El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 112
«¡Oppa!»
Era de noche, pasadas las ocho.
Kang Taehan sonrió mientras abría la puerta y entraba en la habitación, recibido por una voz clara y enérgica. Sólo escucharla parecía transmitir una sensación de excitación.
«Me alegro de verte».
«¡Cuánto tiempo! Jeje».
La invitada que esperaba en la sala no era otra que Chae Eunbi.
Había estado en EE.UU. hasta hacía poco, pero había vuelto a Corea después de terminar la mayoría de sus eventos programados y tomarse un tiempo para reponer fuerzas.
Reunirse con su familia, comer estofado de kimchi hecho por su madre…
Había muchas cosas que quería hacer cuando volviera a su país natal, pero cuando pensaba en recargar las pilas, lo primero que le venía a la mente era otra cosa.
«Incluso cuando estaba en los EE.UU., echaba mucho de menos este lugar».
No era otro que el masaje de Kang Taehan.
Estando en el extranjero, a menudo tenía dificultades para controlar su enfermedad y, debido a la naturaleza de EE UU, tenía que recorrer largas distancias, lo que a menudo le producía fatiga.
A veces podía sentir los efectos incluso durante los partidos… y cada vez, no podía evitar pensar en el masaje de aquí.
«Parece que la vida en el extranjero fue dura.»
«Oh, no me hagas empezar… Iba de un sitio a otro en tan poco tiempo que me pasaba la mitad del tiempo en el autobús».
Dijo, golpeándose el hombro con expresión cansada. Era una exageración, pero era cierto que había pasado mucho tiempo viajando.
«Teniendo eso en cuenta, parece que te ha ido bien en varios sitios».
Dijo Kang Taehan con una sonrisa ante sus palabras.
«…¿Viste mis artículos?»
«Los busqué algunas veces».
Aunque se había acostumbrado a la vida moderna y consultaba las noticias en su smartphone con menos frecuencia, Kang Taehan seguía manteniéndose al día a través de internet.
En medio de eso, otro pasatiempo que había desarrollado era buscar artículos sobre sus conocidos.
Jugadores de Hanha Hawks, Kang Juwan y Godwin, de la Premier League, y famosos como Jo Chanhyeok y Lee Hangeon.
No había pensado mucho en ello, pero había llegado a conocer a famosos cuyo paradero aparecía a menudo en las noticias y, en algunos casos, incluso había entablado relaciones personales con ellos.
Buscar sus nombres y sus actividades recientes le resultó más interesante de lo que esperaba.
Era divertido ver artículos relacionados con personas que conocía, y.… aunque fuera un poco exagerado, también era una prueba de que estaba teniendo un impacto positivo en el mundo a través de su masaje.
«Incluso llegaste a las noticias principales hace poco. Ganaste un torneo de ligas menores bastante importante».
La lista de personas que Kang Taehan buscó incluía a Chae Eunbi.
Al principio, tuvo que buscar por separado para encontrar artículos sobre ella, pero quizá gracias a sus recientes logros, la frecuencia de sus menciones había aumentado considerablemente. Decían que era una de las candidatas a continuar la fuerte tendencia del golf femenino coreano.
«Realmente lo has buscado».
«No hace falta mentir».
dijo Kang Taehan, encogiéndose de hombros.
No intentaba presumir, pero cuando veía los artículos de Chae Eunbi, sentía un orgullo mayor que cuando veía los logros de otras personas.
¿Era porque se sentía como si estuviera viendo a una alegre hermana menor?
¿O porque, a diferencia de otros que acudían a su tienda, él había tomado la iniciativa de solucionar su problema?
Igual que prestaba más atención a los discípulos que había reclutado personalmente entre los miembros de su secta, aunque no fuera un artículo especialmente impresionante, no pudo evitar sonreír al leerlo.
«…Jeje».
«¿Por qué sonríes de forma tan extraña?».
«Sólo porque sí. Más importante, deberías darme un masaje ahora».
Chae Eunbi sonrió torpemente y de repente se tumbó boca abajo en la cama, enterrando la cara en la almohada. Se sentía feliz y tímida por alguna razón.
«Tienes razón.»
Mientras tanto, Kang Taehan se acercó lentamente a ella y la agarró por los hombros al oír sus palabras. Ya había escaneado aproximadamente su estado mientras hablaban, así que se saltó el proceso de comprobación con su sensor Qi e inmediatamente comenzó el masaje.
«¡¿Ugh?!»
