El actor genio que trae la desgracia - Capítulo 96
[Hola. Esto es WB Entertainment.
Nos gustaría responder a los mensajes que se han difundido en Internet en relación con nuestra artista, Se-hyun de ‘SPACE’.
Como este incidente ha obligado a la persona implicada a revisar un dolor de hace mucho tiempo, hemos tenido que abordarlo con cautela, lo que ha provocado un retraso en nuestra declaración oficial. Les pedimos su comprensión.
Hace unos días, se subió a cierta comunidad un post titulado «Historia sobre Kang Se-hyun de 2º curso, clase 4 del instituto Baekji». En él se afirmaba que la autora, antigua compañera de clase de Se-hyun, había sido acosada por ella durante mucho tiempo y había tenido que recibir tratamiento hospitalario debido a la violencia excesiva.
Hablaremos sólo de los hechos claros. Se-hyun fue objeto de abusos verbales por parte del autor, Kim ○○ (alias), durante casi cinco meses. A continuación figura la transcripción completa de la grabación autentificada por una empresa de taquigrafía.
(Transcripción completa.PDF)
En aquel momento, Se-hyun era un aprendiz en nuestra empresa que se preparaba para su debut. A pesar del lenguaje abusivo, no respondió precipitadamente. A pesar de ser joven, respondió con madurez grabando con calma el abuso.
Sin embargo, el XX de XX de 20XX, Kim ○○ (alias) agredió verbalmente a Se-hyun con palabras inimaginables como ‘Tu madre era prostituta, ¿verdad?’ y ‘Debería haberla violado antes de morir’. Este incidente desencadenó un altercado físico entre ambas.
Entendemos que la violencia física es condenable independientemente del motivo, incluso si Se-hyun fue provocado por insultos a su madre fallecida. Ni nuestra empresa ni el artista pretenden justificarlo.
Tras el incidente, Se-hyun expresó su deseo de abandonar la agencia, pero el asunto se resolvió mediante disculpas mutuas con Kim ○○ (alias).
Por lo tanto, afirmamos que la afirmación de Kim ○○ (alias) de ser una víctima unilateral es claramente falsa, y estamos preparando una enérgica respuesta legal.
Dado que este incidente ha dejado una importante cicatriz en la persona implicada, buscamos la manera de aclarar el malentendido del público sin hacerlo público. Sin embargo, debido a nuestra inadecuada respuesta, finalmente hemos tenido que publicar este comunicado.
Esperamos de todo corazón que nuestro artista, que dio prioridad a los miembros de SPACE, al personal de la agencia y al equipo de producción teatral a pesar de nuestra mala gestión de la situación, no sufra más.
* * *
«No pasa nada».
Esta fue mi impresión tras leer el comunicado completo.
Como era de esperar, un escrito profesional era diferente.
Estaba elaborado con maestría, con palabras que guiaban de forma natural los pensamientos del lector en una dirección concreta.
‘De hecho, las grandes empresas de entretenimiento son diferentes’.
WB Entertainment era también donde Noh Bi-hyuk era un aprendiz.
Como sabía manejar bien las situaciones, no pensé que ocurrieran incidentes así, pero me tranquilizó la respuesta de la empresa en el futuro.
Revisé varias comunidades para ver las reacciones.
Estaba claro que el ambiente había cambiado por completo tras leer unos pocos mensajes.
-Wow, esto es una locura. Me alegro de haber permanecido neutral.
-¿Soy el único que ha leído la transcripción completa? El contenido es asqueroso… Me sorprende más que exista un ser humano tan vil.
-Se-hyun, la única líder de SPACE. Como fan, siempre me siento orgulloso de ti. Siento no haber sabido de tu dolor antes. Te apoyaré siempre.
-Mi amigo es un ‘all-fan’ de SPACE y ha estado llorando desde antes… Kang Se-hyun es famoso entre los fans por no mostrar sus luchas. Tal vez por eso es más impactante.
