El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 122

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 122
Prev
Next
Novel Info
               

«¡Oh, Hyeong-nim! Buenos días.»

 

Eran casi las 9 de la mañana.

 

Cuando Kang Hoyeon abrió la puerta principal y salió, Jo Wonho, que estaba esperando en su coche, bajó la ventanilla del acompañante y le saludó alegremente.

 

«¿Qué? ¿Por qué has venido tan temprano?»

 

«Siempre eras tú quien me esperaba, Hyeong-nim. Así que decidí adelantarme a ti esta vez. Tú también has salido temprano, ¿no?»

 

Era unos diez minutos antes de la hora acordada.

 

Kang Hoyeon se encogió de hombros, se sentó en el asiento del copiloto y se abrochó el cinturón. Click, el sonido del cinturón cerrándose. Pronto, el Jeep de Jo Wonho empezó a recorrer el estrecho callejón.

 

«Por cierto, felicidades, Hyeong-nim».

 

«¿Por qué?»

 

«Por el restaurante. Qué envidia».

 

Después de hacer un amplio giro a la derecha e incorporarse a la carretera principal, Jo Wonho comenzó a hablar sutilmente.

 

«Bueno… es todo gracias a Taehan.»

 

«Exactamente. Ah~ ¡Cuándo recibiré un regalo así de nuestro Hanbit!»

 

La razón por la que los dos estaban juntos hoy era para buscar la ubicación de un restaurante. Las palabras que Kang Taehan le había dicho a su padre la última vez no eran palabras vacías.

 

«Dijo que estaba invirtiendo en mí.»

 

«Eso es porque seguías negándote, Hyeong-nim. Ah, ¿quieres un café?»

 

Mientras estaba parado en un semáforo, Jo Wonho levantó una taza de café del soporte que había detrás de la palanca de cambios. Kang Hoyeon la aceptó con una mirada tímida.

 

«Jaja, bueno. No tenías que traerme café a mí también».

 

«No es nada. Te he comprado uno ya que estaba».

 

«Gracias.»

 

Un Americano helado y frío con condensación en el exterior.

 

Kang Hoyeon dio las gracias y se llevó la pajita a la boca. Sorbiendo el café mientras disfrutaba de la brisa de la ventanilla del coche, el sabor le pareció bastante especial.

 

«El lugar que mencionaste, Hyeong-nim, es por ahí, ¿verdad?».

 

«Sí. El lugar con el aparcamiento grande».

 

Como Jo Wonho señaló en una dirección, Kang Hoyeon asintió. Era un lugar que Kang Hoyeon había considerado originalmente para reubicar su restaurante.

 

«Supongo que todos tienen gustos similares».

 

Solía ser un restaurante de pato muy exitoso en la zona, pero después de que el restaurante de pato se mudara, otros tres negocios que se mudaron cerraron consecutivamente.

 

Sin embargo, eso se debió simplemente a la falta de habilidad de esos negocios. Teniendo en cuenta el distrito comercial circundante, el transporte, el espacioso interior del restaurante e incluso la presencia de un aparcamiento público en las inmediaciones, no era en absoluto una mala ubicación.

 

Kang Hoyeon había echado el ojo a este lugar, imaginando que el precio habría bajado considerablemente debido a los cierres consecutivos…

 

«Pero, sabes, alguien se lo llevó sólo tres días o así antes de que me pusiera en contacto con el agente inmobiliario. Tuvo un cartel de ‘Se alquila’ colgado durante casi dos meses».

 

Parecía que no era el único que le había echado el ojo, ya que otra persona ya había firmado un contrato. Kang Hoyeon sorbió su café con una mirada de decepción.

 

«Bueno, podemos encontrar un lugar mejor hoy».

 

«Cierto. Me siento tranquilo gracias al presidente Jo».

 

Ante la voz confiada de Jo Wonho, Kang Hoyeon asintió ligeramente. Aunque Jo Wonho no tenía experiencia en el sector de la restauración, estaba bien considerado y a menudo se ocupaba de grandes transacciones, por lo que conocía a muchos agentes inmobiliarios.

 

«En realidad, después de que te pusieras en contacto conmigo, Hyeong-nim, hice algunas averiguaciones… y parece que hay un buen local disponible en el distrito de Yuseong».

 

Es más, ya había hecho algunas averiguaciones.

 

Ante las palabras de Jo Wonho, Kang Hoyeon rió entre dientes.

 

«¿Así que por eso nos dirigimos hacia aquí?»

 

«Sí. Lo vi y me pareció una muy buena ubicación. Así que pensé que querrías echarle un vistazo».