Los hombros de Chae Eunbi se estremecieron como si tuviera un espasmo.
Por alguna razón, la estimulación se sintió más fuerte que la última vez, y ella torció su cuerpo sorprendida.
⟢⟢⟢⟢⟢⟢
«…Huh.»
Aproximadamente una hora después, Chae Eunbi se sentó bruscamente en la cama y miró a su alrededor con expresión aturdida.
¿Cuándo se había quedado dormida?
Pensando que era increíble aunque siempre lo experimentaba, Chae Eunbi estiró ligeramente su cuerpo.
«Hmm, bien».
No sólo sus músculos agarrotados habían desaparecido, sino que incluso la fatiga acumulada había desaparecido por completo, haciéndola sentir como si casi hubiera vuelto a su estado anterior al viaje a Estados Unidos.
¿Cómo puede tener este efecto?
Llegados a este punto, era algo más que una habilidad: era algo místico. Tal vez la palabra «milagroso» sería más apropiada.
Sentía como si hubiera guardado su condición en un juego y la hubiera vuelto a cargar. Recordando un juego que había jugado en el pasado, Chae Eunbi dejó escapar una nueva exclamación de admiración.
«Estás despierta».
Justo entonces, alguien entró en la habitación y encendió la luz.
No era otro que Kang Taehan. Sonrió y colocó la bandeja que llevaba sobre la mesa.
«¿Qué? Oppa, ¿no es más tarde de tu hora de cierre?»
«Tengo algo que darte. Mientras dormías, subí a hacer ejercicio».
Dijo Kang Taehan, señalando hacia arriba. Había un gimnasio justo un piso más arriba, así que no era mucho problema.
«Aun así, me siento un poco… apenado.»
«No hay necesidad de eso.»
Si le hubieran importado esas cosas, no le habría pedido que viniera. Su hora original de cierre era a las ocho.
Kang Taehan se rió y señaló la taza de té en la bandeja. Chae Eunbi, con expresión avergonzada, tomó cuidadosamente un sorbo.
«…Ahh.»
Un dulce calor humedeció su boca, que había estado seca por su profundo sueño.
Sintiendo la vitalidad fluir en su agotado cuerpo, Chae Eunbi dejó escapar un pequeño suspiro sin darse cuenta.
«¿Cuándo vuelves a EEUU?»
«¿En unos tres días?»
«Estás ocupada».
«No es que quiera estarlo, pero ya he descansado bastante… así que tengo que trabajar duro. Quiero hacerlo.»
Chae Eunbi dijo con una sonrisa ante las palabras de Kang Taehan.
El concepto de mente de principiante era bastante vago, pero para ella, estaba relativamente claro.
La época en la que ni siquiera podía practicar adecuadamente debido a su lesión de espalda. La época en la que tenía que quedarse de brazos cruzados, incapaz siquiera de identificar la causa de su dolor, por no hablar de buscar tratamiento.
Por aquel entonces, su único deseo era jugar una ronda decente de golf en el campo, así que el hecho de que ahora fuera golfista profesional en Estados Unidos era una especie de milagro.
Si pensaba en esa mente de principiante, podía reunir fuerzas. Sinceramente, seguía disfrutando jugando al golf.
Además, ahora que había recibido otro masaje, no tendría problemas con su estado durante un tiempo.
«Pero esta vez he ganado, así que mi agenda es un poco más holgada. He cumplido con creces los requisitos para participar en el torneo».
«Es bueno oír eso».
Kang Taehan sonrió y casualmente colocó la bolsa de papel que había traído junto con la bandeja. Era pequeña, pero a juzgar por el sonido que hizo cuando la colocó sobre la mesa, parecía bastante pesada.
«¿Qué es?»
«He metido algunas cosas para animarte».
Cuando Chae Eunbi miró dentro, vio dos grandes tarros de cristal y una pequeña botella.
Los dos grandes eran jarabe de raíz de campanilla y jarabe de jengibre, y el pequeño contenía hojas secas de té coreano.
«Probablemente será bueno para tu cuerpo».
«Hmm… ¿Cómo puedo comer esto?»
«Puedes preparar té coreano como té verde por la mañana y beber una taza… Toma jarabe de raíz de campanilla cuando estés cansada, y jarabe de jengibre cuando sientas que te estás viniendo abajo con algo».
No lo entendió todo porque hablaba un poco rápido, pero Chae Eunbi asintió lentamente.
«¿Así que esto es jarabe de raíz de campanilla y esto jarabe de jengibre?».
