El demonio celestial te dará un masaje - Capítulo 10

  1. Home
  2. All novels
  3. El demonio celestial te dará un masaje
  4. Capítulo 10
Prev
Next
Novel Info
               

«Entonces, ¿piensas positivamente por ahora?»

 

«Sí. No me parece mal».

 

Dijo Kang Taehan con una sonrisa.

 

Por supuesto, tendría que revisar los detalles exactos del contrato, pero ya que lo que estaban discutiendo ahora no era una respuesta definitiva, no había nada que perder.

 

«Bien. Entonces estoy deseando trabajar con usted, Sr. Taehan».

 

«Sí. Yo también estoy deseando trabajar con usted».

 

Los dos hombres se dieron un ligero apretón de manos, sonriendo.

 

En ese momento llegó el té que habían pedido y lo pusieron delante de ellos.

 

«Um… ¿Sólo bebo esto?».

 

El gerente Hwang se rascó la cabeza torpemente.

 

Delante de él había una tetera grande y una taza pequeña vacía.

 

Como alguien que normalmente bebía mezcla de café instantáneo, estos artículos le resultaban un tanto desconocidos.

 

«Esto parece innecesariamente complicado».

 

«Es sólo una taza de té verde. No hay necesidad de ser tan cuidadoso al beberlo».

 

Originalmente, el arte de la ceremonia del té pretendía añadir elegancia y mejorar el disfrute del té, pero si se iba demasiado lejos, se entorpecería el disfrute del té.

 

Si quieres beber cómodamente, bebe cómodamente».

 

Kang Taehan soltó una risita y se sirvió una taza de té con una mano.

 

Junto con el vapor ascendente, el fragante aroma del té verde se extendió suavemente.

 

‘…Bueno, es sólo una taza de té verde’.

 

No parecía que nadie fuera a decir nada al respecto.

 

El gerente Hwang también siguió el ejemplo de Kang Taehan y se sirvió una taza de té, tomando cuidadosamente un sorbo.

 

‘…¿Oh?’

 

Le sentó mejor de lo que esperaba.

 

Sentía que se adaptaba perfectamente a su boca.

 

El único té que había probado era té verde instantáneo, así que no podía describirlo, pero sin duda tenía un sabor diferente.

 

No era sólo el sabor.

 

Iba más allá de ser agradable al paladar…

 

«¿Cómo está? Mejor de lo que pensabas, ¿verdad?»

 

«Sí, la verdad. No había tomado té antes, pero éste está bastante bueno.»

 

«Todo el mundo tiene diferentes hojas de té que se adaptan a su constitución».

 

Kang Taehan respondió con ligereza, como si lo hubiera esperado, y tomó un sorbo de té.

 

Pasó un momento de silencio. De repente, el Director Hwang se dio cuenta de que algo era extraño.

 

¿…Hojas de té diferentes para constituciones diferentes?

 

De ser así, parecía que Kang Taehan ya había averiguado su constitución y le había recomendado esta hoja de té.

 

‘Ahora que lo pienso, cuando recomendó las hojas de té antes…’

 

Se adaptará a su gusto y a su constitución.

 

Mirando hacia atrás, parecía que había dicho algo así.

 

No había pensado mucho en ello en ese momento, pero pensándolo de nuevo, sonaba como si estuviera viendo a través de él.

 

Vamos… No puede ser. Ni que fuera una novela de artes marciales’.

 

Él podría haber sido capaz de entender si hubiera comprobado su pulso como en una clínica de medicina coreana, pero ¿cómo podía saber con sólo mirar?

 

El Gerente Hwang ni siquiera había recibido un masaje de Kang Taehan todavía.

 

«Debe ser una coincidencia.

 

Incluso a él le parecía ridículo.

 

El gerente Hwang sacudió la cabeza y levantó su taza de té.

 

Sorbo.

 

Tomó otro sorbo.

 

Mientras el té permanecía en su boca y bajaba por su garganta, sintió como si el calor del té se extendiera por todo su cuerpo.

 

‘…Coincidencia, ¿verdad?’

