoy bastante orgulloso».

 

Probablemente se sentiría más cerca de ser un directivo o un entrenador, como cuando daba masajes a los jugadores de Hanha, que del orgullo de un aficionado… De todos modos, no eran palabras totalmente vacías.

 

«…Nuestro director-nim es un verdadero hacedor de reyes, un hacedor de reyes.»

 

Al escuchar las palabras de Kang Taehan, Choi Seonghyeon estalló en carcajadas, colocó el smartphone para que no se cayera y se recostó en el sofá.

 

«Ja… Pero realmente parece que fue un sueño».

 

En ese estado, Choi Seonghyeon rememoró lo sucedido en el complejo turístico. Cada vez parece nuevo, pero cuanto más piensa en ello, más surrealista se vuelve el recuerdo.

 

Tomar un jet privado a Inglaterra, conocer a los jugadores del Everton en persona, conseguir autógrafos… Especialmente, el hecho de que diera masajes personalmente a los jugadores era increíble.

 

Es como si hubiera ido más allá de ser un simple aficionado y hubiera ayudado a los jugadores. En cierto modo, incluso podría decir que contribuyó a esta victoria.

 

«… Creo que entiendo cómo te sientes orgulloso.»

 

«Te lo dije.»

 

Kang Taehan asintió lentamente a las palabras de Choi Seonghyeon.

 

En el smartphone colocado sobre la mesa, casualmente se estaba reproduciendo una entrevista con el capitán del Everton, Ivor Gibson.

 

『¿Hay alguna razón por la que el equipo haya podido crecer tanto?』

 

『Creo que es el resultado del duro trabajo de todos. Sin embargo, simplemente recibimos ayuda para lograr esos resultados de la forma más eficiente posible.』

 

Ivor, que había sido evaluado como falto de presencia, desempeñó claramente un papel central en este partido.

 

Tal vez por ello, una brillante sonrisa se dibujó en su rostro durante toda la entrevista.

 

『¿Qué tipo de ayuda fue?』

 

『No estoy seguro de poder contártelo con detalle… Es como un mentor de mi corazón, digámoslo así.』

 

«…Eso es lo que dijo.»

 

«Debe ser otra persona.»

 

Choi Seonghyeon miró a Kang Taehan con una sonrisa.

 

Kang Taehan deliberadamente miró hacia otro lado y lentamente sacudió la cabeza. Un mentor del corazón, eh. Era una expresión demasiado grandilocuente, que le hacía sentirse avergonzado sin darse cuenta.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«¡Buenos días, Director-nim!»

 

«¡Buenos días!»

 

Los empleados saludaron bruscamente a Kang Taehan en cuanto lo vieron.

 

«Sí, buenos días».

 

Kang Taehan sonrió y respondió con naturalidad, luego ladeó la cabeza y abrió sutilmente la boca.

 

«Me parece que el ambiente entre los empleados ha cambiado de repente».

 

«Era de esperar».

 

El director Hwang, que estaba sentado frente a él bebiendo té, rió entre dientes y contestó.

 

«El presidente-nim envió a todos de vacaciones a un complejo de lujo en la otra punta del mundo, incluso alquiló un jet privado».

 

En realidad, a menos que sea su propia tienda, los masajistas no tienen mucho apego a su lugar de trabajo. Si las condiciones de pago son buenas y hay muchos clientes, ése es el mejor lugar de trabajo.

 

Sin embargo… Cheonma Anma era un poco diferente.

 

Por supuesto, las condiciones son buenas y hay muchos clientes, pero antes de eso, se siente como si estuvieran reunidos alrededor de Kang Taehan, por así decirlo.

 

Es natural, teniendo en cuenta que aquí se les enseñan técnicas sin ninguna compensación en particular, técnicas que podrían o no aprender en otros lugares, incluso después de establecer una relación duradera.

 

En tal situación, con tales beneficios extraordinarios de vacaciones en la parte superior de eso.

 

Sinceramente, ¿cómo no iban a emocionarse?

 

Ya existía entre los empleados una atmósfera de respeto y reconocimiento a Kang Taehan como masajista, pero ahora, parecía que la lealtad se había añadido a eso.

 

«En este punto, casi se siente como si fueran discípulos. Si sigue así… ¿los tres encargados del Curso de Maestro se convertirán en ancianos? Y más tarde, si abrimos sucursales, se convertirán en sectas separadas».

 

Dijo el Director Hwang, riéndose con los brazos cruzados. Kang Taehan miró al Director Hwang con indiferencia.

 

«…¿Has estado leyendo muchas novelas Murim últimamente?»

 

«Me pareció interesante mientras leía».