«Al revés. ¿Has tomado alguna vez té de cidra? Puedes poner unas dos cucharadas en una taza y disolverlo en agua caliente. Y.…»
Kang Taehan sacó la botella de la bolsa de papel y siguió explicando, luego empezó a mostrarle unos sencillos ejercicios de estiramiento.
‘…Pensé que tenía un oppa guapo’.
Chae Eunbi se rió y asintió de vez en cuando.
‘Ahora que lo pienso, es un oppa un poco regañón’.
Se sentía más como un hermano mayor preocupado que como un amigo íntimo.
Pero no era molesto.
Porque ella podía sentir claramente la preocupación y el apoyo que había detrás.
⟢⟢⟢⟢⟢⟢
«Sabía que el negocio iba bien estos días».
Eran alrededor de las tres de la tarde en el restaurante Taehan.
El Sr. Choi, que había visitado el restaurante después de mucho tiempo, dejó su vaso de agua y habló.
«Está floreciendo más y más a medida que pasan los días».
En ese momento era la hora del descanso, por lo que no había clientes y los empleados estaban descansando, pero hasta hacía un momento, había una cola de espera ya que mucha gente entraba y salía.
Gracias a ello, Kang Hoyeon tenía que hacer fideos tirados a mano siempre que tenía ocasión. La popularidad suele desaparecer al cabo de un tiempo, pero por alguna razón, el número de clientes que visitaban el restaurante seguía aumentando con el paso del tiempo.
Al principio, Kang Hoyeon había llevado el restaurante solo durante mucho tiempo, pero finalmente contrató a un miembro del personal de sala, y ahora había dos miembros del personal de sala y otra persona en la cocina.
Incluso entonces, no había tiempo para descansar, así que tuvieron que implementar un tiempo de descanso. A este ritmo, parecía que remaban tan fuerte cuando subía la marea que los remos se romperían, así que era una opción inevitable.
«Siempre fue delicioso.»
«Eso es cierto.»
Dijo el Sr. Kim, que estaba sentado a su lado, y el Sr. Choi asintió con la cabeza. Se habían convertido en clientes habituales de este restaurante no sólo por su amistad con Kang Taehan, sino fundamentalmente porque les gustaba la comida.
«Los clientes habituales siempre venían…»
«Simplemente se reconoció tarde, eso es todo».
Entonces, después de que renovaran por completo el interior y el rótulo del restaurante, y de que el hecho de que hicieran fideos tirados a mano se convirtiera en un tema candente, lo redescubrieron en las redes sociales.
«Usted debe ser feliz en estos días, el Sr. Kang.»
«¿Eh? Jaja. Claro que lo soy».
Kang Hoyeon, que acababa de terminar de limpiar la cocina, respondió con una sonrisa. Como si representara el estado reciente del restaurante, su cara era realmente brillante.
«¿Te lo dijo el Sr. Choi?»
«¿Decirme qué?»
«Lo de que Taehan me prepara sopa de algas».
«……»
Aparentemente, su cara no brillaba por el reciente éxito del restaurante, sino porque estaba pensando en presumir de su hijo. El Sr. Kim miró al Sr. Choi, y éste suspiró suavemente.
«¿En el cumpleaños del Sr. Kang hace un tiempo?»
«Sí. Oí ruidos estridentes procedentes de la cocina a primera hora de la mañana, y luego, sopa de algas, costillas cortas estofadas… Había preparado un festín de cumpleaños que podría hacer colapsar la mesa».
Cuando el Sr. Kim sacó el tema sutilmente, Kang Hoyeon, como si lo hubiera estado esperando, empezó a relatar los acontecimientos de aquel día. Por supuesto, se añadieron algunas exageraciones.
‘Esto durará unos dos meses’.
Mirando el tono de voz y la reacción de Kang Hoyeon, el Sr. Kim inmediatamente hizo una estimación y asintió para sí mismo. Originalmente, no mostraba tales signos, pero recientemente, Kang Hoyeon había estado mostrando algunas tendencias cariñosas.
«Taehan es un hijo filial, un hijo filial».
«Así es. Incluso con el lujoso tratamiento en Seúl la última vez, no hay hijo como él».
Sin embargo, como ellos también habían sido tratados por Kang Taehan, el Sr. Kim y el Sr. Choi empezaron a darle la razón a Kang Hoyeon como si se lo hubieran prometido.
En cualquier caso, era cierto que Kang Taehan era admirable… Especialmente el Sr. Choi, que ahora estaba relacionado con él en los negocios, naturalmente lo elogiaba más.