-Ser un ídolo es realmente duro. ¿Cómo lo soportó durante cinco meses con un impulso asesino?
-Pero WB Entertainment realmente debe preocuparse por SPACE lol. Nunca he visto una declaración tan larga y sincera de una agencia.
Cada vez que actualizaba la página aparecían nuevos mensajes.
Internet estuvo caldeado todo el día con noticias inesperadas y contenidos provocativos.
Cuando las cosas se calmaron un poco por la tarde, otro mensaje en el SNS de Kang Se-hyun volvió a caldear el ambiente.
Se trataba de una disculpa en la que expresaba sinceramente su arrepentimiento por haber causado disturbios.
También incluía detalles no mencionados en el comunicado de la agencia.
Me preocupé mucho cuando recibí la oferta del drama. Como cantante, sabía que no sería muy positivo para mí actuar como ‘Han Yeo-reum’. Me preocupaba herir a los que aman la interpretación y los dramas, pero aún así quise intentarlo por el pasado de Han Yeo-reum’.
Han Yeo-reum tenía una personalidad como cualquier otro protagonista masculino de un drama.
Su personalidad surgió del acoso de sus amigos.
En la trama principal, se traslada a otra escuela y se lía con la protagonista debido a este acoso.
Como esto ya se mencionaba en la presentación del personaje, cuando surgió la polémica, recibió el doble de críticas por interpretar a un personaje sin conciencia.
El siguiente post decía: «Me atrajo la historia de curación de Han Yeo-reum después de conocer a Kim Hye-yoon», «Estoy abordando este papel con sinceridad, así que pido humildemente vuestra opinión positiva».
Hice clic en los comentarios para ver las reacciones, pero me sorprendió encontrar sólo en inglés.
¿Tiene SPACE más fans internacionales que coreanos?
Después de traducir, las respuestas no eran malas.
Es un alivio. Esto significa que el drama seguirá adelante sin problemas.
Justo entonces, recibí un mensaje de la persona en cuestión.
[Kang Se-hyun Sunbae: He oído que el rodaje se reanuda mañana. Muchas gracias por esto. Nos vemos mañana.]
Era un simple mensaje de agradecimiento.
La ligereza del mensaje me hizo sentir más a gusto.
‘Me preocupaba que se sintiera demasiado agradecido.’
Lo hice más por el drama que por Kang Se-hyun de todos modos.
También sentí pena por espiar en sus recuerdos sin permiso.
Su reacción calmada me tranquilizó.
‘Puedo olvidarme de esto y volver a filmar normalmente’.
Me dormí con el corazón más ligero y llegué al plató sintiéndome renovada al día siguiente.
Y quería pegarle un puñetazo a mi yo del pasado.
«De verdad, de verdad… de verdad, gracias».
«Suspiro… Vale, por favor, para ya».
«Estoy realmente agradecida. No podría expresar mi gratitud a través de una llamada o un mensaje. Se siente insuficiente incluso decirlo así. Estoy considerando alquilar una valla publicitaria en frente de aquí. Eso podría expresar una décima parte de mi gratitud».
«….»
Sería mejor si estuviera bromeando.
Ver sus ojos sinceros me hizo suspirar.
Le pedí que parara si estaba agradecido, y finalmente se calmó.
Aunque seguía pegado a mí.
«Aun así, es un alivio que se haya resuelto bien. El puesto original ya está caído».
«Sí. He oído que ayer se pusieron en contacto con la agencia para disculparse. Aunque no pienso conformarme. Es todo gracias a ti. De verdad, gracias. No te preguntaré cómo lo conseguiste… ya que me dijiste que no lo hiciera. Sólo, de verdad, gracias».
«Debes haberlo pasado mal. Bien hecho.»
«… Por cierto, ¿sabes todo lo que me pasó? Como… cuando era joven».
Su sonrisa estaba ligeramente tensa.
No tenía ni idea de lo mucho que yo sabía, así que era natural que estuviera nervioso.