 

Había estado mirando su smartphone en la sala de descanso últimamente, aparentemente leyendo novelas Murim todo ese tiempo.

 

«¿Tienes alguna recomendación?»

 

«…Bueno, no he estado leyendo mucho Murim últimamente».

 

«¿De verdad? Pensé que a Seonghyeon le gustaban».

 

«Solían gustarle».

 

Kang Taehan se rascó la cabeza con expresión incómoda.

 

Era cierto que le habían gustado las novelas Murim, pero después de experimentarlo él mismo, e incluso de permanecer allí durante décadas, era cierto que su interés había decaído un poco.

 

«Es como… como si los escenarios no encajaran, o debería decir, a menudo no puedo sumergirme…».

 

«Ah, creo que sé a qué te refieres. Todavía no he leído tantos, pero a veces hay obras que realmente me parecen fuera de lugar».

 

Aunque los puntos de los que hablaban estaban ligeramente desalineados, Kang Taehan se limitó a sonreír vagamente y siguió adelante.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«…Uf».

 

Un hombre caminaba por unos grandes almacenes.

 

Él, que llevaba ya una hora siguiendo a su mujer por los grandes almacenes, dejó escapar un profundo suspiro como si estuviera desahogando las emociones acumuladas en su pecho.

 

«¿No podríamos haberlo comprado allí?».

 

«Al menos deberíamos echar un vistazo por allí también».

 

«¿No podemos comprar algo rápidamente…»

 

«Estamos eligiendo un regalo para tus padres, no para cualquiera. Ten paciencia.»

 

«A mis padres les gusta cualquier cosa…»

 

Lee Dongchan habló con voz apenada, pero ella no contestó y siguió caminando hacia adelante.

 

Se sentía un poco orgulloso de que ella se esforzara tanto en elegir regalos para sus padres… pero al mismo tiempo, deseaba desesperadamente ir a casa y descansar.

 

‘Ah, quiero un masaje’.

 

No puede descansar aunque sea un fin de semana raro.

 

Tal vez por eso, anhelaba especialmente el toque del Maestro Kang Taehan hoy. Lee Dongchan abrió ligeramente el calendario de su smartphone para comprobar la fecha de su cita.

 

La fecha marcada era el miércoles, dentro de dos semanas.

 

Tenía que esperar más de diez días a partir de hoy para conseguir una. Ese hecho le daba esperanzas, como un hito en la vida, pero… al mismo tiempo, se sentía tan lejano que parecía cruel.

 

‘Se ha vuelto más difícil hacer citas en estos días.’

 

Lee Dongchan era uno de los clientes habituales que había estado visitando constantemente desde que el Maestro Kang estaba trabajando en la tienda de masajes en el jimjilbang, antes de que Cheonma Anma siquiera existiera.

 

Así que, cuando Kang Taehan abrió su propia tienda. Le felicitó sinceramente y se alegró como un cliente habitual.

 

Honestamente, a menudo había pensado que Kang Taehan no era alguien que debiera quedarse en un lugar así, y que era un desperdicio.

 

Además, después de mudarse a la nueva tienda, las instalaciones mejoraron mucho, vinieron más clientes, y sin darse cuenta sintió una sensación de orgullo.

 

Sin embargo… también era cierto que se hizo más difícil concertar citas.

 

Ya era bastante difícil hacer reservas los fines de semana o después del trabajo, pero ahora, tenía que reservar con casi un mes de antelación.

 

«Sería estupendo recibir un masaje y volver a casa más tarde».

 

Pero a menos que hubiera una cancelación afortunada, eso no podía ocurrir. Solía recurrir al Curso Máster cuando se sentía así, pero estos días era bastante difícil reservar incluso el Curso Máster.

 

¿Debería probar con un curso de masaje normal?

 

A juzgar por el ambiente reciente, parecía que mucha gente buscaba masajes regulares.

 

Puede que no sea una mala decisión.

 

Mientras caminaba con ese pensamiento.

 

«¡Cliente! Por favor, pruebe nuestro sillón de masaje!»

 

Mientras pasaba por la sección de electrónica, un empleado le llamó con voz suave.

 

Normalmente, habría hecho como que no oía y habría pasado de largo… pero quizás porque estaba pensando en masajes, sus pasos se detuvieron por alguna razón.

 

‘…No, paso’.

 

Estuvo tentado por un momento, pero…

 

Un sillón de masaje es sólo un sillón de masaje.

 

Debería decir que tiene claras limitaciones.

 

Solía usar con frecuencia los sillones de masaje que funcionan con monedas en las saunas, pero ahora que conocía el tacto del Maestro Kang, honestamente, no podía sentir ninguna emoción en particular.