«Huh… Oh, ¿le dije que la sopa de algas y las costillas estofadas estaban increíblemente deliciosas?»
¿La historia va en esa dirección?
Justo cuando el Sr. Kim estaba a punto de fruncir el ceño ante ese pensamiento.
«Señor.»
Afortunadamente, el empleado sentado en el mostrador llamó a Kang Hoyeon, rompiendo el flujo de la historia que parecía que iba a durar para siempre.
«¿Qué ocurre?»
«Bueno… Hay una llamada telefónica.»
«Todas las reservas están completas hoy».
Ante las palabras de Kang Hoyeon, el empleado negó con la cabeza.
«No es una reserva para una comida, es un escritor de radiodifusión».
«…¿Un escritor de radiodifusión?»
Ladeó la cabeza y se acercó al mostrador, cogiendo el auricular.
«¿Hola?»
『Ah, sí. Hola. Soy Choi Nayoon, la guionista a cargo del casting para ‘Deliciosos Restaurantes por Todo el País’ de QBS. 』
«…’Deliciosos Restaurantes por toda la Nación’? Es eso un programa de televisión?».
『Sí, así es.』
La persona al otro lado de la línea respondió con voz alegre a la pregunta de Kang Hoyeon.
『Estamos buscando propietarios de restaurantes que presenten el mejor jajangmyeon de cada región, y nos preguntábamos si estaría interesado en aparecer en el programa?』
«……»
Kang Hoyeon se quedó mirando al señor Kim y al señor Choi con expresión estupefacta. Quizá porque había oído la palabra «emisión», sus ojos brillaban como si fuera asunto suyo.
⟢⟢⟢⟢⟢⟢
«Aparquemos aquí».
Jang Taehyun, que estaba mirando un tablet PC en el asiento trasero, habló despreocupadamente al ver un aparcamiento de pago cerca.
«Hay bastante distancia desde aquí hasta nuestro destino».
«Eso está aún mejor».
El coche se detuvo pronto, y Jang Taehyun salió y se estiró ligeramente. Luego miró lentamente alrededor del callejón y comenzó a caminar hacia su destino.
‘Esto está bien’.
Sería más cómodo coger un coche, pero a veces le gustaba caminar así por las calles.
No era simplemente una cuestión de sentirse bien o mal, sino que al mirar así por las calles, podía encontrarse de forma natural con información que nunca sabría si estuviera encerrado en su oficina.
«¿Este lugar sólo tiene máquinas de garras en la tienda?».
«Era una idea de negocio muy popular hace unos años. Era especialmente común en los distritos universitarios… Todavía quedan algunas aquí y allá».
«Hmm. Ya veo…»
A veces, pasear por las calles una vez era más útil que leer docenas de informes. Jang Taehyun observó cuidadosamente sus alrededores y asintió lentamente.
Cuando casi llegaba a su destino.
Un grupo de alumnos de primaria le llamó la atención, corriendo con una pelota como si acabaran de llegar del parque cercano.
«…Es una vista agradable».
El paisaje callejero con niños era diferente en su vivacidad. Jang Taehyun sonrió al verlos, llenos de vida, aunque fuera un poco ruidoso.
Sin embargo, al acercarse al grupo.
«¡Ah! ¡Coge la pelota!»
«¡Te dije que no hicieras eso, idiota!»
El chico que pretendía atrapar la pelota falló, y la pelota rebotó unas cuantas veces antes de rodar hacia el paso de peatones de la carretera.
Otro alumno corrió tras ella, molesto.
Parecía ser el dueño de la pelota.
El problema era.
Un coche se acercaba justo delante de ellos.
La vista de los niños estaba bloqueada por los coches aparcados en la calle, pero Jang Taehyun podía ver claramente lo que estaba a punto de ocurrir.
«¡Alto!»
Jang Taehyun se movió con urgencia sin darse cuenta.
Se sacudió el intento de su secretaria de detenerle y movió los pies, pero… no había forma de que su mano llegara a tiempo. Jang Taehyun cerró los ojos con fuerza sin darse cuenta.
Sin embargo, los alrededores permanecieron en silencio.
Sólo el sonido del coche que pasaba resonaba en silencio.
Después de que el sonido se desvaneciera por completo, Jang Taehyun abrió lentamente los ojos con expresión desconcertada.
«No deberías correr de repente hacia la carretera».
Allí vio a un joven sermoneando al niño que había agarrado por el hombro.