 

Era una sensación nueva, pero por mucho que lo pensara, la frase «se adapta a tu constitución» parecía encajar a la perfección.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

‘Me siento más ligero estos días’.

 

El subdirector Nam Woohyeon, que había recibido su primer masaje de Kang Taehan, había notado últimamente una notable mejoría en su condición física.

 

Mi resistencia ya no es lo que era».

 

Era una frase común que significaba «A medida que envejezco, mi cuerpo ya no es tan bueno como antes», pero en el caso de Nam Woohyeon, era todo lo contrario.

 

Su cuerpo era mucho más enérgico.

 

Podía hacer horas extra sin cafeína e incluso cuando estaba cansado, una siesta le dejaba fresco como si hubiera dormido profundamente.

 

Como dice el refrán, «una mente sana reside en un cuerpo sano», y su mente estaba despejada, quizá gracias a su cuerpo renovado.

 

Y tal vez por eso…

 

Su posición en la empresa era cada día mejor.

 

«¡Asistente del Gerente Nam!»

 

«Sí, Jefe de Sección.»

 

«¿Cómo va el progreso de la tarea que mencioné la última vez?»

 

«Ah, ¿esa tarea? Está casi terminada. Presentaré el informe a finales de hoy.»

 

«…¿Qué? ¿Ya?

 

«Subgerente Nam, ¿qué hay del contrato de ayer?»

 

«Eso ha sido finalizado a través del Subgerente Lee de su lado.»

 

«¿Subgerente Lee? Ese tipo es un poco quisquilloso.»

 

La carga de trabajo que se había estado acumulando ahora se estaba manejando sin problemas.

 

«¡Guau, Ayudante del Director Nam! ¿Has cambiado completamente?»

 

«¿Es así?»

 

«¡Así es! Antes sólo eras un subdirector de nombre, pero ahora pareces trabajar mejor que la mayoría de los subdirectores.»

 

«Jajaja. Gracias.»

 

Con su trabajo yendo bien, su rendimiento estancado mejoró, y naturalmente, su reputación dentro del departamento también mejoró.

 

No sería una exageración decir que estaba experimentando un período de éxito continuo.

 

Pero incluso así, hay veces en que la suerte se acaba.

 

Para Nam Woohyeon, hoy era uno de esos días.

 

«Ya he cenado.»

 

«¿Alcohol? Realmente no estoy de humor para alcohol tampoco…»

 

«Veámonos la próxima vez, Sr. Nam Woohyeon. No es que me desagrade, es sólo que me siento débil estos días, y no tengo ganas de hacer nada. Estoy cansado».

 

Nam Woohyeon sonrió torpemente ante las palabras del hombre.

 

Una gota de sudor frío recorrió su espalda.

 

‘Ugh… Esto es incómodo’.

 

El hombre que tenía delante era Kim Gwanho, Jefe de Departamento de Productos Cheonli.

 

Su título era el de Jefe de Departamento, pero se sabía que iba a ser ascendido a Director en uno o dos años, y un importante contrato pendía de un hilo, dependiendo de su decisión.

 

Los de arriba ya han dicho que es como si se hubiera ido a la otra empresa…».

 

No podían renunciar a él por completo, así que le asignaron a una persona adecuada, convirtiéndolo esencialmente en un lanzador perdedor.

 

Pero Nam Woohyeon quería hacer que este acuerdo sucediera.

 

El contrato en sí era un gran negocio, y cuanta menos expectación hubiera, más dramática sería la reacción si lo conseguía.

 

Había sido muy difícil incluso conseguir esta reunión.

 

Por eso tenía que intentar algo, pero si seguían cerrándole el paso así, no había nada que pudiera hacer.

 

No quería cenar, no quería alcohol.

 

En la industria, esto era prácticamente lo mismo que decir «Vete».

 

O realmente se había metido en su lado malo, o realmente no quería hacer nada.

 

Tenía que ser una de las dos.

 

‘…Su complexión no se ve muy bien.’

 

Nam Woohyeon miró el aspecto de Kim Gwanho.

 

Todos los oficinistas eran así, pero el rostro de Kim Gwanho estaba especialmente pálido y parecía cansado.