Conocía un poco la historia de su familia gracias a los recuerdos que Mist me mostró, pero no era algo que debiera preocuparme.
Así que respondí de la forma más indiferente y aburrida posible, tal y como hice en el coche.
«No. Lo siento, pero no me interesan tus asuntos personales».
«…»
«Me involucré por lo que se dijo sobre la interrupción de la emisión. No pienso intervenir más, así que no te preocupes. Tampoco tengo suficientes contactos para difundirlo».
«Entonces… ¿me ayudaste puramente por el drama?»
«También esperaba que tu situación mejorara. Así te sería más fácil actuar».
Me pregunté si había sonado demasiado fría. Pero era la verdad sin mentiras.
Kang Se-hyun tenía una expresión compleja.
«Te tomas muy en serio lo de actuar… ¿Tanto te gusta este drama?».
«Más que gustarme o no gustarme, es un trabajo. Ya que me pagan, tengo que hacerlo bien».
«¿Hablando de dinero ahora? Dios, eres realmente impredecible. Eres sorprendente».
Yo también me sorprendí.
¿Qué tenían que ver mis pensamientos con su confusión?
«Déjame preguntarte una cosa más. ¿No te incomoda que yo actúe?»
«¿Debería estarlo?»
«Soy un ídolo. Sinceramente, no me interesa actuar. El post que puse ayer en Instagram era todo mentira».
«…? Sí, lo sé. Te sugerí esas palabras».
Cuando visité la casa de Kang Se-hyun, mencioné que sería bueno relacionarlo con Han Yeo-reum.
Decir que había una razón especial para elegir el drama reduciría las reacciones en contra de la actuación de una ídolo, lo que aumentaría las posibilidades de que se emitiera.
El mensaje del SNS incluía las frases que sugerí.
Así que sabía mejor que nadie que no eran sus propios pensamientos, pero ¿de qué estaba hablando de repente?
Cuando respondí, desconcertada, su expresión se torció aún más.
«¡Entonces! ¿No te enfada?».
«Lo siento, pero no estoy siguiendo la conversación…».
«¡Sólo interpreto el papel principal porque soy popular, sin ningún interés sincero en actuar! Incluso con todo lo que está pasando, todavía no me importa el drama. Sólo lo hago porque la compañía me lo pidió. Estos pensamientos están engañando a todos aquí, ¿y saber esto no te enfada?».
Parecía más enfadado que nadie.
Lo observé en silencio echando humo con la cara enrojecida.
«Hyung. Aunque sólo estamos nosotros aquí, si hablas tan alto, otros podrían oírte. Por favor, cálmate».
«… Sí. Perdón por levantar la voz».
«No hay problema. Además, aunque es importante que un actor sea sincero sobre la actuación, no me concierne directamente. No puedo enfadarme por eso».
«¿Qué?»
Sus cejas, apenas alisadas, volvieron a fruncirse con incredulidad.
«Si tú no eres sincero, ¿quién lo es? Incluso me ayudaste por el bien del drama».
Hmm, ¿cómo debería explicar esto?
No podía explicar que tenía otro propósito para actuar.
Como no podía mencionar el factor desgracia, reflexioné un rato antes de cambiar de tema.
«Como has dicho, hay muchos actores que se dedican a la interpretación con sinceridad. Puede parecerles injusto que tú seas el protagonista. Muchos actores siguen luchando sin tener la oportunidad de brillar».
«Lo sé…»
«Pero Hyung, mucha gente está involucrada en dar vida a un solo proyecto».
Miré lentamente a mi alrededor.
Gente instalando equipos con ropa polvorienta, gente corriendo de un lado a otro sudando a mares.
«En una situación en la que tanta gente se dedica a un proyecto, una vez hecho el casting, lo más importante es no causar problemas. Para un actor, no causar problemas significa actuar bien. Según ese criterio, no creo que hayas hecho nada malo».
«…»
No hubo respuesta durante un rato.
Kang Se-hyun contemplaba en silencio el paisaje que yo estaba mirando.