 

«Oh cielos, los sillones de masaje están saliendo bastante elegantes estos días».

 

Justo cuando estaba a punto de seguir su camino.

 

La compañera de Lee Dongchan, su esposa, mostró interés.

 

«¿Verdad? Este es un nuevo producto recién lanzado por Cuidado corporal. Como puede ver aquí, viene en cinco colores: metal, blanco, gris, dorado y marrón».

 

Entonces, el empleado que estaba junto a ellos empezó a explicar como si esperara la oportunidad. Aparentemente interesada, la mujer de Lee Dongchan empezó a mirar a su alrededor mientras escuchaba la explicación.

 

«Cariño, intenta sentarte».

 

«¿Yo? ¿Por qué yo?»

 

«Siempre quisiste un sillón de masaje».

 

En algún momento del año pasado. Había ido a la fiesta de inauguración de la casa de un conocido y, envidioso tras ver el sillón de masaje de su casa, había dicho algo así.

 

Sin embargo, sabiendo que el precio no era barato, sólo lo había dicho de pasada…

 

«¿Te acordaste de eso?»

 

«Parecías muy abatido entonces. Lo recuerdo».

 

Una ligera sensación de ser tocado.

 

Tal vez por ese ambiente conmovedor.

 

«Por favor, siéntase libre de probarlo, señor.»

 

«…¿Debería?»

 

Se convirtió en una atmósfera algo incómoda para negarse.

 

Aunque no tenía ningún pensamiento particular originalmente, Lee Dongchan se sentó en la silla de masaje con una expresión incómoda y se inclinó hacia atrás.

 

«¿Hay algún área en particular que se sienta rígida?»

 

«La verdad es que no».

 

«Entonces empezaré con el modo básico».

 

Se sentó, pero.

 

Honestamente, sus expectativas no eran tan altas.

 

‘Sólo recibiré un masaje durante unos 5 minutos y me levantaré’.

 

Una situación sin expectativas particulares ni intención de comprar.

 

Ese era Lee Dongchan, sentado de mala gana en la silla de masaje, pero.

 

Woooong.

 

«… ¿Eh?»

 

En el momento en que los rodillos de masaje del respaldo rozaron ligeramente su columna vertebral, Lee Dongchan dejó escapar una exclamación ante la inesperada sensación.

 

Una sensación extrañamente familiar provenía de una máquina desconocida.

 

No era otro que.

 

‘…¿El Maestro Kang?’

 

Por supuesto, estaba muy por detrás en cuanto a la intensidad de la estimulación o los detalles, y no había ninguna sensación intensa que surgiera de su columna vertebral hasta la parte superior de su cabeza, pero…

 

Aun así, esta sensación de su columna vertebral aflojándose y la estimulación fluyendo por todo su cuerpo era definitivamente la sensación que sólo podía experimentar del Maestro Kang.

 

«¡Oooh…!»

 

Y el masaje en toda regla que siguió.

 

Unas bolas de plástico redondas y firmes se movían a su alrededor, empezando a aflojar las zonas que habían estado rígidas.

 

Suavemente, para que se sintiera relajado.

 

A veces con fuerza, para que exclamara sin darse cuenta.

 

El masaje no se limitaba a su espalda, sino que también se extendía a sus brazos y piernas fijos, y Lee Dongchan ponía involuntariamente cara de relajación ante la sensación refrescante que sentía en todo el cuerpo.

 

‘Esto es mejor de lo que pensaba…’

 

No se podía comparar con la habilidad del Maestro Kang, pero.

 

Debería decir que era suficiente para aliviar su fatiga durante un día.

 

Por alguna razón, había algo técnico en ello que le recordaba al toque del Maestro Kang, y quizás gracias a eso, la sensación refrescante que sentía en su cuerpo no era ninguna broma.

 

Parecía que se dirigía con precisión a las zonas que el Maestro Kang solía presionar o masajear cuando él recibía un masaje.

 

Se sentía fundamentalmente diferente en su mecanismo de los movimientos de las sillas de masaje existentes, que parecía simplemente decir: «Esto debe ser más o menos refrescante, ¿verdad?

 

«Wooaaah…»

 

La voz de Lee Dongchan temblaba con la vibración de la silla de masaje.

 

A pesar de ello, periódicamente dejaba escapar exclamaciones. No es que no le importaran las miradas de los demás, sino que parecía que ya se había metido en su propio mundo.

 

«…¿La gente suele reaccionar así?»

 

«Este producto debe ser bueno. Parece que ocurre especialmente a menudo con éste».

 

La mujer y el empleado le observaban.

 

La esposa mantenía una ligera distancia como si no estuvieran juntos, y el empleado asintió lentamente como diciendo que era comprensible.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first