El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 97

  1. Home
  2. All novels
  3. El actor genio que trae la desgracia
  4. Capítulo 97
Prev
Next
Novel Info
                  

Kang Se-hyun permaneció en silencio durante mucho tiempo.

 

Justo cuando pensaba que debería levantarse pronto, preguntó en voz baja.

 

«Así que lo que estás diciendo es que… no es importante ser sincero a la hora de actuar, sino que es más importante actuar bien».

 

«Eso es lo que pienso».

 

Kang Se-hyun parecía estar reflexionando sobre mis palabras lanzadas casualmente durante mucho tiempo.

 

Entonces, de repente preguntó.

 

«¿De verdad crees que mi actuación es buena?»

 

«Sí. Es buena.»

 

«¿Dónde? ¿Puedes contármelo con más detalle?»

 

«Hmm… En primer lugar, tu dicción es clara, por lo que el diálogo es fácil de entender, lo que creo que es tu mayor punto fuerte. Sobre todo, no sobreactúas».

 

Frunció las cejas como si no entendiera lo que quería decir.

 

«En primer lugar, ‘Goodbye, My Summer’ es básicamente un género ligero para adolescentes. Casi no hay escenas emotivas. La mayor parte es actuación diaria, y entregas tus líneas con naturalidad, sin pensar demasiado en cómo actuar mejor y acabar exagerando.»

 

Kang Se-hyun, que había estado escuchando en silencio, bajó la cabeza profundamente.

 

Tras un largo rato, murmuró.

 

«Pero yo no soy actor. Debo de tener carencias en comparación con otros actores…».

 

«Hyung, ¿vas a cantar más tarde?»

 

Frunció un poco las cejas como si no entendiera mi pregunta y negó con la cabeza.

 

«No. ¿De qué estás hablando?»

 

«Exactamente. Tenemos que rodar la escena que no pudimos terminar la última vez».

 

«…?»

 

Al ver su expresión de desconcierto, le dije con calma.

 

«Hoy has venido a actuar. Así que ahora mismo, eres actor».

 

«……»

 

«Concéntrate en la escena que vamos a rodar hoy. Si actúas bien hoy, habrás hecho tu parte».

 

«Entendido…»

 

Kang Se-hyun asintió obedientemente pero luego hizo una pausa.

 

Entonces, tartamudeando, preguntó.

 

«Así que lo que dices es… que no sea una carga para los demás y que hoy actúe bien, ¿no?».

 

Respondí, desconcertado por su expresión insegura.

 

«Sí, así es».

 

Me pregunté por qué preguntaba algo tan obvio, pero su rostro, que me estaba mirando, se quedó en blanco de repente.

 

«……Ha, en serio».

 

Tras una leve pausa, estalló en carcajadas.

 

Le observé, perplejo por su risa llena de absurdo. ¿Qué le pasa?

 

«Vaya… de verdad… Lo has dicho tan amablemente que por un momento pensé que lo había entendido mal».

 

«¿Qué quieres decir?»

 

«No importa, gamberro».

 

Kang Se-hyun se quitó de encima las risas que le quedaban y se levantó bruscamente.

 

«¡Vámonos! Deberíamos practicar nuestras líneas mientras tengamos tiempo».

 

Su repentino cambio de actitud fue inesperado, pero la refrescante sonrisa de su cara no me pareció tan mala.

 

Mientras observaba su expresión mucho más aliviada, me levanté en silencio.

 

Le indiqué al director An Jin-bae, que nos observaba desde la distancia, que todo iba bien asintiendo una vez con la cabeza.

 

Cuando nos acercamos a la gente, el director, que vio a Kang Se-hyun, sonrió.

 

«Se-hyun, ¿has descansado bien? Debes haber pasado por mucho. Has trabajado mucho».

 

«No, PD. Siento mucho haber retrasado el programa por mi culpa. Trabajaré duro de ahora en adelante».

 

«Está bien. Ya anunciamos un descanso de una semana de todos modos. Podemos darnos prisa y rodar las escenas restantes.»

 

Afortunadamente, el PD no parecía estar de mal humor.

 

Probablemente se debía a que el número de espectadores del primer episodio estaba aumentando mientras hablábamos.

 

El número de espectadores, que no era malo al principio, estaba subiendo como una vela al viento, gracias al incidente de Kang Se-hyun.

 

Además, con los rumores de violencia escolar limpiamente resueltos, no había más problemas que el urgente calendario de rodaje.

 

«¡Trabajemos duro hoy también! Si terminamos pronto, ¡tendremos una fiesta de despedida!»

 

«¡Oh! ¿Qué vamos a comer?»

 

«¡Cerdo! Vayamos a un sitio de todo lo que puedas comer!»