 

Quizá no esté mintiendo al decir que se siente débil».

 

De repente, una idea surgió en la cabeza de Nam Woohyeon.

 

Era una idea bastante extraña para sugerir a alguien que estaba conociendo por primera vez, algo que incluso podría considerarse grosero.

 

Nam Woohyeon sacó su smartphone y comprobó la fecha.

 

Dio la casualidad de que el día para el que había hecho la reserva era hoy.

 

Sinceramente, era una pena cedérselo a otra persona, pero su trabajo era lo primero.

 

Sin embargo, la clave era «cómo se lo tomaría Kim Gwanho».

 

La sugerencia de ir a una sauna juntos.

 

‘…Oh bien. Da igual’.

 

Probablemente nadie diría nada aunque volviera.

 

A lo sumo, sólo recibiría algún regaño superficial.

 

Nam Woohyeon habló, sintiendo que lo que fuera a ser, sería.

 

«Señor, Jefe de Departamento Kim. ¿Qué tal una sauna?»

 

«…¿Qué? ¿Una sauna?»

 

«Sí. Conozco un buen sitio».

 

La cara de Kim Gwanho se crispó.

 

Fue una reacción de desconcierto más que de enfado.

 

«No es que me disguste tu compañía… pero no creo que seamos tan amigos como para ir juntos a una sauna, ¿verdad?».

 

«Bueno, dijiste que te sentías débil, y tu cutis no se ve muy bien… Conozco un lugar muy bueno».

 

Dijo Nam Woohyeon con una sonrisa incómoda.

 

Pasó un momento de silencio.

 

Kim Gwanho, que se había quedado quieto, de repente se echó a reír.

 

«Debe ser una sauna bastante buena».

 

«La sauna es decente, pero allí hay una masajista cuyas habilidades son realmente asombrosas. Hoy en día, es imposible que te den un masaje sin reservar».

 

«Entonces yo tampoco podré conseguir uno, ¿verdad?»

 

«Vamos. Claro que me he preparado con antelación. ¿Te lo habría mencionado si no lo hubiera hecho?»

 

«Hmm…»

 

Kim Gwanho reflexionó, acariciándose la barbilla.

 

En realidad, había estado pensando en ir a la sauna después del trabajo.

 

No mentía al decir que se sentía débil.

 

Por supuesto, cuanto más lo pensaba, más absurda le parecía la sugerencia, pero quizás por eso, se encontró un poco intrigado.

 

«Bueno, supongo que no hay razón por la que no podamos ir juntos».

 

Kim Gwanho volvió a reír entre dientes.

 

⟢⟢⟢⟢⟢⟢

 

«Hmm.»

 

Kang Taehan se sentó en una silla, perdido en sus pensamientos.

 

Desde el día en que se reunió con el director Hwang, aunque el curso premium no se había añadido inmediatamente, las cosas estaban progresando a un ritmo constante.

 

El primer cambio fue el sistema de reservas.

 

Al principio no existía, y los clientes eran atendidos por orden de llegada o solicitando un masajista concreto, y si éste no estaba disponible, tenían que esperar. Pero ahora, los clientes podían reservar la hora deseada y entrar.

 

Se había convertido en una auténtica tienda de masajes.

 

Gracias a ello, no sólo Kang Taehan, sino también las demás masajistas, podían trabajar más cómodamente.

 

Podían calcular aproximadamente cuándo llegarían los clientes, lo que les permitía gestionar su tiempo con eficacia.

 

Sin embargo, esta no era la razón por la que Kang Taehan estaba ensimismada.

 

Mi forma de hablar no va a cambiar’.

 

Kang Taehan estaba sumido en sus pensamientos con expresión seria.

 

Su forma habitual de hablar ya había sido corregida.

 

Si le preguntaban: «¿Has vuelto a ser el mismo de antes?», no sería capaz de dar una respuesta definitiva, pero al menos era capaz de hablar con la naturalidad de antes.

 

El problema era cuando daba un masaje.

 

Más concretamente, cuando realizaba acciones relacionadas con las artes marciales.