 

Jo Wonho habló con una expresión ligeramente avergonzada.

 

«Verás, últimamente tus clientes han aumentado gracias a Foodstagram, ¿verdad, Hyeong-nim? Como esos clientes de SNS tienden a ser más jóvenes, pensé que mudarme al distrito Yuseong en lugar del distrito Dong no sería una mala idea.»

 

No es que el distrito comercial de Dong fuera malo, pero sí que tenía una sensación más fuerte de ser una zona céntrica relativamente antigua.

 

Teniendo en cuenta los recientes cambios en la demografía de los clientes del restaurante, juzgó que sería más conveniente trasladarse a una zona con una clientela generalmente más joven.

 

«Hmm … Pero ya ves …»

 

Había algo de verdad en sus palabras. Ante la sugerencia de Jo Wonho, Kang Hoyeon se quedó pensativo un momento… pero pronto se tragó un gemido y sacudió ligeramente la cabeza.

 

«Como le dije antes, Presidente Jo, mi restaurante ha tenido problemas durante mucho tiempo. La ubicación era parte de ello, pero mi hombro no ha estado bien».

 

Debido a esto, no sólo era incapaz de tirar los fideos a mano correctamente, sino que también creaba diversas dificultades en la propia cocina. La cocina china requería mucho esfuerzo físico.

 

«Pero la razón por la que pude aguantar hasta ahora fue por los clientes habituales que venían constantemente incluso cuando yo tenía dificultades».

 

Aunque no fueran conocidos cercanos como el Sr. Kim y el Sr. Choi, había bastantes clientes que se pasaban de vez en cuando y compraban un cuenco de jjajangmyeon o jjampong.

 

Decían que no había otro sitio que tuviera el mismo sabor de siempre.

 

Aunque no estaba tan lleno de clientes como ahora, una de las razones por las que Kang Hoyeon había podido mantener el restaurante era porque había clientes que recordaban y buscaban su sabor.

 

«…Así que sigo pensando que lo mejor sería quedarnos en algún lugar cerca de nuestra ubicación actual».

 

Dijo Kang Hoyeon, acariciándose el bigote con aire avergonzado. Aunque sus palabras eran un poco torpes, su voz estaba llena de sinceridad.

 

«Estoy agradecido por los nuevos clientes, pero los que vinieron cuando yo tenía dificultades también son importantes. Sólo porque la base principal de clientes haya cambiado, no quiero levantarme y abandonarlos».

 

«…Ya veo.»

 

Jo Wonho asintió lentamente a sus palabras.

 

Así, en silencio, se concentraron en conducir durante un rato.

 

«Wow~ Estoy un poco conmovido, Hyeong-nim.»

 

Mientras hacían un giro en U para volver por donde habían venido, Jo Wonho soltó una exclamación con voz llena de admiración.

 

«Fue casi como un comentario final para un documental conmovedor».

 

«Deja de tomarme el pelo. Ya es bastante embarazoso».

 

«Oye, no estoy bromeando, hablo en serio».

 

Aunque había risa en su voz, la atmósfera era seria.

 

A la respuesta de Jo Wonho, Kang Hoyeon innecesariamente volvió su mirada hacia la ventana. Incluso si hablaba en serio, seguía siendo embarazoso.

 

«De todos modos, creo que un lugar cercano sería lo mejor».

 

«Entiendo, Hyeong-nim. Tengo un amigo por aquí, así que vayamos a ver ese sitio primero».

 

Jo Wonho sonrió y giró lentamente el volante.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«Ahh… Eso estuvo muy bien».

 

El grupo Cheonma Anma había llegado a la terminal después de desembarcar del jet privado.

 

Choi Seonghyeon se estiró ligeramente y compartió su breve y sencilla impresión del vuelo.

 

«Los asientos eran más cómodos de lo que esperaba».

 

«Lo eran. Y la comida de a bordo estaba deliciosa».

 

Cuando Kim Seonghun, que caminaba a su lado, añadió su comentario, Choi Seonghyeon asintió enérgicamente.

 

Era un jet privado operado personalmente por Markeshi.

 

En caso de emergencia, tenía suficientes asientos para que todo el equipo viajara junto, así que no era exactamente lujoso ni extravagante…

 

Pero comparado con los asientos económicos de las aerolíneas normales, había una gran diferencia. Objetivamente hablando, era ligeramente mejor que la clase business.

 

«No estoy seguro, pero creo que el vino que tomamos con la comida del vuelo fue el vino más caro que he probado nunca».