 

El personal vitoreó al grito entusiasta del DP.

 

Era una escena que naturalmente hacía sonreír, pero sólo la expresión de Kang Se-hyun era rígida.

 

Entonces, con una cara muy seria, dijo,

 

«No. No puedo ir a esos sitios».

 

«Ah…»

 

Ante su afirmación, que acabó despiadadamente con el ambiente de excitación, todos dudaron por un momento. Pero entonces sonó una voz mucho más fuerte que antes.

 

«¡El menú de la fiesta de hoy es carne Han-woo! Lo cubriré todo de principio a fin, ¡así que hoy vamos a rodar sin ningún NG!».

 

Como era de esperar de un cantante, su fuerte voz era diferente del resto.

 

Todos se detuvieron un momento ante el extraordinario volumen, pero en cuanto entendieron el contenido, se taparon la boca.

 

Pronto, estallaron los vítores al verle levantar su carta como un héroe que ha salvado a la nación.

 

Al ver las caras llenas de emoción, como si fueran a lanzarlo por los aires, me reí y pensé.

 

‘Entonces, ¿cuándo vamos a practicar nuestras líneas…’

 

* * *

 

«Um… ¿quién eres?»

 

Mientras fruncía el ceño y hablaba, la persona que estaba sospechosamente delante de mi casa se dio la vuelta.

 

El hombre tenía una cara muy llamativa.

 

‘Vaya… será popular entre las chicas’.

 

En pocas palabras, tenía un rostro apuesto que parecía que debería ser un ídolo.

 

Por supuesto, no me importaba si era guapo o no.

 

«Ah, lo siento. Mi… amigo vive aquí».

 

Observé brevemente su torpe intento de seguir hablando y luego comprendí al mirar su ropa.

 

Llevaba el mismo uniforme escolar que Kim Hye-yoon.

 

«Sólo mi familia vive en este edificio. ¿Eres amigo de Kim Hye-yoon?».

 

Él escaneó la etiqueta con mi nombre en mi pecho que decía ‘Kim Ho-yoon’ y asintió.

 

«¿Llamo a Kim Hye-yoon de tu parte?». le pregunté, pero rápidamente negó con la cabeza.

 

«No, está bien».

 

«Um… está bien. Pero, hyung».

 

La cara frente a mí se estremeció.

 

Parecía incómodo ante mi dirección amistosa, pero no me importó en absoluto.

 

«Aunque no quiero hacer suposiciones extrañas, normalmente cuando un chico merodea por la casa de una chica, parece muy sospechoso».

 

«Ah… no era mi intención. Cometí un error con Hye-yoon… vine sin pensar para disculparme».

 

Incluso su sonrisa avergonzada parecía atractiva.

 

Kim Hye-yoon es increíble. ¿Cómo atrapó a alguien como él?

 

Parecía que seguir hablando sólo sería sobre cosas que no me interesaban, así que estaba a punto de entrar en la casa cuando un pensamiento repentino cruzó mi mente.

 

«Hyung, ¿tuvisteis Kim Hye-yoon y tú una pelea?»

 

«Eh… más que una pelea, cometí un pequeño error-.»

 

«Entonces necesitas disculparte. Te ayudaré.»

 

«No, está bien-.»

 

«¡No te niegues! Estoy muy unida a Kim Hye-yoon, no, a mi hermana. ¡Mi palabra lo resolverá todo!»

 

Cuando me acerqué con una sonrisa pícara, el hombre dio un paso atrás.

 

Rápidamente escaneé su etiqueta con su nombre.

 

«¡Vaya, Hyung se llama Han Yeoreum! Hasta tu nombre mola».

 

Ante mi amistoso cumplido, su rostro se transformó en una sutil mueca.

 

«Gracias…»

 

«No hay necesidad de formalidades entre nosotros. Llámame ‘Ho-yoon’».

 

Ignorando la expresión de «¿Quién te crees que eres?» de su apuesto rostro, seguí parloteando y acercándome paso a paso, acorralándolo lentamente como una fiera que arrincona a su presa.

 

Su cara se llenó de confusión cuando se dio cuenta de que ya no tenía dónde retirarse.

 

«Eh, estás demasiado cerca».

 

«Hyung. Te ayudaré a reconciliarte con mi hermana, así que ayúdame con una cosa. Es simple.»

 

«Que…»

 

No tenía a nadie a quien preguntar sobre cómo acercarme a Han-na, pero esta era una oportunidad caída del cielo.

 

Al ver su cara, que estaba incómodamente arrugada por la proximidad, sonreí ampliamente.

 

«¡Consejo de citas!»

 

Espérame, Jang Han-na.

 

¡Definitivamente me casaré contigo!

 

«¡Corten!»

 

Ante las palabras del PD, volví en mí.