 

No importaba cuando se trataba de tareas sencillas, pero cuando necesitaba concentrarse, era como si se hubiera activado un interruptor, y sus antiguos hábitos de habla marcial salían a relucir de forma natural.

 

‘Mi padre solía hablar formalmente’.

 

Había pensado que tal vez había mejorado o se había arreglado, pero después de volver y empezar a trabajar de nuevo, resultó no ser ni lo uno ni lo otro.

 

Pensándolo ahora, parecía que era simplemente porque la otra persona era su padre.

 

Porque aunque estuviera en el Murim, habría hablado formalmente con su padre.

 

‘Cuando uso lo que aprendí en el Murim, ¿inconscientemente hablo como lo hacía entonces?’

 

Kang Taehan del mundo moderno.

 

Y Kang Taehan del Murim.

 

Eran la misma persona, pero había un mundo de diferencia entre ellos.

 

Quizás este fenómeno provenía de esa sensación de disparidad.

 

Kang Taehan se formó vagamente esa hipótesis.

 

«…Bueno, ¿importa?»

 

Al final, no pudo encontrar una respuesta definitiva.

 

Entonces no tenía sentido preocuparse por ello.

 

Kang Taehan se encogió de hombros con expresión tímida.

 

Si fuera a ser un problema, ya habría ocurrido.

 

Había pasado bastante tiempo desde que empezó a trabajar y había atendido a un número considerable de clientes.

 

Sin embargo, hasta ahora no había habido ningún problema relacionado con su forma de hablar.

 

Por si acaso, había preguntado expresamente al director Hwang: «¿Ha habido alguna queja sobre mi forma de hablar?», y la respuesta fue que nunca había habido ninguna queja, y mucho menos relacionada con su forma de hablar.

 

A veces, ser asertivo puede ser realmente útil’.

 

Por supuesto, la amabilidad era fundamental en el sector servicios, pero a veces lo que se consideraba incorrecto podía ser en realidad la respuesta correcta.

 

Por supuesto, esto no significaba que Kang Taehan estuviera siendo irrespetuoso intencionalmente.

 

«Voy a seguir así por ahora.

 

Tal vez era porque su concentración era todavía insuficiente, o tal vez no estaba totalmente acostumbrado a hablar de la manera moderna.

 

Y ninguna de estas eran cosas que podía arreglar en un corto período de tiempo.

 

Tras llegar a una conclusión, Kang Taehan se levantó.

 

Era hora de recibir a su cliente reservado.

 

Sintiendo una presencia al otro lado de la puerta, Kang Taehan empezó a prepararse para salir.

 

«Sr. Taehan, el cliente…»

 

El Gerente Hwang abrió la puerta y asomó la cabeza.

 

Pero se detuvo a mitad de la frase.

 

Porque Kang Taehan ya estaba de pie allí, listo.

 

«No estás esperando en la puerta todo el tiempo, ¿verdad?»

 

«Claro que no».

 

Kang Taehan rió entre dientes y se dirigió a la habitación.

 

Habitación 1.

 

Ahora era prácticamente la habitación exclusiva de Kang Taehan.

 

Cuando Kang Taehan abrió la cortina y entró, se encontró con los ojos del hombre de mediana edad dentro.

 

El Jefe de Departamento Kim Gwanho, que estaba recibiendo un masaje en lugar del Subgerente Nam Woohyeon.

 

Miró a Kang Taehan con ojos ligeramente suspicaces.

 

No había venido con grandes expectativas, pero ya que de repente había sido invitado a una sauna por alguien que apenas conocía, lo había estado deseando un poco.

 

‘…¿Es mucho más joven de lo que esperaba?’

 

Sin embargo, en cuanto vio la cara del masajista, una expresión de decepción apareció en su frente.

 

Parecía un estudiante universitario como mucho, lejos de la imagen de un masajista experto.

 

Se preguntó si sería capaz siquiera de masajearle correctamente los hombros.

 

Mientras pensaba tales cosas…

 

«Hmm… Su hígado está bastante hinchado.»

 

«¿Perdón?»

 

Kim Gwanho preguntó reflexivamente ante el repentino comentario de Kang Taehan.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first