 

«El filete también estaba increíblemente delicioso… Era prácticamente un restaurante en el cielo».

 

Cuando empezó una persona, otras empezaron a compartir sus impresiones una a una. Aunque decían cosas diferentes, todos compartían el sentimiento común de que había sido una experiencia realmente especial.

 

«¿Dónde reclamamos nuestro equipaje?».

 

«Será transportado directamente al hotel».

 

El director Hwang, al no ver una zona de recogida de equipajes, preguntó al miembro del personal que le acompañaba. El empleado sonríe y responde con naturalidad.

 

«Todos los pasajeros del vuelo son invitados de nuestra empresa».

 

«Ah… ya veo».

 

El director Hwang asintió a sus palabras.

 

Normalmente, los pasajeros reclamaban cada uno su equipaje y seguían su camino por separado, pero como este viaje estaba organizado desde el punto de partida hasta el de destino e incluso el alojamiento, no había necesidad de ello.

 

«Si tiene algún artículo que necesite inmediatamente de su equipaje, ¿debo decirles que lo aparten?».

 

«…No, no es así».

 

El director Hwang se rascó la cabeza con expresión incómoda.

 

Cuando salieron del aeropuerto, un autobús les estaba esperando en la salida. Todo el proceso parecía perfecto.

 

Tras subir al autobús y observar el paisaje, pronto empezaron a ver un espléndido complejo turístico y hotel situado en la ladera de una montaña.

 

«¿Eso es un campo de golf…?».

 

«¡Vaya, es increíble!»

 

Una atmósfera exótica impregnaba el paisaje. A medida que el hotel se acercaba, la emoción del grupo crecía, al tiempo que la realidad de su viaje a una lejana tierra extranjera empezaba a calar hondo.

 

«Bienvenidos. Estamos encantados de recibirles».

 

Finalmente, el autobús llegó, y al entrar en el vestíbulo del hotel …

 

Los botones, vestidos con trajes morados, gorros y guantes blancos, les saludaron y empezaron a recoger su equipaje.

 

Era como una escena de película.

 

Además, el techo del vestíbulo era tan alto que parecía tener unos tres pisos de altura, y la grandeza del espacio era palpable.

 

«Guau…»

 

Ante la visión ligeramente surrealista, el grupo no pudo más que boquear y dejar escapar jadeos de asombro.

 

«Desde aquí, el personal del hotel os guiará».

 

Mientras tanto, Darby, el miembro indio del personal que les había acompañado desde Corea, se despidió en silencio de Kang Taehan, una vez cumplida su función.

 

«Espero que tengan una estancia agradable».

 

«Gracias por venir hasta aquí con nosotros, Darby».

 

«Jaja, era mi trabajo.»

 

Cuando Kang Taehan le dio las gracias, Darby sonrió y saludó, luego subió al autobús de nuevo.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

Después de llegar al hotel y ser guiados a sus respectivas habitaciones…

 

Sería una mentira decir que no estaban nerviosos en absoluto, pero el grupo se adaptó más rápido de lo esperado y empezó a disfrutar de su tiempo.

 

Algunos empezaron a explorar los alrededores, caminando por los senderos gestionados por el complejo, mientras que otros se apuntaron a una excursión turística por Liverpool y subieron a un autobús de vuelta a la ciudad.

 

«¡Woohoo!»

 

Y el resto se dirigió directamente a la piscina que habían visto al entrar.

 

Aunque corría una brisa fresca, teniendo en cuenta que era una piscina al aire libre y la época del año, el agua tibia del interior contribuía a crear un ambiente de lujo.

 

«¡Jajaja, Director-nim es el mejor!».

 

Uno de los masajistas, que acababa de saltar a la piscina, levantó la cara del agua y soltó una carcajada. Como no había otros huéspedes en ese momento, parecía que tenían todo el lugar para ellos solos.

 

Mientras tanto, mientras el personal disfrutaba de su tiempo libre…

 

«¡Sr. Kang! ¡Jajaja! Por favor, tome asiento.»

 

Kang Taehan estaba intercambiando saludos con Tarvin Markeshi, el propietario del complejo que le había invitado, en un encuentro a solas.

 

«Muchas gracias por aceptar mi invitación.»

 

«El placer es todo mío».

 

Los dos intercambiaron ligeros saludos.

 

Kang Taehan apoyó las manos en la mesa y sonrió.

 

«Especialmente desde que fuiste tan considerado como para permitirnos a todos reunirnos de esta manera».