 

Un par de parpadeos fueron suficientes para sacudírmelo de encima.

 

El director An Jin-bae, que se apresuró a cubrirme con un paraguas, parecía sorprendido.

 

«Cada vez eres más rápido, actor. Realmente impresionante».

 

Sonreí ligeramente ante el elogio familiar.

 

Definitivamente, era más fácil salirse del personaje con este papel, que era el más superficial de los que había interpretado.

 

Y la actuación de Kang Se-hyun también fue buena hoy.

 

Puede que fuera incómodo decir que era excelente, pero desde luego no le faltaba nada.

 

En cuanto terminó el rodaje, nos trasladamos al lugar de la cena.

 

Kang Se-hyun, que había estado sirviendo bebidas para cada miembro del personal, se dejó caer a mi lado.

 

«Uf, estoy cansada».

 

«Has trabajado mucho. Come algo de carne».

 

«Estoy a dieta, así que no puedo. Comes mucho».

 

Su mirada a la jugosa carne parecía un poco lastimera.

 

En lugar de burlarme de él, dejé mis palillos.

 

«Hyung. ¿Puedo preguntarte algo?»

 

«¿Qué es?»

 

«¿Cuánto practicas la actuación? Eres muy bueno».

 

«Realmente necesitas reducir los cumplidos. Cuando dices cosas así, me hace sentir extrañamente inadecuada».

 

No entendía qué tenían que ver mis cumplidos con su sensación de inadecuación.

 

Al ver mi expresión de confusión, Kang Se-hyun hizo un gesto despectivo con la mano.

 

«No practico mucho tiempo. Incluyendo las clases, ¿unas cuatro horas al día? Últimamente lo hago todos los días».

 

Me pareció poco tiempo. Pero supongo que es normal.

 

Quizás tenía prejuicios porque era un ídolo.

 

«¿Por qué lo preguntas de repente? Por cierto, ¿cuánto practicas? ¿Recibes clases particulares?»

 

«Practico solo. Mi tiempo de práctica varía dependiendo de si tengo escuela».

 

«Ahora estás de vacaciones, ¿no? ¿Cuánto practicas estos días?».

 

Bueno..,

 

Nunca he llevado la cuenta.

 

Cuando dudé, el gerente An Jin-bae, que estaba a mi lado, respondió mientras colocaba carne en mi plato.

 

«Ayer practicaste once horas».

 

«¡¿Qué?!»

 

Una voz atronadora vino de mi lado, casi haciéndome desfallecer.

 

Todas las personas que habían estado comiendo carne diligentemente miraron hacia aquí sorprendidas.

 

La persona que gritó se levantó rápidamente y se disculpó varias veces antes de volver a sentarse y agarrarme urgentemente del hombro.

 

«¿Once horas? Qué… ¿aún no tienes doce años?».

 

«Tengo catorce».

 

«¡De todas formas!»

 

Miró a la gerente An Jin-bae detrás de mí y bajó la voz a un susurro.

 

«…¿Lo haces porque quieres?»

 

¿De qué está hablando?

 

No pude evitar reírme por lo absurdo.

 

«No exageres. Si dices eso, la persona que está detrás de mí recibirá más quejas. Ya me está diciendo que reduzca mi consulta».

 

«No es una exageración… ¿Qué niño practica once horas? ¿No es eso abuso infantil?»

 

«Tiene razón. Le he dicho innumerables veces…»

 

«Hyung, come esto.»

 

Le cerré la boca al Gerente An Jin-bae dándole un poco de carne.

 

«Mi amigo de la escuela es aprendiz en WB Entertainment, y practica esto mucho los fines de semana. ¿No es así, hyung?»

 

«Bueno… durante el entrenamiento especial, practicamos todo el día…»

 

¿Ves?

 

Me encogí de hombros mientras me llevaba la carne a la boca, y Kang Se-hyun se rascó la cabeza con expresión confusa.

 

«Pero teníamos clases y charlábamos con los amigos durante los descansos».

 

«No practico sólo un papel. Cambio entre varios personajes».

 

«No me refería a eso…».

 

Parecía frustrado, con ganas de discutir pero sin saber qué decir.

 

Después de un rato, suspiró profundamente.

 

«Sigh… no importa. Pensé que tenías talento natural, pero eres muy trabajador. Pero no te limites a practicar, diviértete también. Si no juegas ahora, ¿cuándo lo harás?».

 

«Claro, no sólo practico. Veo muchas películas y dramas cuando tengo tiempo. Es bueno como referencia».

 

«…Sabes que decir que no te tomas en serio la actuación no suena nada creíble, ¿verdad?».

 

Al ver su cara seria, me reí entre dientes.

 

¿Quién más actúa con un motivo tan oculto como yo?

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first