 

«Jaja. Desde el principio, planeé esta invitación con la premisa de que su familia y amigos se unieran a usted, Maestro. No te preocupes por eso».

 

Markeshi habló como si fuera algo natural, agitó la mano desdeñosamente y luego señaló hacia la tetera que había sobre la mesa.

 

«¿Le apetece una taza de té?».

 

«Me encantaría.

 

Markeshi sirvió el té con una sonrisa.

 

Kang Taehan recibió la taza y se la llevó lentamente a los labios. Parecía haber sido preparada por una mano experta, ya que el color del té, el calor que emanaba de la taza y el sutil aroma indicaban una taza realmente excelente.

 

Bien.

 

Kang Taehan tomó un sorbo.

 

Inconscientemente sonrió satisfecho detrás de la taza de té. Sin embargo, su satisfacción no era por el té.

 

‘Valió la pena estudiar inglés’.

 

Naturalmente, Markeshi habló en inglés y Kang Taehan respondió también en inglés.

 

La conversación fluyó sin problemas. Aunque no podía decirse que hablara perfectamente como un nativo, sí que se comunicaban con gran eficacia.

 

Tras un breve momento de autoalabanza, Kang Taehan bajó sutilmente las comisuras de sus labios respingones y volvió a dejar la taza de té sobre la mesa.

 

«Por cierto, ¿cuándo se espera que lleguen los jugadores?».

 

Al mismo tiempo, Kang Taehan cambió sutilmente de tema. Por consideración a su anfitrión, sacó deliberadamente un tema que probablemente preocupaba más a Markeshi.

 

«Ah, estaba pensando cuándo debería mencionarlo. En realidad, ayer tuvieron un partido. Hoy es su día de descanso».

 

Markeshi habló con una expresión brillante.

 

«Así que está previsto que vengan mañana. Por lo tanto, por favor, descansad mucho hoy. Si necesitáis algo, haré todo lo posible por complaceros».

 

Añadió, señalando con el dedo hacia el techo.

 

«Incluso puedo conseguirle un helicóptero».

 

«…Gracias por la oferta, pero no creo que necesite un helicóptero».

 

Kang Taehan no pudo evitar soltar una risita y agitar la mano despectivamente ante la magnitud de las comodidades ofrecidas.

 

«…Disculpe, pero…»

 

Cuando la conversación hizo una pausa y pasó un momento de silencio, Markeshi, que había estado mirando a Kang Taehan, habló con cautela.

 

«Señor Kang. Puede que sea una pregunta descortés, pero ¿le importaría echarme un vistazo a mí también?».

 

«¿Echar un vistazo, dices?»

 

«¡Por supuesto! Quiero decir, con un masaje».

 

Hasta ahora, había exudado el aire de un hombre de negocios serio, pero su tono de voz había cambiado sutilmente. Estaba lleno de anticipación y emoción.

 

«…Hmm.»

 

Kang Taehan miró la cara de Markeshi por un momento.

 

Su intención era evaluar el motivo de Markeshi. Sin embargo, no pudo leer nada más que pura curiosidad en su rostro.

 

Es una persona interesante’.

 

Aunque no fuera exactamente apropiado pedir un masaje por mera curiosidad… ya había notado varias zonas en Markeshi que parecían incómodas.

 

«De acuerdo, echemos un vistazo rápido.»

 

Después de terminar su té, Kang Taehan se levantó y habló.

 

«Por favor, levántese.»

 

«Oh, ¿sólo necesito levantarme?»

 

Markeshi se levantó obedientemente.

 

Kang Taehan caminó alrededor de la mesa y detrás de él, luego agarró su hombro izquierdo y empujó su cintura hacia adelante.

 

«Empecemos aquí».

 

¡Crack!

 

Un extraño sonido resonó desde su cuerpo.

 

«¡¿Whoa?!»

 

Un sonido que nunca había oído antes.

 

Y provenía de su propia cintura. Markeshi se estremeció y echó hacia atrás la parte superior de su cuerpo. O más bien, lo intentó.

 

«¿No se mueve?

 

La mano izquierda de Kang Taehan le agarraba el hombro.

 

Aunque sólo lo sujetaba ligera y flojamente, la parte superior de su cuerpo estaba fija en su sitio con una firmeza sorprendente.

 

«Y.… veo también un poco de postura de la cabeza hacia delante».

 

A continuación, su mano derecha agarró suavemente su cuello.

 

¡Crujido!

 

Esta vez, ante el sonido que emanaba de justo debajo de su cabeza, Markeshi levantó inconscientemente ambas manos. Una señal de rendición.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first